NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e15 Crimeleon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, "заработался допоздна" - это

Vitalogy 15.02.12 в 08:38

1

когда твоя машина последняя на парковке.

Vitalogy 15.02.12 в 08:38

1

И не говори.

Vitalogy 15.02.12 в 08:38

1

Я не оставил ключи в офисе?

Vitalogy 15.02.12 в 08:39

1

А нет, вот они.

Vitalogy 15.02.12 в 08:39

1

Говорил Синтии, что буду дома рано.

Vitalogy 15.02.12 в 08:39

1

А мне повезло - Карен нет в городе.

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Эй, в чем дело?

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Бери.

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Бери его.

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Алло?

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Алло?

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

- Алло?
- Дэвид?

Vitalogy 15.02.12 в 08:40

1

Это Пол.

Vitalogy 15.02.12 в 08:41

1

В нас стреляли.

Vitalogy 15.02.12 в 08:41

1

<i>О чем ты?</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:41

1

- Передай ему, что если он...
<i>- Пол, ты еще здесь?</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:42

1

откажется от сделки,

Vitalogy 15.02.12 в 08:43

1

я убью его жену и детей.

Vitalogy 15.02.12 в 08:43

1

Он говорит...

Vitalogy 15.02.12 в 08:43

1

что если мы откажемся от сделки,
он убьет...

Vitalogy 15.02.12 в 08:43

1

Что вы делаете? Боже!

Vitalogy 15.02.12 в 08:45

1

<i>- Пол, что происходит?</i>
- Это бензин!

Vitalogy 15.02.12 в 08:45

1

Просто повтори, что я сказал.

Vitalogy 15.02.12 в 08:45

1

Он говорит, что если мы откажемся от сделки,

Vitalogy 15.02.12 в 08:46

1

он убьет Тиффани и детей.

Vitalogy 15.02.12 в 08:46

1

<i>Мой бог, Пол, слушай меня.</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:47

1

О, нет, нет!

Vitalogy 15.02.12 в 08:47

1

<i>Делай всё, что он говорит.</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:48

1

<i>Мы пойдем на сделку.</i>
- Он говорит, что мы пойдем на сделку!

Vitalogy 15.02.12 в 08:50

1

Сделаем это завтра! На тех же условиях!

Vitalogy 15.02.12 в 08:51

1

Прошу, не делайте этого!

Vitalogy 15.02.12 в 08:51

1

Боже мой, боже мой, звони в скорую.

Vitalogy 15.02.12 в 08:52

1

<i>Вы дозвонились в 911.</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:52

1

<i>Дождитесь оператора.</i>

Vitalogy 15.02.12 в 08:55

1

Господи! Нет! Прошу!

Vitalogy 15.02.12 в 08:56

1

Клянусь жизнью.

Vitalogy 15.02.12 в 08:56

1

Морская полиция: Лос-Анджелес
Преступный мир

Tyroesse 15.02.12 в 12:20

1
+2

Синхронизация субтитров: elderman

Tyroesse 15.02.12 в 12:20

1

- Кензи!
- Да?

Vitalogy 15.02.12 в 08:57

1

Кензи, а можешь смешивать свой
супер натуральный, зеленый,

Vitalogy 15.02.12 в 08:59

1

очищающий от токсинов коктейль
где-нибудь еще?

Vitalogy 15.02.12 в 09:01

1

- Чисто живительный хлорофилл.
- Привет, парни, хотите?

Vitalogy 15.02.12 в 09:03

1

Настоящие мужчины пьют кофе,
а не фруктовые коктейли.

Vitalogy 15.02.12 в 09:02

1

Кстати о настоящих мужчинах,

Vitalogy 15.02.12 в 09:06

1

рецепт этого коктейля называется "столб".

Vitalogy 15.02.12 в 12:59

1
+1

Прости что? Ты сказала "столб"?

Vitalogy 15.02.12 в 13:00

1

Да, этот восхитительный напиток

Vitalogy 15.02.12 в 09:13

1

улучшит все аспекты вашей жизни

Vitalogy 15.02.12 в 09:15

1

и поможет стоять
днем и ночью.

Vitalogy 15.02.12 в 09:17

1
Минутку...

Следующая страница →