Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Правда?
- Да.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:47

0

Впечатляет.
Знаешь что?

vtrifonoff 16.11.11 в 09:13

0

Может быть однажды
и мне выпадет шанс

vtrifonoff 17.11.11 в 08:55

0

сделать что-нибудь хорошее для кого-то.

vtrifonoff 17.11.11 в 08:56

0

Очень трогательно.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:47

0

Ну ты вообще-то уже и начал.

vtrifonoff 17.11.11 в 16:59

0

Смешно.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:12

0

Что это там?

vtrifonoff 16.11.11 в 09:39

0

Родители и дети играют в вышибалу.

vtrifonoff 17.11.11 в 08:58

0

- Правда?
- Да.

vtrifonoff 17.11.11 в 16:59

0

- Эй, это же...?
- Энди Портико.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:49

0

- Это Портико?
- Давай!

vtrifonoff 16.11.11 в 09:40

0

Ух ты, он весь в игре. Ты говорил с ним о ресторане?

vtrifonoff 17.11.11 в 08:59

0

Я бы не посмел.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:49

0

Я раньше любил играть в вышибалу.
А ты?

vtrifonoff 17.11.11 в 09:00

0

- Да.
- Почему бы тебе не сыграть, присоединяйся.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:41

0

Ну, у них уже игра в самом разгаре.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:00

0

- Добавят еще одного игрока... это же просто игра.
- Я не буду их просить.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:01

0

Сандра? Да ладно тебе.
Можно моему другу сыграть?

vtrifonoff 16.11.11 в 09:41

0

Конечно!

vtrifonoff 11.11.11 в 10:49

0

Давай. А я отнесу обед Сэмми.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:50

0

- Скоро вернусь.
- Ладно, поиграю в вышибалу.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:02

0

Развлекайся.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:50

0

Ладно, поехали.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:03

0

О, Ларри Дэвид.
Я приду в твой ресторан на следующей неделе.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:50

0

- О, ладно.
- Сделаю рецензию.

vtrifonoff 17.11.11 в 09:02

0

Давай, Ларри.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:51

0

Ты вылетела!

vtrifonoff 16.11.11 в 09:51

0

- Ладно, ты вылетел.
- Он попал в землю.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:52

0

- Херня!
- В землю!

vtrifonoff 16.11.11 в 09:52

0

- Ты гонишь!
- Попал в землю, Портико.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:53

0

Ты вылетел!

vtrifonoff 16.11.11 в 09:53

0

О, бля!

vtrifonoff 11.11.11 в 10:50

0

Что ты наделал?

vtrifonoff 11.11.11 в 10:50

0

Что за херня?

vtrifonoff 16.11.11 в 09:53

0

Извини.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:50

0

Как это могло вообще случиться?

vtrifonoff 11.11.11 в 13:39

0

Зачем ты играл в вышибалу с Энди Портико?

vtrifonoff 17.11.11 в 17:03

0

Там играли взрослые, понятно?
Взрослые с детьми.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:58

0

Зачем кидал так сильно?
Ты его ранил.

vtrifonoff 17.11.11 в 09:03

0

- Что ты натворил?
- Я увлекся игрой.

vtrifonoff 16.11.11 в 09:58

0

Он кстати тоже вел себя не лучшим образом.

vtrifonoff 17.11.11 в 18:17

0

- Это не только моя вина.
- А что насчет повара?

vtrifonoff 16.11.11 в 09:59

0

Мы открываемся через 3 дня, и у нас нет шеф-повара.

vtrifonoff 11.11.11 в 10:51

0

Ну, этот парень оказался полным дерьмом.

vtrifonoff 11.11.11 в 13:39

0

Он пытался выдать себя за лысого, а сам был не лысый.

vtrifonoff 11.11.11 в 13:40

0

- Что мне оставалось делать?
- Ну и что такого.

vtrifonoff 16.11.11 в 10:04

0

Он носит парик в свободное время.
Кого это волнует?

vtrifonoff 11.11.11 в 10:52

0

Это ложь.
Неприкрытая...

vtrifonoff 17.11.11 в 17:05

0

в буквальном смысле...
неприкрытая ложь.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →