Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s02e10

Отель "W".

vtrifonoff 25.05.11 в 10:16

Почему ты с ним не поговорил? Ты же знаешь его.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:20

Он хотел остановиться и поговорить.
А я не хотел останавливаться и разговаривать.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:21

"Остановиться и поговорить?"
Откуда ты это все выдумываешь?

vtrifonoff 25.05.11 в 21:44

Он хотел остановиться и поговорить со мной
а я его не так хорошо знаю.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:23

"Привет, как дела? Рад встрече, Пока"

vtrifonoff 25.05.11 в 10:23

Нет, не все так просто.
Для него достаточно было "Привет"...

vtrifonoff 25.05.11 в 21:46

Это было грубо.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:24

Это не грубо.
Я не обязан останавливаться и разговаривать.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:24

Опять эти твои правила и выражения
"остановиться и поговорить".

vtrifonoff 25.05.11 в 10:25

Ларри, не хочешь нам помочь с конвертами?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:14

- Нет.
- Правда?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:15

- Сюрприз, сюрприз.
- Я в шоке.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:26

Отгадай к кому я иду.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:16

- К кому?
- Ким.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:16

Ким маникюрша или Ким экстрасенс?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:17

- Ким экстрасенс.
- Что?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:17

- Да, я так взволнована.
- Ты опять идешь к этому экстрасенсу?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:18

Да, к Ким. Я ей все звонила...

vtrifonoff 21.05.11 в 19:18

и наконец она сказала что кто-то отменил сеанс.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:18

В прошлый раз, она все точно предсказала.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:47

Она великолепна. Да.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:47

Она сказала Шерил что я попаду в лунку
с первого раза в гольфе...

vtrifonoff 25.05.11 в 10:48

и я попал с первого раза.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:48

Это замечательно, почти волшебство.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:49

Она также сказала Шерил
Что мне не понравится на Гавайях...

vtrifonoff 25.05.11 в 22:42

- что и произошло, но, ты знаешь...
- Но это не...

vtrifonoff 25.05.11 в 22:43

Только тебе могло не понравиться на Гавайях.

vtrifonoff 25.05.11 в 22:43

Да, любой мог бы предсказать это.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:49

И она сказала что одна из моих подруг забеременеет, Кэрри...

vtrifonoff 25.05.11 в 10:50

и она даже сказала ее имя,
и она беременна...

vtrifonoff 25.05.11 в 10:50

и у нее будет ребенок,
они так счастливы.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:51

- Невероятно, Даже странно.
- Она великолепна. Сверхъестественна.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:48

Знаешь что мне в ней нравится?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:52

Плохие вещи, она их не скрывает.
Она говорит про них. Да.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:52

Потому что многие экстрасенсы
не говорят плохое.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:53

Кто будет платить деньги
чтоб услышать что-нибудь плохое?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:54

Никто не захочет слушать плохое.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:54

Можешь в это поверить?
Что они там делают?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:23

Бей по нему.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:24

На каждой лунке...

vtrifonoff 25.05.11 в 10:56

вымеряют удары, спереди, сзади.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:49

Ходят вокруг.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:56

Они что там на тысячи играют?
Давайте.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:56

- Я знаю.
- Устроили тут пятичасовой раунд.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:50

- Все нормально.
- Нормально?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:57

- Получай удовольствие.
- Я не могу получать удовольствие.

vtrifonoff 25.05.11 в 10:58

Они не могут чувствовать твое напряжение, понятно?

vtrifonoff 25.05.11 в 22:54

Ты весь на нервах.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:51

Знаешь что? У меня есть массажистка.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:25