Bone Crossed / Скрещенные кости: Глава 8

- Спасибо тебе за это.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:51

- Обращайся. Держать заложников - для плохих парней.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:51

Он снова засмеялся, на это раз немного горько. - Очевидно, ты не видела в действии хороших парней.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:52

- Нет, - ответила я. - Может быть, ты просто ошибся по поводу хороших парней.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:53

Последовала долгая пауза, затем он сказал мягким, полуночным голосом, - Может, ты и права.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:54

- Ты - хороший парень, - объяснила я. - Так что, ты должен справиться с правилами для хороших парней.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:55

К счастью, у тебя есть исключительно талантливый и невероятно одарённый кореш...

mane4kaaa 18.05.12 в 18:57

- Который обращается в койота, - сказал он с улыбкой в голосе.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:57

- Таким образом, тебе не следует очень уж беспокоиться о плохих парнях.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:57

И мы немного позволили себе серьёзного, ускоряющего сердце, флирта. По телефону страсть не влекла за собой панические атаки.

mane4kaaa 18.05.12 в 18:59

В конце концов, я повесила трубку. Нам обоим завтра вставать, но звонок оставил меня в беспокойных чувствах и без намёка на сон. Через несколько минут я встала и хорошенько рассмотрела стежки на подбородке. Они были маленькими, опрятными и индивидуально связанными, так что они не будут тянуть, когда моё лицо изменится. Доверься вервольфу в наложении швов так, что теперь я могу меняться с ними.

mane4kaaa 18.05.12 в 19:04

Я сняла одежду и открыла дверь спальни. И в форме койота выскочила, из недавно сделанной собачьей двери, в ночь.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:25

Я пробежала уже несколько миль перед тем, как отправиться к реке по любимой дороге. Только когда я остановилась, чтобы напиться из реки, я почуяла вампира - и не моего вампира. Я остановилась на мелководье и начала плескаться в воде, будто бы ничего и не почувствовала.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:35

Но это не имело значения, потому что этот вампира не хотел оставаться незамеченным. Если бы я его не учуяла, то характерный звук заряда дробовика, был настоящим объявлением о намерениях. Он, должно быть, следил за мной из дома. Или, может, его обоняние было сравни вервольфам. Так или иначе, он знал кем я была.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:39

Бернард стоял на берегу, держа ствол направленным на вашего покорного слугу. Вампир с ружьём немного походил на Челюсти с цепной пилой, слишком много для хороших вещей. В данном случае я бы предпочла цепную пилу. Ненавижу дробовики. У меня шрамы на заднице от выстрела с близкого расстояния, но это был не единственный раз, когда в меня стреляли - просто самый худший. Монтанские фермеры не любят койотов. Даже тех койотов, которые просто пробегают мимо и не нападают на скот или гоняют куриц. И не имело значения насколько весело гонять куриц...

mane4kaaa 20.05.12 в 18:46

Я завиляла хвостом.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:51

- Марсилия была так уверена, что он убьёт тебя, - сказал мне Бернард. Для меня он всегда звучал, как один из Кеннеди, широкий и ровный голос. - Но, как я посмотрю, он её одурачил. Она не так умна, как думает - и это её погубит. Мне нужно, чтобы ты призвала своего Мастера, так чтобы мы могли поговорить.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:56

Заняла немного времени попытка вспомнить кого бы он мог назвать Мастером. А затем, я поняла, что не знаю как это делается. У меня появилось столько связей, что я не знала как их использовать. Что, если я начну призывать Стефана, а в итоге здесь появится Адам?

mane4kaaa 21.05.12 в 16:56

Я слишком завозилась. Бернард нажал на курок. Я думала, он хотел промахнуться - если только выстрел не был таким плохим. Но несколько глупых шариков попали в меня, и я резко залаяла. Прежде чем я закончила жаловаться, он уже снова зарядил дробовик.

mane4kaaa 21.05.12 в 16:59

- Призови его, - сказал Бернард.

mane4kaaa 20.05.12 в 18:51

Отлично. Это не должно было вызвать столько затруднений, иначе Стефан объяснил бы лучше. По крайней мере, я на это надеялась. Стефан? Я думала очень усердно. Стефан!

mane4kaaa 21.05.12 в 17:02

Если бы это могло подвергнуть его опасности, я бы никогда не стала бы даже пробовать, но я была уверенна, что Бернард, как и Эстелль, собирается попробовать привлечь Стефана на свою сторону в гражданской войне, разгоревшейся в семье, против Марсилии.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:04

