I Am Number Four / Я - Четвёртый: CHAPTER SEVENTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" Jerichos 02.03.11 в 21:43 |
|
|
“Хорошо, будь осторожен,” говорю я. Lura 03.03.11 в 15:01 |
||
|
Я натягиваю тренировочные брюки и толстовку поверх двух футболок, завязываю шнурки теннисных туфель, и, распрямившись, потягиваюсь. anita_storm 04.03.11 в 12:45 |
||
|
В рюкзак я кладу вещи, которые планирую надеть в школу, а также полотенце, мыло и небольшой пузырек шампуня, чтобы принять там душ, когда доберусь. anita_storm 04.03.11 в 12:47 |
||
|
Теперь я буду бегать в школу каждым утром. dpa55555 03.03.11 в 18:26 Теперь я каждый день буду бегать до школы. anita_storm 04.03.11 в 12:50 |
||
|
Анри видимо верит, что дополнительные упражнения помогут в моем обучении, но реальная причина в том, что он надеется это поможет развитию моего тела и пробудит мои наследственные данные, если это действительно то, что они делают. dpa55555 03.03.11 в 18:39 |
||
|
Я смотрю на Берни Косар. dpa55555 03.03.11 в 18:40 |
||
|
Готов пробежаться, малыш? А? Хочешь пойти побегать? dpa55555 03.03.11 в 18:44 |
||
|
"Увидимся после школы. Lizzi333 24.02.11 в 13:03 |
||
|
Удачной пробежки, - говорит Анри. dpa55555 03.03.11 в 18:46 |
||
|
Будь осторожен на дороге. dpa55555 03.03.11 в 18:47 |
||
|
Мы выходим за дверь и нас встречает холодный оживленный ветер. dpa55555 03.03.11 в 18:49 |
||
|
Берни Косар взволнованно лает несколько раз. dpa55555 03.03.11 в 18:50 |
||
|
Я начинаю с бега трусцой, вниз к гравийной дорожке, собачка несется рядом со мной, как он хотел бы думал я. dpa55555 03.03.11 в 18:57 |
||
|
Потребуется четверть мили, чтобы разогреться. dpa55555 03.03.11 в 18:58 |
||
|
Готов прибавить, малыш? dpa55555 03.03.11 в 19:03 |
||
|
Ну что ж, тогда вперед. dpa55555 03.03.11 в 19:05 |
||
|
Я включил ускорение, перейдя в бег и затем ненадолго в сумасшедший спринт, двигаясь так быстро, насколько я могу. dpa55555 04.03.11 в 19:09 |
||
|
Я оставляю Берни Косара в пыли. dpa55555 04.03.11 в 19:01 |
||
|
Я смотрю позади себя и он бежит так быстро, как только может, хотя я бегу впереди него. dpa55555 03.03.11 в 19:28 |
||
|
Ветер дует сквозь мои волосы, деревья становятся размытыми. dpa55555 04.03.11 в 19:00 |
||
|
Это все кажется великолепным. dpa55555 04.03.11 в 19:00 |
||
|
Потом Берни Косар убежал в леса и скрылся из вида. dpa55555 04.03.11 в 19:12 |
||
|
Я не уверен, что мне следовало бы остановиться и ждать его. dpa55555 04.03.11 в 19:13 |
||
|
Тогда я разворачиваюсь и Берни Косар выпрыгивает десять футов из леса передо мной. dpa55555 04.03.11 в 19:20 |
||
|
Я смотрю вниз на него и он смотрит вверх на меня, язык свисает набок, чувство ликования в его глазах. dpa55555 04.03.11 в 19:22 |
||
|
Ты необычный пес, ты это знаешь? dpa55555 04.03.11 в 19:24 |
||
|
Я бегу оставшуюся половину мили, проявляя себя, двигаясь так быстро, насколько могу, потому что сейчас так рано, что нет никого вокруг, кто мог бы увидеть меня. dpa55555 04.03.11 в 19:31 |
||
|
Затем я останавливаюсь, мои пальцы обхватывают мою голову, ловя дыхание. dpa55555 04.03.11 в 19:35 |
||
|
Берни Косар прибывает на тридцать секунд позже и садится, смотря на меня. dpa55555 04.03.11 в 19:37 |
||
|
Я опускаюсь на колени и глажу его. Lura 03.03.11 в 05:23 |
||
|
"Хорошая работа,приятель. Lura 03.03.11 в 05:21 |
||
|
Я думаю, у нас появился новый утренний ритуал. Lura 03.03.11 в 05:25 |
||
|
Я снимаю сумку с плеч, открываю ее и вынимаю пакет с несколькими кусками бекона и даю их ему. dpa55555 03.03.11 в 19:12 |
||
|
Он стягивает их вниз. dpa55555 04.03.11 в 19:42 |
||
|
"Хорошо, парень, я выиграл. Lura 03.03.11 в 05:27 |
||
|
Иди домой. Lura 03.03.11 в 05:28 |
||
|
Генри ждет." Lura 03.03.11 в 05:28 |
||
|
Он мгновение внимательно смотрел на меня, а затем пустился рысью домой. Lura 03.03.11 в 05:33 |
||
|
Его способность понимать совершенно поражает меня. Lura 03.03.11 в 05:35 |
||
|
Затем я поворачиваю, иду в здание и направляюсь в душ. dpa55555 03.03.11 в 19:16 |
||
|
Я второй, кто пришел на астрономию. dpa55555 03.03.11 в 19:17 |
||
|
Сэм первый, уже сидит на своем обычном месте в конце класса. dpa55555 03.03.11 в 19:18 |
||
|
"Стоп", говорю я. Lura 03.03.11 в 05:46 |
||
|
"Без очков. Lura 03.03.11 в 05:46 |
||
|
Что это значит?" Lura 03.03.11 в 05:47 |
||
|
"Я думал о том, что ты сказал. Lura 03.03.11 в 05:40 |
||
|
Возможно, это глупо для меня- носить их. Lura 03.03.11 в 05:49 |
||
|
Я сажусь рядом с ним и улыбаюсь. Lura 03.03.11 в 05:40 |
||
|
Трудно представить себе,что я когда-либо привыкну к его глазам, так похожим на бусинки. Lura 03.03.11 в 05:41 |
