Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 1, часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он, казалось, заколебался на минутку, затем втянул воздух через нос. mane4kaaa 20.08.11 в 20:03 |
|
|
Зубы Стефана вонзились в запястье, свободной рукой он вцепился в руку Адама, а глаза были закрытыми- всё происходило настолько быстро, словно в малобюджетном мультфильме. mane4kaaa 12.11.11 в 21:39 |
||
|
Адам вздохнул, но я не могла сказать было ли это следствием боли или же наоборот. mane4kaaa 12.11.11 в 21:52 |
||
|
Когда Стефан питался от меня, я находилась в довольно плохой форме. mane4kaaa 12.11.11 в 21:54 |
||
|
Я много не помню. mane4kaaa 12.11.11 в 21:55 |
||
|
Было в этом странная интимность, Стефан держал меня, когда пил из запястья Адама, и Адам наклонился в мою сторону пока Стефан питается. mane4kaaa 12.11.11 в 22:00 |
||
|
Интим на публике. mane4kaaa 12.11.11 в 22:00 |
||
|
Я повернули голову в сторону матери, пистолет которой в двуручном захвате был направлен на голову Стефана. mane4kaaa 12.11.11 в 22:02 |
||
|
Её лицо было спокойным, как если бы она уже не первый раз смотрела, как из ниоткуда появляется обгоревшее тело, затем воскресает из мёртвых, чтобы погрузить клыки в кого-то, кто всего находился рядом, хотя я знала, что это не так. mane4kaaa 12.11.11 в 22:09 |
||
|
Я не уверена, что она когда-нибудь видела кого-то из вервольфов в волчьей форме. mane4kaaa 12.11.11 в 22:10 |
||
|
"Мам,"- позвала я, - " Стефан-вампир и мой друг". mane4kaaa 12.11.11 в 22:12 |
+2 | |
|
"Я должна убрать пистолет? Ты уверена? Он не выглядит, как друг." mane4kaaa 12.11.11 в 22:13 |
||
|
Я посмотрела на Стефана, который выглядел лучше, хотя я всё ещё не могла опознать его без своего обоняния. mane4kaaa 12.11.11 в 22:16 |
||
|
"Честно говоря, я не уверена насколько хорошо это сработает с ним, в любом случае. Пули, если они серебряные, могут сработать на верфольфах, но я не думаю, что какие-либо пули причинят много вреда вампирам." mane4kaaa 12.11.11 в 22:21 |
||
|
Она убрала Глок в кобуру на талии сзади её джинс. mane4kaaa 12.11.11 в 22:23 |
||
|
"Так что же ты делаешь вампирам?" mane4kaaa 12.11.11 в 22:24 |
||
|
Я не слышала, что кто-нибудь подъезжал, но я была немного занята. mane4kaaa 12.11.11 в 22:25 |
||
|
"Самое главное- не впускай никого в дом," посоветовал Адам. mane4kaaa 12.11.11 в 22:26 |
||
|
Мама, которая была пошла открывать, остановилась. mane4kaaa 12.11.11 в 22:27 |
||
|
"Это, вероятно, вампир?" mane4kaaa 12.11.11 в 22:28 |
||
|
Я пошевелила рукой и Стефан отпустил меня, получше зацепившись за Адама. mane4kaaa 13.11.11 в 17:53 |
||
|
"Ты в порядке, Адам?" mane4kaaa 13.11.11 в 17:57 |
||
|
"Я пока справляюсь. Если ты достанешь телефон и наберёшь быстрый ввод, я бы смог позвать ещё нескольких волков. Я сомневаюсь, что одного кормления будет достаточно." mane4kaaa 13.11.11 в 18:00 |
||
|
Под взглядом матери, я спокойно вытащила телефон из держателя на его поясе. mane4kaaa 13.11.11 в 18:03 |
||
|
Вместо того, чтобы разобраться в его контактах, я просто набрала номер его дома и протянула ему телефон. mane4kaaa 13.11.11 в 18:05 |
||
|
Кто бы ни был снаружи, его терпение подходило к концу. mane4kaaa 13.11.11 в 18:05 |
||
|
Я поправила свою рубашку и бегло осмотрела себя, убеждаясь, что ничего не говорит во мне "Эй, у меня тут вампир дома." mane4kaaa 13.11.11 в 18:08 |
||
|
У меня на предплечье скоро появится синяк, но пока он незаметен. mane4kaaa 13.11.11 в 18:09 |
||
|
Я проскользнула мимо мамы и открыла дверь дюймов на шесть. mane4kaaa 13.11.11 в 18:10 |
||
|
Женщину, которая стояла на крыльце, я не знала. mane4kaaa 13.11.11 в 18:12 |
||
|
Она была примерно моего роста и возраста. mane4kaaa 13.11.11 в 18:13 |
||
|
Ее темные волосы немного отсвечивали (либо её русые волосы были мелированы более тёмным цветом). mane4kaaa 13.11.11 в 18:16 |
+1 | |
|
На ней было столько косметики, что я могла почуять её даже сквозь духи, что человеческий нос нашёл бы лёгкими и привлекательными. mane4kaaa 13.11.11 в 18:19 |
||
|
Она очень хорошо была ухожена, как собака, готовая к выставке, ну, или, как очень дорогая девушка по вызову. mane4kaaa 13.11.11 в 18:20 |
||
|
В общем, не такого человека, ты ожидаешь увидеть на пороге старенького дома на колёсах на окраине восточного Вашингтона ночью. mane4kaaa 13.11.11 в 18:33 |
||
|
"Мерси?" mane4kaaa 13.11.11 в 18:35 |
||
|
"Эмбер?" mane4kaaa 13.11.11 в 18:38 |
+1 | |
|
Она училась на ветеринара, но я слышала, что она бросила его на первом же году. mane4kaaa 13.11.11 в 18:40 |
+1 | |
|
Я не слышала о ней с тех пор, как выпустилась. mane4kaaa 13.11.11 в 18:41 |
||
|
Когда я в последний раз видела Эмбер, она носила могавк и у неё было кольцо в носу (которое было больше), а также у неё была маленькая татуировка колибри на углу глаза. mane4kaaa 13.11.11 в 18:44 |
||
|
Они с Карлой были лучшими подругами в средней школе. mane4kaaa 13.11.11 в 18:42 |
+1 | |
|
Хотя это Карла решила, что им лучше не жить в одной комнате, Эмбер всегда обвиняла в этом меня. mane4kaaa 13.11.11 в 18:45 |
||
|
Мы были знакомыми, но не друзьями. mane4kaaa 13.11.11 в 18:46 |
||
|
Эмбер засмеялась, безусловно над моим недоумением выраженном на лице. mane4kaaa 13.11.11 в 18:49 |
||
|
Было в этом звуке что-то хрупкое, но я была не том положении, чтобы придираться. mane4kaaa 13.11.11 в 19:02 |
||
|
Моя манера была жёстче чем обычно тоже. mane4kaaa 13.11.11 в 19:03 |
||
|
За мной был вампир, который питался от верфольфа;а я задумалась, что она скрывает. mane4kaaa 13.11.11 в 19:04 |
||
|
"Много времени прошло," сказала она после короткого неловкого молчания. mane4kaaa 13.11.11 в 19:05 |
||
|
Я присоединилась к ней на крыльце, закрывая за собой дверь, и старалась сделать так, чтобы это не было похоже на то, что я не хочу её впускать. mane4kaaa 13.11.11 в 19:07 |
||
|
"Какими судьбами?" mane4kaaa 13.11.11 в 19:11 |