Он не будет предпринимать что-то прямо сейчас, и после того, как Стефан разделался с Эстелль, по поводу Бернарда я не волновалась, пока элемент неожиданности не был фактором.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:06

Бернард был одет в джинсы, кеды и повседневную рубашку с кнопками впереди - и всё равно выглядел, словно бизнесмен девятнадцатого века. Даже несмотря на то, что на его кедах была чёрная, светящаяся в темноте, галочка, он не был похож на человека, гармонирующего с толпой.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:08

- Мне жаль, что ты настолько упряма, - сказал он. Но перед тем, как он возвёл ружьё для последнего, очень-болезненного-если-не-смертельного выстрела, появился Стефан... откуда-то и выхватил ружьё из его рук. Он ударил ствол о скалу, затем вернул его уже в не-очень-уж-полезном-состоянии Бернарду.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:12

Я выбралась из воды отряхнулась так, что вода попала на обоих - но ни один из них не отреагировал.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:16

- Что тебе надо? - холодно спросил Стефан. Я прошлёпала к нему и села у его ног. Он взглянул на меня и, прежде чем Бернард смог задать свой первый вопрос, он спросил, - Я чую кровь. Он ранил тебя?

mane4kaaa 21.05.12 в 17:19

Я открыла рот и насмешливо посмотрела. Я по опыту знала, что несколько выстрелов в моей заднице не глубокие, возможно даже, они не будут видны - у меха есть свои преимущества. Не скажу, что меня всё устраивало, но Стефан не понимал язык тела так, как волки. Так что я сказала ему, что я в порядке способом, который он мог понять - и у меня забелел крестец, когда я завиляла хвостом.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:21

Он посмотрел на меня, в других обстоятельствах я бы сказала недоверчиво. - Отлично, - сказал он, затем посмотрел на Бернарда, который вертел сломанный дробовик.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:26

Оу, - сказал Бернард. - Моя очередь? Ты нанянчился со своим новым рабом? Марсилия была так уверена, что ты настолько привязался к своему последнему зверинцу, что не сможешь устроить новый в такой короткий срок.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:29

Стефан был очень тихим. И таким злым, что даже перестал дышать.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:30

Бернард опустил ружьё на землю и перехватил одной рукой, прикладом вверх - опёрся на него, как будто оно было одним из тех тростей, с которыми танцевал Фред Астер.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:32

- Ты должен был слышать их голоса, кричащие твоё имя, - сказал он. - Оу, я забыл, ты же слышал.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:33

Он приготовился к атаке, которой так и не последовало. Вместо этого, Стефан скрестил руки и расслабился. Он даже снова начал дышать, чему я была очень благодарна.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:34

Вы когда-нибудь сидели рядом с теми, кто задерживает дыхание? Некоторое время это вас не беспокоит, но затем вы тоже перестаёте дышать, желая, чтобы они начали это делать. Это один из автоматических рефлексов. К счастью, я общаюсь с вампиром, который любит поговорить - и таким образом дышит.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:36

Я сидела рядом с ним, стараясь выглядеть весёлой и беззаботной - но пытаясь найти ещё вампиров. Один был в деревьях; она отбрасывала силуэт на фоне тёмного неба. Связаться со Стефаном не было никакого способа, как, например, с Адамом. Он бы прочитал наклон моей головы и лапу на его ноге. У словесной атаки Бернарда не было такого эффекта, которого он ожидал... или, в конце концов, к которой был бы готов. Но не было похоже, чтобы его что-то смущало. Он улыбнулся, показывая клыки. - У неё был только твой уход, - сказал он Стефану. - Вульфи был с нами в течение нескольких месяцев, как и Андре. Но он боялся тебя и не позволял нам ничего предпринимать, - в последних словах было море разочарования, он небрежно закинул ружьё на плечо, и пошёл прочь.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:39

Впервые я увидела его во всей его красе. Каким-то образом, раньше, как дополнительный персонаж из Диккенса - кто-то полный великолепия и пышности, и ничего более. Сейчас, в движении, он был похож на хищника, эдвардианский фасад в виде тонкой кожи, скрывающий истинную сущность.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:48

Эстелль меня всегда нервировала, но я обнаружила, что не боялась Бернарда, именно до сих пор. Стефан оставался тихим, пока Бернард разглагольствовал. - Как оказалось, он ещё хуже Марсилии. Он принёс эту вещь... неконтролируемую мерзость прямо к нам, - он остановился и посмотрел на меня. Я сразу же опустила глаза, но ощущала его обжигающий взгляд на своей коже. - Хорошо, что твои овечки убили это, хотя Марсилия и не смогла этого увидеть. Это могло бы привести нас к погибели - и она сделала нам второе одолжение, убивая Андре.

