Curb Your Enthusiasm / Умерь свой пыл: s03e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но не вижу никакой связи.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:43

0

- Но тебе нравится?
- Да, выглядит отлично.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:44

0

- Не слишком вычурно?
- Нет, мне нравится.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:44

0

Ну, может сегодня он не будет материться.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:14

0

Он себя не контролирует.
Не контролирует.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:45

0

Я встречался с ним 2 раза, и оба раза он матерился.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:15

0

Я только одного не пойму

vtrifonoff 16.11.11 в 13:15

0

почему он не матерится по французски.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:16

0

Почему он матерится по английски?
"Еб твою мать."

vtrifonoff 17.11.11 в 17:46

0

- Откуда он это взял?
- Я не знаю.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:19

0

"Хуесос."

vtrifonoff 17.11.11 в 17:46

0

- Перестань, он же не говорит "хуесос"..
- Говорит.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:20

0

Все по английски, я не понимаю.

vtrifonoff 11.11.11 в 11:19

0

Разве нет матов на французском?

vtrifonoff 11.11.11 в 11:19

0

Слушай, я скажу тебе, пока мы не приехали туда,

vtrifonoff 17.11.11 в 17:47

0

Я не горю желанием встречаться со Сьюзи Грин?

vtrifonoff 16.11.11 в 13:20

0

Сьюзи Грин, да.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:18

0

Она меня ненавидит. Она меня теперь ненавидит.
Она даже не разговаривает со мной.

vtrifonoff 11.11.11 в 12:53

0

Понимаешь? Что мне теперь делать?

vtrifonoff 16.11.11 в 13:38

0

Я бы на твоем месте даже не пошел бы.
Слишком неловкая ситуация.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:38

0

Похоже ты прав.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:39

0

Может останусь сидеть в машине.
Как тебе такое?

vtrifonoff 17.11.11 в 17:48

0

Да, так и сделай.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:39

0

Ладно, поехали.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:39

0

Посмотри.
Вот там еще зал.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:40

0

- Да, большой.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:49

0

- А?
- Я впечатлена

vtrifonoff 17.11.11 в 17:49

0

- А?
- Да.

vtrifonoff 11.11.11 в 12:54

0

- Не плохо.
- Не плохо.

vtrifonoff 11.11.11 в 12:54

0

Видишь колокольчик?
Теперь смотри.

vtrifonoff 11.11.11 в 12:55

0

- О, работает.
- Да, работает.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:41

0

- Привет.
- Привет.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:41

0

- О, Привет.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:49

0

- А. Мы сделали это, мой друг.
- Круто.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:50

0

Привет, Джефф, рада видеть тебя.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:51

0

Это Шерил.
Это мои друзья инвесторы.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:41

0

- О, привет.
- Лу, Джим...

vtrifonoff 16.11.11 в 13:42

0

- Майкл, Тереза.
- Рада познакомиться.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:48

0

- Привет, Отлично.
- Что скажешь?

vtrifonoff 17.11.11 в 17:51

0

Я впечатлена.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:48

0

- Я думаю она в шоке.
- Да, в шоке.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:48

0

Это не то что я ожидала.

vtrifonoff 16.11.11 в 13:48

0

Мы не смогли бы сделать это без вот этого крутого парня.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:52

0

- Правда?
- Он нас выручил.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:52

0

Он выручил.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:53

0

Сначала было трудновато.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:55

0

Это еще мягко сказано.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:53

0

Я думаю Джим уже выпил шампанского.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:54

0

Я думаю Джим себя уже не контролирует.

vtrifonoff 17.11.11 в 18:20

0

Я немного нервничаю, но думаю мы справимся.

vtrifonoff 17.11.11 в 17:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →