NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e02 Cyber Threat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, что пришли.

Tyroesse 28.09.11 в 06:20

1

Нет нужды меня благодарить.

Tyroesse 28.09.11 в 06:20

1

Мистер Кальдер, как прошло мероприятие?

Tyroesse 28.09.11 в 06:21

1
+4

Скажем так. Веселья от сбора средств

Tyroesse 28.09.11 в 06:22

1

могло бы быть больше.

Tyroesse 28.09.11 в 06:22

1

Все потому, что целью было собрать средства,
а не повеселиться.

Tyroesse 28.09.11 в 06:23

1

Да, я не шучу.

Tyroesse 28.09.11 в 06:23

1

Если уж я расстаюсь с парой тысяч,

Tyroesse 28.09.11 в 06:24

1

хотелось бы получить в ответ пару улыбок.

Tyroesse 28.09.11 в 06:24

1

Было бы веселее просадить эти деньги в Лас-Вегасе?

Tyroesse 28.09.11 в 06:24

1

Я прав, Ники?

Tyroesse 28.09.11 в 06:24

1

Я ничего об этом не знаю, сэр.

Tyroesse 28.09.11 в 06:25

1

О...

Tyroesse 28.09.11 в 06:25

1

Благотворительность куда благодарнее азартных игр, нет?

Tyroesse 28.09.11 в 06:26

1

Да, да, да, да, в машину, принцесса Обломщица.

Tyroesse 28.09.11 в 06:29

1
+1

Эй-эй, беги-беги.

Tyroesse 28.09.11 в 06:29

1

Ники!

Tyroesse 28.09.11 в 06:30

1

Забирайся в фургон, живо!

Tyroesse 28.09.11 в 06:30

1

Не стреляйте в меня.

Tyroesse 28.09.11 в 06:30

1

Ладно.

Tyroesse 28.09.11 в 06:30

1

Ладно, иду.

Tyroesse 28.09.11 в 06:30

1

Вперед, вперед!

Tyroesse 28.09.11 в 06:31

1

Морская полиция: Лос-Анджелес
Кибер-опасность
Дата выхода: 27 сентября 2011

Tyroesse 28.09.11 в 06:31

1
+1

Субтитры: elderman, addic7ted.com
Перевод: notabenoid.com/book/20973/

Tyroesse 28.09.11 в 06:32

1
+1

И что говорят тебе

Tyroesse 28.09.11 в 06:34

1

чайные листья?
- Да уж

Tyroesse 28.09.11 в 06:35

1
+1

кто-то же должен вымыть ее чашку.

Tyroesse 28.09.11 в 06:35

1

Располагайся,

Tyroesse 28.09.11 в 06:35

1

но я бы не поручилась за твою жизнь, если ты разобьешь ее,

Tyroesse 28.09.11 в 06:37

1

это любимая чашка Хэтти.

Tyroesse 28.09.11 в 06:37

1

Что слышно?

Tyroesse 28.09.11 в 06:40

1

Восстанавливается,

Tyroesse 28.09.11 в 06:42

1

как в прошлом месяце и в позапрошлом.

Tyroesse 28.09.11 в 06:42

1

Как думаешь, что-то планируется?

Tyroesse 28.09.11 в 06:44

1

Конечно, это же Хэтти,

Tyroesse 28.09.11 в 06:44

1

у нее всегда что-то планируется.

Tyroesse 28.09.11 в 06:44

1

А вот идет единственный человек,

Tyroesse 28.09.11 в 06:45

1

который может что-то знать.

Tyroesse 28.09.11 в 06:45

1

Какие новости о Хэтти?

Tyroesse 28.09.11 в 06:45

1

Я пыталась связаться с вами.

EliSS 28.09.11 в 12:56

1

Она очень расстроена

Tyroesse 28.09.11 в 06:45

1

из-за ремонта "Ягуара".
- А какое отношение

Tyroesse 28.09.11 в 06:46

1
+3

это имеет к нам, Нелл?

Tyroesse 28.09.11 в 06:46

1

Хм,

Tyroesse 28.09.11 в 06:46

1

и она просила напомнить вам о Филиппинах.

Tyroesse 28.09.11 в 06:46

1
+2

Знаешь, было бы здорово,

Tyroesse 28.09.11 в 10:47

3

Вообще то, было бы лучше,

even 28.09.11 в 10:49

1

если бы кто-то забрал его сегодня.

even 28.09.11 в 10:50

3
+9

Отлично.

marlboroughjj 28.09.11 в 10:16

1

Она будет рада услышать это.

marlboroughjj 28.09.11 в 10:16

1

Привет.

marlboroughjj 28.09.11 в 10:16

1
Минутку...

Следующая страница →