Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s02e06

Curb Your Enthusiasm, s02e06
Иглотерапевт

vtrifonoff 30.04.11 в 20:47

- Как себя чувствуете?
- Хорошо.

vtrifonoff 01.05.11 в 08:30

Хорошо?
Нет неприятных ощущений?

vtrifonoff 01.05.11 в 08:33

-Нет, сколько еще?
- еще минут 10 - 15.

vtrifonoff 30.04.11 в 20:48

- Отлично.
- Да.

vtrifonoff 02.05.11 в 08:47

Да. Я думаю вы будете очень довольны лечением.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:35

Правда?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:36

Вы действительно думаете что сможете вылечить мою шею?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:37

Конечно, полностью гарантирую, если будете следовать моим предписаниям.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:25

- 4-6 недель, может дважды в неделю.
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:29

Простите если это прозвучит скептически, но я уже это слышал.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:41

Слышали?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:41

Я побывал у многих разных людей.
И они все обещали мне тоже самое.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:43

- Правда?
- Никаких результатов.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:43

Я был у врачей и хиропрактиков и у целителей...

vtrifonoff 01.05.11 в 07:44

людей которые называют себя целителями.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:30

Да, целителями. Смешно, правда?

vtrifonoff 02.05.11 в 08:47

Да, я понимаю вашу озабоченность.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:45

Но иглотерапия существует уже давно...

vtrifonoff 01.05.11 в 07:45

и моя семья занимается этим уже несколько сотен лет.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:45

- Да?
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:46

Я гарантирую вам полное восстановление.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:46

- Гарантируете?
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:46

Хорошо, вот что я скажу.
У меня маленькое предложение.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:47

Если вы вылечите мою шею, я дам вам 5000 долларов.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:47

А если нет,
то я не плачу вообще за лечение.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:48

- 5000?
- 5000.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:48

- Если я вас вылечу?
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 10:00

- А если не вылечу, ничего не получу?
- ничего не получите.

vtrifonoff 01.05.11 в 10:01

Ну, это все равно что забрать конфету у ребенка, но...

vtrifonoff 01.05.11 в 07:49

- Правда?
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:49

Вы мне нравитесь, нравится ваша уверенность.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:49

Подождите, если я вас лечу, как я узнаю вылечились вы или нет?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:50

Что вы хотите сказать?
Хотите сказать, что я не скажу что вылечился?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:51

Чтоб не платить денег?
Это нелепо.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:51

-Ладно вам, я человек чести.
- Это семейная традиция, честь.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:31

Ну, не в моей семье, но я пытаюсь жить по-своему.

vtrifonoff 02.05.11 в 08:51

Хорошо, договорились.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:33

Надеюсь вы выиграете.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:33

Ларри?

vtrifonoff 01.05.11 в 10:01

- Спасибо.
- Спасибо.

vtrifonoff 01.05.11 в 12:34

Как дела?

vtrifonoff 01.05.11 в 08:36

- Я Барри.
- Да.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:52

Что...

vtrifonoff 01.05.11 в 12:34

Не нужно на меня так смотреть, не надо жалости.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:53

Нет, ну в смысле,я просто удивлен увидев тебя здесь.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:55

- Давно этим занимаешься?
- Уже какое-то время.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:55

Что тебе нужно?

vtrifonoff 01.05.11 в 07:55

Четверть фунта сыра
и пол фунта индейки.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:57

Хорошо.

vtrifonoff 01.05.11 в 07:57