Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 8

Она засмеялась. - Извини, я умоюсь. У Натали были новые и она настояла на том, чтобы все попробовали, - я махнула ей в сторону своей спальни той рукой, которая не зажимала нос.
- Иди в мою. Сэмуэль пытается поспать рядом с главной, - и когда она продолжала стоять. - Ради всего святого, поспеши. Эта штука очень воняет.

mane4kaaa 17.05.12 в 13:55

Она понюхала руку. - Не для моего носа. Это пахнет розами.

mane4kaaa 17.05.12 в 13:56

- Никакими не розами, - ответила я. - А формальдегидом каким-то.

mane4kaaa 17.05.12 в 13:56

Она улыбнулась, затем запрыгнула в мою ванную, чтобы смыть всё.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:14

- Итак, - сказала она, когда вернулась. - Так как мы обе находимся под домашним арестом, пока вампы не успокоятся, и так как я сегодня была первоклассным студентом и сделала домашнюю работу в школе - как насчёт того, чтобы нам с тобой приготовить немного пирожных?

mane4kaaa 17.05.12 в 14:17

Мы приготовили пирожные, и она помогла мне поменять масло в фургоне. Стемнело к тому времени, как мы настраивали воздушный компрессор для нагрева воды в моей спринклерной подземной системе на зиму, когда в дверях появился Сэмуэль заспанный, ворчливый и с одним пирожным в руке.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:21

Он немного пожаловался на щебетание девочек, которые слишком много шумят. Я посмотрела на темнеющее небо и подумала, это скорее связано с его повышением, нежели с шумом от моего компрессора.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:27

Он своим ворчанием насмешил Джесси. Затем сделал обиженный вид и повернулся ко мне. - Ты закончила?

mane4kaaa 17.05.12 в 14:28

Он прекрасно видел, что я сворачивала шнуры и шланг, так что просто закатила глаза.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:29

- Какое неуважение, - качая головой, сказал он Джесси. - И это всё, что я получаю. Может, если я отвезу вас куда-нибудь поужинать, она начнёт относиться ко мне с должным уважением.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:30

Но он схватил компрессор прежде чем я смогла закатить его в сарай.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:31

- Куда ты нас отвезёшь? - спросила Джесси.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:32

- Что-нибудь мексиканское, - решительно ответил он.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:33

Она застонала и предложила недавно открывшееся неподалёку русское кафе. Они обсуждали рестораны весь путь до сарая, обратно и до машины.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:36

В конце концов, мы отправились в пиццерию; местечко в Колумбии с детской площадкой, шумом и вкусной едой. Адам ждал нас, смотря маленький телевизор на кухне, когда мы вернулись. Он выглядел уставшим.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:37

- Босс устроил скандал? - сочувственно спросила я, подавая ему пирожное.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:40

Он посмотрел на него. - Его сделала ты или Джесси?

mane4kaaa 17.05.12 в 14:40

Её возмущённое "папа" было встречено нераскаявшейся улыбкой. - Да шучу я, - сказала он, пока ел.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:42

- Не спал уже несколько ночей, - сказал он мне. - Между вампирами и важными вашингтонскими шишками на сон нет времени, я скоро начну делать тихий час, словно двухлетний.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:44

- Проблема? - осторожно спросил Сэмуэль.

mane4kaaa 17.05.12 в 14:44

Он имел ввиду проблема по поводу меня - или, скорее, по поводу того прелестного видео на котором Адам в полуволчьей форме разрывает на кусочки мёртвое тело насильника- Тима.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:47

Адам покачал головой. - Нет на самом деле. Вообще-то старая песня, старая песня.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:48

- Ты звонил Марсилии? - спросила я.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:48

- Что? - Джесси несла стакан молока для отца, и поставила его немного сильнее, чем требовалось.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:50

- Мерси, - прорычал Адам.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:50

- Одна из причин почему ты здесь, это то, что твой отец удерживает пару вампиров в своей клетке, - сообщила я ей.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:53

- Мы ведём с Марсилией переговоры, таким образом, она пока что остановит свои попытки всех убить.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:54

- Мне рассказывают только половину из того, что происходит, - сказала Джесси.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:54

Адам закрыл глаза с раздражённой усмешкой, и Сэмуэль рассмеялся. - Эй, старик. Это верхушка айсберга. Мерси будет строить тебя с кольцом в твоём носу, - но было что-то в его глазах, что-то невесёлое.

mane4kaaa 17.05.12 в 18:59

Я не думаю, что кто-то ещё заметил или услышал странную нотку несчастья в его голосе. Сэмуэль не хотел меня, не совсем. Он не хотел быть Альфой... но он хотел иметь, что имел Адам- Джесси, меня, я подумала - семью: детей, жену, белый заборчик или какой-нибудь эквивалент ему, когда он был ребёнком.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:03

Он хотел иметь дом, ведь его последний дом погиб с его последней человеческой парой задолго до моего рождения. Он посмотрел на меня именно в этот момент, и я не знаю, каким было моё лицо, но оно его остановило. Просто остановилось всё, и на мгновение он стал удивительно походить на своего сводного брата Чарльза - одного из самых страшных людей, которых я когда-либо встречала. Чарльз может просто посмотреть на бушующего вервольфа и этим взглядом вжать их, хныкающими, в угол.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:07

Но это было только мгновение. Он похлопал меня по голове и сказал Джесси что-то забавное.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:12

- Итак, - сказала я. - Ты звонил Марсилии, Адам?

mane4kaaa 17.05.12 в 19:12

Он смотрел на Сэмуэля, но ответил, - да, мэм. Нарвался на Эстелль. Он должна передать Марсилии моё сообщение и попросить её перезвонить мне.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:13

- Она ведёт двойную игру, - заметил Сэмуэль.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:14

- Ну и пусть, - сказал Адам. - Это не означает, что я должен делать то же самое.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:14

- Потому что у тебя есть преимущество, - удовлетворённо сказала я. - У тебя есть большая угроза.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:16

- Какая? - спросила Джесси.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:16

- Большой Злой Бугимен- вампир из Спокана, - сказала я, садясь на стол. - Он идёт за ней.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:17

Это было не точно, но и не должно было быть, пока мы не убедим в этом Марсилию. Если бы я была Марсилией, я бы заволновалась по поводу Блэквуда.

mane4kaaa 17.05.12 в 19:19

Адам и Джесси отправились домой. Сэмуэль отправился в кровать, как и я. Когда зазвонил мой мобильный, я была в мире мусорных баков и лягушек - не спрашивайте, и я не отвечу.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:26

- Мерси, - промурлыкал Адам.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:26

Я посмотрела вниз на ноги, около которых свернулась Медея. Она моргнула своими большими золотисто-зелёными глазами и снова замурлыкала.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:28

-Адам.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:26

- Я позвонил сообщить, что я наконец-то связался лично с Марсилией.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:45

Я села, тут же проснувшись, - И?

mane4kaaa 18.05.12 в 18:45

- Я рассказал ей о Блэквуде. Она всё внимательно слушала, поблагодарила меня за беспокойство и отключилась.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:47

- Ну, она вряд ли бы запаниковала по телефону или поклялась стать друзьями навек, - сказала я и он засмеялся.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:48

- Нет, не думаю. Но я подумал, что стоит внести свою лепту и отпустить пару её малюток вампов.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:49

- Кроме того, теперь Джесси знает, что они есть и ты не сможешь держать её подальше.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:50