Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e01

- Правда?
- Я никогда не ел в офицерской столовой,

vtrifonoff 14.07.11 в 20:46

Ноя могу себе представить их там в их отличной форме.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:46

- Когда ты был в армии?
- Давно,

vtrifonoff 14.07.11 в 19:45

но это к делу не относится.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:45

Извините.
Я обычно так не делаю,

vtrifonoff 12.07.11 в 08:30

но я вас откуда-то знаю,
и не могу вспомнить откуда.

vtrifonoff 12.07.11 в 08:30

Берт Банди.
Я думаю я вас знаю.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:11

в 12-15 велотренажеры.

vtrifonoff 13.07.11 в 10:01

Берт?

vtrifonoff 10.07.11 в 10:12

Нет, я не хожу на велотренажеры, извините.

vtrifonoff 13.07.11 в 10:02

- О, извините.
- Ничего.

vtrifonoff 14.07.11 в 09:03

Может быть в "Анонимных"?
В программе?

vtrifonoff 14.07.11 в 09:04

Анонимные алкоголики? Я думаю мы там встречались, не так ли?

vtrifonoff 10.07.11 в 10:13

Нет,хотелось бы конечно, говорят там отлично можно провести время.

vtrifonoff 14.07.11 в 09:08

Откуда же я вас знаю?
Как вас зовут?

vtrifonoff 10.07.11 в 10:13

- Ларри Дэвид.
- Ларри Дэвид, Берт Банди.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:14

Мы встречались в приемной дантиста.

vtrifonoff 12.07.11 в 08:32

Доктор Блор.
У нас один дантист.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:14

О, хорошо, да,да, правильно.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:15

Берт Банди.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:15

- Я вообще-то туда больше не хожу.
- А я хожу.Когда пойду к нему,

vtrifonoff 10.07.11 в 10:16

-Скажу ему что вы передавали привет.
- Не обязательно это делать.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:18

Не хотите чтобы я передал привет?

vtrifonoff 12.07.11 в 08:32

Просто это банальность, говорить кому-нибудь...

vtrifonoff 14.07.11 в 19:46

- "Кто-то передавал привет"...
- Я понял вашу мысль.

vtrifonoff 14.07.11 в 09:09

Очень умно.
Мне еще расти до такого.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:47

- Хорошо.
-Да.

vtrifonoff 12.07.11 в 08:33

- Хорошо, был рад встрече.
- Хорошо, Берт, удачи.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:19

Берт Банди?
Что это было?

vtrifonoff 12.07.11 в 08:34

Мой дантист пригласил меня на ужин.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:20

Мы должны были ужинать сегодня
а я сказал ему что я уехал из города.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:20

Сэр?

vtrifonoff 10.07.11 в 10:21

- Последние две.
- Отлично.

vtrifonoff 10.07.11 в 10:22

Это вроде как французский стиль, нет?

vtrifonoff 14.07.11 в 19:48

Да, французский иностранный легион, может быть,но, нет.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:48

Могут подумать что у нас саентологи обслуживают клиентов.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:49

Вы шутите? Вам не нравится? Вы это хотите мне сказать?

vtrifonoff 14.07.11 в 19:49

Я смотрю на это и это выглядит так, что мы тут подаем самолетную еду.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:47

- Мне жаль.
- Могу я показать свои? хорошо.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:50

Простота, простота, простота.

vtrifonoff 08.07.11 в 08:37

Это рубашка...
красивая,однотонная.

vtrifonoff 14.07.11 в 21:09

И вот где все сходится.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:48

Леди и джентльмены
я представляю ... жилет.

vtrifonoff 08.07.11 в 08:38

Жилет, жилет.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:48

Просто, со вкусом,
приятный на ощупь.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:49

- Это жилет!
- Класс.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:49

Очень элегантно, правда?

vtrifonoff 14.07.11 в 20:50

Это как раз то о чем мы говорили.

vtrifonoff 14.07.11 в 20:50

Настоящие аплодисменты, заметь.

vtrifonoff 14.07.11 в 19:52

- Мне понравилось.
- Правда понравилось?

vtrifonoff 14.07.11 в 19:52