Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s02e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Curb Your Enthusiasm, s02e09 Крещение

vtrifonoff 12.05.11 в 11:16

0

Доброе утро.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:13

0

Нет.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:13

0

Ларри, нет.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:14

0

- Что нет? О чем ты говоришь?
- Разве ты не ходил в этом же пиджаке вчера?

vtrifonoff 13.05.11 в 17:14

0

Да, я во всем том же самом.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:15

0

Я не хотел опять...

vtrifonoff 13.05.11 в 17:15

0

сидеть и думать что же мне одеть.

vtrifonoff 16.05.11 в 18:52

0
+1

Он ужасен.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:16

0

Знаешь что?
Я думаю пришло время избавиться от него.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:16

0

О чем ты говоришь?
Что с ним не так?

vtrifonoff 13.05.11 в 17:16

0

Все не так. Посмотри он темно-бардовый.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:17

0

- Темно-бордовый, да.
- У него...

vtrifonoff 15.05.11 в 13:43

0

- Думаешь это хорошо смотрится?
- Я думаю этот цвет мне идет, да.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:17

0

- Не идет.
- Что?

vtrifonoff 13.05.11 в 17:18

0

Почему бы тебе не снять его...

vtrifonoff 13.05.11 в 17:18

0

потому что я собираю одежду для того бездомного...

vtrifonoff 13.05.11 в 17:18

0

который обитает в районе заправки.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:19

0

Этот пиджак у меня с тех пор как я начал, с Сайнфелда.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:21

0

- Да, я верю тебе.
- Это мой пиджак для дня съемки.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:22

0

- Я одевал его на съемку.
- Хорошо, отлично.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:23

0

Но знаешь, уже настало время...

vtrifonoff 12.05.11 в 07:12

0

немножко обновить твой гардероб, не думаешь?

vtrifonoff 12.05.11 в 07:13

0

Что? Да ну тебя!

vtrifonoff 12.05.11 в 07:13

0

- Послушай.
- Что ты...

vtrifonoff 13.05.11 в 17:23

0

Это будет быстро и не больно.
Вот так.

vtrifonoff 13.05.11 в 17:23

0

Ричард Льюис у тебя в офисе.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:13

0

Значит, меня не будет в эти выходные...

vtrifonoff 12.05.11 в 07:14

0

если ты захочешь связаться со мной по какой-либо причине.

vtrifonoff 15.05.11 в 13:43

0

- Куда ты едешь?
- Я еду в Монтерей.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:14

0

- Хорошо.
- Да, сестра Шерил выходит замуж.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:15

0

- Бекки выходит замуж? Правда?
- Да, за еврея. Замуж за еврея.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:16

0

Правда? Как и я.
Из них получаются лучшие мужья.

vtrifonoff 15.05.11 в 13:45

0

И он меняет веру.

vtrifonoff 15.05.11 в 13:45

0

Он крестится и все такое.

vtrifonoff 15.05.11 в 13:46

0

- Правда?
- Да.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:17

0

Но, знаешь что?

vtrifonoff 15.05.11 в 13:45

0

Я оставлю тебе телефон
где мы будем...

vtrifonoff 12.05.11 в 07:18

0

- в случае если что вдруг появится.
- Хорошо.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:18

0

Я пришел сюда за кассетой и спасибо тебе за нее, но я...

vtrifonoff 15.05.11 в 13:47

0

Боже, ненавижу делать это, потому что ты всегда неправильно все понимаешь.

vtrifonoff 16.05.11 в 18:53

0

Ты все понимаешь неправильно, сколько я тебя знаю.

vtrifonoff 16.05.11 в 18:53

0
+1

Семь лет назад я был в Париже,
и я точно помню...

vtrifonoff 12.05.11 в 07:19

0

Забудь Париж!

vtrifonoff 12.05.11 в 07:18

0

Ладно, ты украл мое приветствие на автоответчике.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:19

0

Что, ты с ума сошел? Ты что рехнулся?

vtrifonoff 12.05.11 в 07:20

0

Я знаю ты честный, я честный.

vtrifonoff 16.05.11 в 06:32

0
+1

Ты же знаешь, когда люди воруют шутки, мы ненавидим это.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:21

0

А я ненавижу когда люди воруют мое приветствие на автоответчике.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:21

0

Ты сам не понимаешь о чем говоришь.

vtrifonoff 12.05.11 в 07:22

0
Минутку...

Следующая страница →