Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Curb Your Enthusiasm, s03e09 Мария, Иосиф и Ларри.

vtrifonoff 26.10.11 в 20:02

0

- Привет, Ларри.
- Привет.

vtrifonoff 01.11.11 в 08:21

0

- Как дела?
- Нормально.

vtrifonoff 01.11.11 в 08:21

0

Хорошо.
Слушай, это правда?

vtrifonoff 01.11.11 в 08:21

0

Ты был вчера на концерте U2?

vtrifonoff 01.11.11 в 08:22

0

Должен сказать тебе, я думал об этом

vtrifonoff 08.11.11 в 09:01

0

- и я не могу тебя там представить.
- Моя жена затащила меня.

vtrifonoff 01.11.11 в 08:24

0

- У нее были билеты...
- Ага

vtrifonoff 01.11.11 в 08:22

0

Так что я сделал это как одолжение жене.

vtrifonoff 28.10.11 в 07:11

0

Я немного стесняюсь.

vtrifonoff 09.11.11 в 12:02

0

Не стесняйся.
Ты любишь рокнрол.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:02

0

Как ты узнал что я был на концерте U2?

vtrifonoff 28.10.11 в 07:12

0

Ты же видел Мардж, в приемной.

vtrifonoff 30.10.11 в 06:52

0

Она звонила, тебе подтвердить прием,

vtrifonoff 01.11.11 в 08:26

0

и твоя домработница сказала что ты был там.

vtrifonoff 30.10.11 в 06:53

0

Моя домработница сказала Мардж что я был на концерте U2?

vtrifonoff 28.10.11 в 07:13

0

Да так....
по-видимому, да.

vtrifonoff 30.10.11 в 06:53

0

Да. Я не знал что ты любишь рокнрол.

vtrifonoff 28.10.11 в 07:13

0

Я не люблю. Просто мне не нравится

vtrifonoff 08.11.11 в 09:03

0

что обо всем что я делаю, люди узнают

vtrifonoff 30.10.11 в 06:54

0

от моей домработницы, вот и все.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:03

0

Эй, я не знаю что ты там еще делал вчера.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:04

0

Это единственное что я знаю про вчерашний день.

vtrifonoff 28.10.11 в 07:14

0

Ладно, не говори никому что я был на концерте U2,

vtrifonoff 01.11.11 в 08:27

0

- если можно.
- Хорошо.

vtrifonoff 01.11.11 в 08:28

0

Ладно, проехали.
Что у тебя случилось?

vtrifonoff 01.11.11 в 08:29

0

У меня что-то в горле застряло.

vtrifonoff 24.10.11 в 17:07

0

- Дай-ка взглянуть.
- У меня ...

vtrifonoff 28.10.11 в 07:14

0

У меня там лобковый волос.

vtrifonoff 24.10.11 в 17:07

0

У тебя в горле лобковый волос?

vtrifonoff 24.10.11 в 17:08

0

- Да...

vtrifonoff 01.11.11 в 08:33

0

Ну, давай посмотрим.

vtrifonoff 27.10.11 в 06:56

0

Ничего необычного.

vtrifonoff 28.10.11 в 07:15

0

Ко мне постоянно приходят люди с чем-нибудь в горле.

vtrifonoff 01.11.11 в 09:02

0

Вообще-то, между нами говоря,

vtrifonoff 27.10.11 в 06:57

0

это не то, чем я занимаюсь слишком часто...

vtrifonoff 01.11.11 в 11:59

0

Знаешь что?
Мне не обязательно знать твое расписание.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:05

0

- Я знаю, просто...
- Давай-ка...

vtrifonoff 01.11.11 в 12:00

0

Так, открывай.
Вот он.

vtrifonoff 30.10.11 в 07:12

0

Да, я его вижу.
Там в глубине.

vtrifonoff 27.10.11 в 06:57

0

Он довольно глубоко, и он...

vtrifonoff 27.10.11 в 06:58

0

и он закрутился.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:06

0

Так что... я могу его достать, если хочешь.

vtrifonoff 27.10.11 в 07:00

0

Но, скажу тебе сразу,

vtrifonoff 27.10.11 в 07:00

0

Будет немножко больно.
Будет боль.

vtrifonoff 27.10.11 в 07:00

0

Если честно, то будет больно.
Но есть другой вариант,

vtrifonoff 08.11.11 в 09:07

0

то есть...
просто смыть его.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:08

0

Пить много жидкости и он смоется.
Три дня максимум.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:08

0

Господи, он застрял там и царапает горло.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:09

0

Мне кажется что я могу его достать, но на самом деле не могу.

vtrifonoff 08.11.11 в 09:09

0
Минутку...

Следующая страница →