Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s02e10

Curb Your Enthusiasm, s02e10 Массаж

vtrifonoff 16.05.11 в 11:11

Хорошо, вот что я скажу.

vtrifonoff 21.05.11 в 18:57

Я просто не хочу больше делать этот сериал.
Я больше не хочу этим заниматься.

vtrifonoff 21.05.11 в 18:58

Я потеряла энтузиазм.

vtrifonoff 21.05.11 в 18:58

Я не чувствую воодушевления...

vtrifonoff 25.05.11 в 22:41

и с меня уже хватит.

vtrifonoff 21.05.11 в 18:59

Так что давай просто оставим это.

vtrifonoff 17.05.11 в 07:44

С этим только одна головная боль,
и я просто устала, понятно?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:12

Я не могу поверить что ты говоришь такое.

vtrifonoff 21.05.11 в 18:59

Это такая отличная идея.Отличная.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:00

Нет, я знаю, Джефф, я знаю что это отличная идея.
Проблема не в этом.

vtrifonoff 17.05.11 в 07:45

Проблема, если честно, это ты, Ларри.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:01

Да.

vtrifonoff 17.05.11 в 07:45

Ну то есть , это сплошное фиаско, с начала и до конца.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:01

Кажется что неприятности просто преследуют тебя.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:40

Он оказался жертвой обстоятельств.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:02

Ладно, он не жертва обстоятельств, ребята...

vtrifonoff 21.05.11 в 19:03

и знаете, .... Ларри, ладно тебе.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:03

Это посмешище, это уж слишком.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:04

Я не знаю что и сказать,
Мне жаль что ты так считаешь.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:04

- Жалко, потому что всем нравится.
- Да, всем нравится.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:05

Проблема в том что происходит потом, но...

vtrifonoff 25.05.11 в 21:41

Даже если бы мы захотели продолжить,
куда бы мы могли сейчас пойти?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:06

Куда мы могли бы пойти?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:07

Какой у нас выбор, CBS?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:07

-CBS.
-Fox?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:08

- Нет, не Fox, мне не нравится их политика.
- CBS , вот туда бы я хотел пойти.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:06

- Что скажешь? Давай пойдем на CBS...
- Это просто утомительно. Это все утомительно.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:07

Он теперь все сам будет делать.
Сам все сделает.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:10

На следующей встрече тебе не нужно будет ни слова говорить.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:10

- Я сам все сделаю, хорошо?
- Правда?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:10

Тебе даже не нужно приходить, я сам все сделаю.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:11

Просто отключись от всего, пока перед тобой не будет сценария, хорошо?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:08

- Ты все сделаешь?
- Я сам все сделаю.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:09

- Всю встречу с CBS?
- Да, все встречу.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:10

Ну давай, еще одна попытка.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:12

О, боже, хорошо, CBS.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:12

CBS.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:12

- Это было рискованно.
- Да, я знал что они у нас в руках.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:43

- Да?
- Да.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:15

Их нужно было подбодрить, так?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:15

Их нужно было подбодрить,
и мы так и сделали.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:16

надпись "Я ВОРУЮ В МАГАЗИНАХ"

- Не пялься, пошли.
- О, боже, посмотри на это.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:11

Я только что читал об этом в газете.
Это называется "Наказание алой буквой."

vtrifonoff 21.05.11 в 19:12

"Наказание алой буквой" ?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:12

- Бедняга.
- Да.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:13

- Ларри!
- Рик, как дела?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:13

- Хорошо!
- Хорошо.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:13

Ты его знаешь?

vtrifonoff 17.05.11 в 08:14

Он работает в ресторане, Мохо, в твоем отеле.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:19