NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e16 Blye, K. (part 1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так тебя никогда не бросали?

Heill 24.02.12 в 19:04

1

Какая часть слова "никогда" тебе непонятна?

Tyroesse 22.02.12 в 09:14

1

Я тебе не верю.

Tyroesse 22.02.12 в 09:14

1

Что ж, понимаю. Учитывая вашу историю.

Tyroesse 22.02.12 в 09:14

1

Но если быть честным. Посмотри на меня?

Tyroesse 22.02.12 в 09:15

1

Скажи мне, как можно было с таким порвать, а?

Tyroesse 22.02.12 в 09:15

1

Я же сплошное веселье, 365 дней рая.

Tyroesse 22.02.12 в 09:15

1

Рая? Я бы сказала, ты представитель

Tyroesse 22.02.12 в 09:15

1
+3

места, где намного, намного жарче.

Tyroesse 22.02.12 в 09:16

1

Вроде Мексики?

Tyroesse 22.02.12 в 09:16

1

Почему-то мне кажется, что ты из тех,
кто, почувствовав приближение разрыва,

Tyroesse 22.02.12 в 09:16

1

принимает меры.

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

Знаешь ли,

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

лучше самому порвать,

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

чем с тобой порвут. Я так думаю.

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

Ты просто разбит, Дикс.

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

Ладно, не буду спорить.

Tyroesse 22.02.12 в 09:17

1

И зачем... зачем мы сюда пришли?

Tyroesse 22.02.12 в 09:18

1

Где все люди?
- Я не знаю, если честно.

Tyroesse 22.02.12 в 09:18

1

Я получила сообщение из штаба,
чтобы встреча здесь.

Tyroesse 22.02.12 в 09:18

1

Может, они прячутся?

Tyroesse 22.02.12 в 09:18

1

Вы прячетесь?

Tyroesse 22.02.12 в 09:18

1

Собрались устроить мне вечеринку-сюрприз?

Tyroesse 22.02.12 в 09:19

1

Ты ведь знаешь,
что сегодня не твой день рождения?

Tyroesse 22.02.12 в 09:19

1

Поэтому сюрприза особо и не получится.

Tyroesse 22.02.12 в 09:20

1

Агент Блай, не могли бы выйти зайти, пожалуйста?

Tyroesse 22.02.12 в 09:20

1

Вы пригласили Грейнджера?

Tyroesse 22.02.12 в 09:20

1

Да.

Tyroesse 22.02.12 в 09:20

1

Худшая вечеринка-сюрприз за всю историю.

Tyroesse 22.02.12 в 16:20

1

Вы можете идти, а вы можете садиться.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

Порядок?

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

Да.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

Хорошо.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

С другой стороны, агент Блай.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

С другой стороны обычно сидят подозреваемые.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

Да, с другой.

Tyroesse 22.02.12 в 16:21

1

Садитесь.

Tyroesse 22.02.12 в 16:22

1

Морская полиция: Лос-Анджелес
Блай, К.

Tyroesse 22.02.12 в 16:22

1
+4

Субтитры: elderman
Перевод: notabenoid.com/book/20973

Tyroesse 22.02.12 в 16:23

1

Где Хэтти?

Tyroesse 22.02.12 в 16:23

1

Не уверен, а что тебе нужно?

Tyroesse 22.02.12 в 16:23

1

Мне нужна Хэтти.

Tyroesse 22.02.12 в 16:23

1

Грейнджер злоупотребляет гостеприимством.

Tyroesse 22.02.12 в 16:24

1

Слышал что-нибудь?

Tyroesse 22.02.12 в 16:25

1

О чем?

Tyroesse 22.02.12 в 16:25

1

Она не отвечает на звонки.

Tyroesse 22.02.12 в 16:25

1

В общем, такое ощущение,
что Грейнджер в лодочной

Tyroesse 22.02.12 в 16:25

1

решил устроить Кензи настоящую инквизицию.

Tyroesse 22.02.12 в 16:25

1

- Он сказал, в чем дело?
- Еще какие-нибудь участники всплыли?

Tyroesse 22.02.12 в 16:26

1

Эй-эй, я это у вас хотел спросить.

Heill 24.02.12 в 19:28

1
Минутку...

Следующая страница →