Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s02e10

В эти выходные ты идешь к ней, за мой счет.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:25

Ты весь напряжен.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:26

Тебе нужно расслабиться,
потому что гольф тебя не расслабляет.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:26

Как можно расслабиться
когда они там год копаются?

vtrifonoff 25.05.11 в 10:59

Ты прав.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:27

Итак, за мой счет.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:28

Извините,
они там уже год копаются.

vtrifonoff 25.05.11 в 11:30

Нет проблем, не волнуйтесь.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:52

- Говорю тебе...
- Хорошо, ладно, пойду на массаж.

vtrifonoff 25.05.11 в 21:53

Наконец-то, закончили.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:28

Я не могу бить когда на меня смотрят.
Просто не могу.

vtrifonoff 25.05.11 в 11:32

- Вот здесь, что это?
- Да, больное место.

vtrifonoff 25.05.11 в 22:50

Да, давай вместе, глубоко дыша, хорошо?

vtrifonoff 25.05.11 в 22:53

- Так лучше?
- Нет, вообще-то нет.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:29

Знаешь, иногда у тела есть память...

vtrifonoff 21.05.11 в 19:29

и она хранит травмы из нашего детства.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:30

Это может иметь какое-либо отношение к чему-нибудь что с вами произошло?

vtrifonoff 25.05.11 в 22:51

Моя мать бросила меня об кирпичную стену...

vtrifonoff 25.05.11 в 22:51

когда я был младенцем. Может быть это...

vtrifonoff 25.05.11 в 11:04

- Правда?
- Да.

vtrifonoff 17.05.11 в 08:22

Мне совсем не было больно.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:30

Да.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:30

И ты обсуждал с ней это когда-нибудь?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:31

Да, пару раз упоминал.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:31

- И что она?
- Да, она сказала я был маленьким засранцем.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:32

- Как твое ци? (Жизненная энергия (кит.))
- Хорошо, вкусная ци. (игра слов, кит. еда)

vtrifonoff 25.05.11 в 23:01

Все тело функционирует лучше,
когда нет нигде зажимов.

vtrifonoff 25.05.11 в 11:38

Как себя чувствуешь?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:33

- Хорошо.
- Да?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:33

Ну что, будем кончать?

vtrifonoff 25.05.11 в 11:05

Хорошо.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:34

Горячо.

vtrifonoff 25.05.11 в 11:05

Стоп.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:34

- Стоп.
- Стоп?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:34

Стоп.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:34

Ты в порядке?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:35

Я просто говорю если он заполучит Сару Джессику Паркер...

vtrifonoff 21.05.11 в 19:35

в гости к нам на шоу, это будет отлично.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:35

- Майк.
- Как дела?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:36

Рад видеть тебя.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:36

- Рад встрече.
- Отлично.

vtrifonoff 25.05.11 в 11:39

- Отлично. Что происходит?
- Это ...

vtrifonoff 25.05.11 в 11:40

- Что происходит?
- Что происходит?

vtrifonoff 25.05.11 в 11:40

Что происходит?
Да что с тобой не так?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:36

- Ты больной.
- Мне подождать снаружи?

vtrifonoff 21.05.11 в 19:37

Нет. Не надо ждать снаружи.
Я хочу чтоб ты услышал это.

vtrifonoff 21.05.11 в 19:37

- Хорошо.
- Он посылает меня к массажистке...

vtrifonoff 21.05.11 в 19:38

и, знаешь, после 45 минут,
я на спине....

vtrifonoff 21.05.11 в 19:38

она говорит,
"Ну что будем кончать?"

vtrifonoff 25.05.11 в 11:41

И я говорю "Хорошо".

vtrifonoff 21.05.11 в 19:38