Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e05

Он убегает в туалет, каждый раз когда приносят счет.

vtrifonoff 16.08.11 в 07:25

Я заметила трюк с туалетом.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:28

- Он отработал уже этот трюк.
- Да, да.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:47

Привет, мы так опоздали.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:36

Нет, не опоздали, не волнуйтесь.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:37

Рады видеть вас.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:37

Мы могли бы прийти на 10 минут раньше

vtrifonoff 17.08.11 в 07:39

если бы отдали машину парковщику, а не сами искали парковку.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:48

Я не стану отдавать машину парковщику.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:48

У меня новый Кадиллак CTS.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:38

Машина мечты.
И я отдам ее долбанному парковщику?

vtrifonoff 20.08.11 в 09:49

Да, это наш 3й ребенок.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:38

Вы случайно не встретили там на улице Рейзеров?

vtrifonoff 17.08.11 в 07:40

Мы их увидели, но не поговорили.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:32

Они нас не видели.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:33

Так значит они не приглашены на благотворительное мероприятие у вас дома.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:37

Я не думаю что это хорошая идея, да?

vtrifonoff 20.08.11 в 09:50

Я думаю это было бы лицемерием.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:37

Так щедро с вашей стороны открыть ваш дом для этого мероприятия.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:38

- И ваши сердца.
- Это сложное дело.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:07

Да сложное.
Но знаете что?

vtrifonoff 23.08.11 в 07:07

У меня в гостиной будет петь Аланис Мориссет.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:39

- Не могу дождаться.
- Она великолепна.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:41

Ее первый альбом... песня "Ты должен знать"...

vtrifonoff 18.08.11 в 10:43

И она обращается там к "Мистеру Двуличности"....

vtrifonoff 18.08.11 в 10:47

Ларри понятия не имеет о чем мы говорим.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:41

Когда ты сказала "Мистер Двуличность", я думал ты обращалась ко мне...

vtrifonoff 18.08.11 в 10:58

Знаешь о ком она?
О ее гитаристе.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:41

Нет, это большой секрет.
Она никогда этого не говорила.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:43

Она никогда....
она никогда не говорила.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:51

Это был актер из сериала про семью.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:44

Да, или я слышала что это ее менеджер. Но это большой секрет.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:44

Мне она расскажет.
Люди мне доверяют.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:44

- Тебе она откроется, Ларри.
- Все мне открываются.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:45

Я все выясню.
Я выясню этот большой секрет.

vtrifonoff 17.08.11 в 07:45

- Ладно, хорошо.
- Твои родители сейчас здесь?

vtrifonoff 20.08.11 в 09:51

Да, да они переехали.

vtrifonoff 24.08.11 в 11:08

- Как твоя мама?
- Ну знаешь, так себе.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:53

Да.

vtrifonoff 16.08.11 в 07:27

- Кто хочет вина?
- Я хочу, да.

vtrifonoff 20.08.11 в 09:56

- О, как хорошо.
- Все было великолепно.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:08

Ну все. Я наелся.

vtrifonoff 18.08.11 в 10:58

Да наелся.
Толстенький мальчик.

vtrifonoff 24.08.11 в 11:28

Закончил?

vtrifonoff 24.08.11 в 11:27

Я пойду в комнату для толстых мальчиков.

vtrifonoff 24.08.11 в 11:27

Да, хорошо.

vtrifonoff 24.08.11 в 11:27

Он знает.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:10

Ну, было приятно снова встретиться.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:12

Да замечательно.
Теперь наверно не увидимся до...

vtrifonoff 23.08.11 в 07:12

- До мероприятия.
- Да.

vtrifonoff 23.08.11 в 07:13