Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e05

Curb Your Enthusiasm, s03e05 Террористический акт

vtrifonoff 17.08.11 в 07:04

Столик на четверых для Дэвидов.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:04

Так посмотрим...,нет, не могу найти.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:05

Посмотрите Брауди.
Б Р А У Д И.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:05

Да вот, на четверых.
Хорошо.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:05

Они еще не пришли.
Посадить вас за столик?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:07

- Да, конечно.
- Пойдемте.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:07

- Привет.
- Привет, смотрите кто здесь.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:08

- Ребята, как вы?
- Рада видеть вас.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:08

Что вы тут делаете?
О, дайте угадаю.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:00

Мы пришли поспать, да.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:01

Мы встречаемся с друзьями и ужинаем.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:08

Понятно, я не хотел вторгаться в вашу жизнь.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:01

Я имел ввиду вообще?
Как дела?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:11

Знаешь?
Я инвестирую в ресторан.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:10

Зачем ты трогаешь меня?
Не нужно трогать.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:39

- Я что перешел границы?
- Давай без прикосновений.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:40

- Тебе нужна прибыль от ресторана?
- Нет, я думаю будет интересно,

vtrifonoff 20.08.11 в 09:41

ну знаешь, показывать людям их столики.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:41

Так ты там будешь работать, мальчиком на побегушках?

vtrifonoff 20.08.11 в 09:42

Нет.... помнишь как мы тусовались в камеди клабах в Нью Йорке?

vtrifonoff 23.08.11 в 07:04

Но я в них не инвестировал.
Я приходил а потом уходил.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:42

Я там не увязал.

vtrifonoff 24.08.11 в 09:30

- Ты не увязнешь в ресторане?
- Я не увязну.

vtrifonoff 24.08.11 в 09:31

"Пока Рокко".(Известный повар - ресторан)
Я решил назвать его "Рокко".

vtrifonoff 24.08.11 в 09:32

- Рад встрече.
- Я тоже рад.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:43

Пока Пол, пока Минди.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:44

Ларри, ты такой грубый.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:12

Почему?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:13

Ты ни слова не сказал Минди.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:13

Ты на нее даже ни разу не посмотрел.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:13

Ты сказал ей хоть слово?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:13

Ты поступаешь так всегда.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:14

Я ведь поздоровался?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:14

Я так не думаю, честно.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:14

- Я не поздоровался?
- Нет.

vtrifonoff 18.08.11 в 07:23

- Нет, я поздоровался.
- Я так не думаю.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:45

Ты был сильно занят Полом.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:14

А на нее даже не взглянул.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:15

О, она наверно считает меня таким козлом.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:18

Да.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:15

Ты вообще хоть заметил ее?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:18

Ну, я заметил ее духи.
Их трудно не заметить.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:22

Ну, у нее же парфюмерный магазин.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:22

Да ну и вечерок...
не стоило уходить из дома.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:47

Пока, пока.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:23

Она даже не помахала.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:23

Да кстати, когда сегодня принесут счет,

vtrifonoff 17.08.11 в 07:24

Стю должен взять его.
Не бери счет.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:26

- Да, я платил последние два раза...
- Да, платил.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:26