Got Fight / Got Fight: 31

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что эта ёбанная срань делает у тебя на шее? - Спросил он.
- Аа, ну это от самбовки, - ответил я, - Защищался от удушающего.
На его лице появился отчетливый оттенок отвращения.
- Подожди, подожди, подожди, - сказал он, - Вы, парни, таскаете с собой канаты и пытаетесь придушить друг дружку? Я ни хуя не понимаю - вы душите друг друга шнурками? Чем же ты там занимаешься, сынок? Это типа эротической асфиксофилии?
Я попытался, было, объяснить ему что к чему, но он не захотел слушать. Я чувствовал себя чёрной овцой, но это нисколько не мешало мне посещать тренировки по джиу каждый вторник и четверг. По началу я ходил на занятия и в пятницу, но затем мне показалось, что это - перебор, ведь они нацепляли на себя экипировку для хоккея и дрались палками. Для разнообразия они использовали и бутафорные ножи. Меня не интересовало ни то, ни другое. Когда мне задали вопрос, почему мне это опостылело, я ответил:
- Я ношу с собой ствол. Зачем мне уметь драться палками или ножами? Чтоб вы знали, я никогда не буду драться фальшивыми ножиками.
По иронии судьбы, теперь, десять лет спустя, я реально очень углубился в ножевой бой и метание ножей, но, тем не менее, никогда не расстаюсь с пушкой. На тренировки по боксу, которые проходили по понедельникам и средам, мы перемещались в зал, принадлежащий Дональду Кемпнеру. Мы называли его "Док", и, несмотря на то, что он являлся одним из ведущих специалистов по дисфункциям кишечника в мире, его можно было назвать ебанутым на всю голову. Его запас различных баек и историй был просто неисчерпаем. Помню, как он пришел в зал и сообщил нам:
- Эй, если приедут мусора и будут спрашивать - я проторчал тут весь день.
Конечно же, некоторое время спустя появились полицейские и принялись задавать вопросы.
- Да, он никуда отсюда не выходил, - наврал я, что было серьезным нарушением (к тому же я обучался в академии), - Возился там сзади с какой-то фигней. В чём дело?

knyaz79 24.09.11 в 23:55

0
Минутку...