mane4kaaa 21.05.12 в 17:57

Он на мгновение замолчал, но его глаза всё ещё были прикованы ко мне, прожигая мех, чтобы увидеть меня. Это было неудобно и страшно.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:21

- Мы бы позволили ей жить - а, если Марсилия останется, то она - труп - точно так же, как твой последний зверинец, - Бернард сделал ещё паузу, удовольствия ради. - У Марсилии есть люди, которые работают для неё днём... Чёрт.Со скрещенными костями на бизнесе твоего койота, объявившими её предателем для всех нас, как ты думаешь долго ещё она протянет? Гоблины, гончие, едящие падаль - у Марсилии много людей, которые охотятся днём.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:28

- Она пара Альфы. Волки позаботятся о ней, когда не смогу я.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:22

Бернард засмеялся. - Среди них есть такие, которые убьют её быстрее, нежели Марсилия. Койот? Я тебя умоляю, - его голос смягчился. - Ты знаешь, что она умрёт. Если она хотела убить её за Андре, то, как ты думаешь, что она теперь чувствует, когда ты взял койота себе? Она не хочет тебя, но наша Госпожа всегда была ревнивой. И ты годами защищал её, когда должен был сказать, что среди нас есть ходячие. Ты дал ей шанс - что бы произошло, если бы другой вампир понял кто она такая? Марсилия знает, как ты заботишься о ней, как ни об одной своей овечке. В конечном итоге, Мерседес погибнет и это будет твоя вина.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:30

Стефан вздрогнул при этих словах. Мне не надо было видеть его, чтобы понять это, потому что я почувствовала его движение около меня.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:37

- Тебе нужно, чтобы Марсилия умерла, или умрёт Мерси, - сказал Бернард. - Кого ты любишь, Солдат? Ту, которая тебя спасла или ту, которая отказалась от тебя? Кому ты служишь?

mane4kaaa 21.05.12 в 18:39

Он ждал, как и я.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:39

- Было глупо отпускать тебя живым, - пробормотал Бернард. - Было лишь двое, кому она доверяла место, где спала. Андре мёртв. Но ты же в курсе, не так ли? И ты поднимаешься на целый час раньше неё. Ты можешь сделать так, что не будет никаких кровавых бойнь с большим количеством жертв. Кто погибнет? Лили, наш музыкальный талант, почти наверняка. Ты знаешь, Эстелль её ненавидит - она талантлива и красива, в отличие от Эстелль. И её нежно любит Марсилия. Лили погибнет, - затем он улыбнулся. - Я бы её и сам прикончил, но я знаю, что ты заботишься о ней тоже. Ты можешь защитить её от Эстелль, Стефан.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:41

И он прошёлся по именам вампиров. Неважные вампиры, подумала я, но люди, о которых заботился Стефан.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:46

Когда закончил, он посмотрел на упрямое лицо Стефана и раздражённо покачал головой. - Стефан, да ради Бога. Что ты творишь? Ты никому не принадлежишь. Она тебя не хочет. Она не могла выясниться ясней, если только напрямую бы тебя не прикончила. Эстелль - дура. Она думает, что сможет управлять, когда Марсилия падёт. Но я знаю лучше. Среди нас нет настолько сильных, чтобы управлять семьёй, только если мы не будем работать заодно - но мы не будем. Между нами нет ни связей, ни любви, но это - единственный способ, которым могут управлять почти равные два вампира долгое время. Но ты можешь. Я бы служил тебе так же искренне, как ты все эти годы.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:53

Ты нужен нам, если мы хотим выжить, - он снова начал шагать. - Марсилия увидит все нас мёртвыми. И ты это знаешь. Она сумасшедшая - только сумасшедшая женщина могла довериться Вульфи. Она снова приведёт нас в лапы людей, не только нашу семью, но весь наш вид. И мы не выживем. Пожалуйста, Стефан.

mane4kaaa 21.05.12 в 18:57

Стефан опустился на одно колено и обнял меня за плечи. Он опустил голову и прошептал мне. - Прости меня, - затем поднялся. - Я старый солдат, - сказал он Бернарду. - Я служу только одному, даже если она меня оставила, - он протянул руку и, на этот я почувствовала, как он что-то достал из-за меня, когда меч появился в его руке. - Попытаешься сделать это здесь? - спросил он.

mane4kaaa 21.05.12 в 19:02