NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e06 Lone Wolf

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это Дэвид Форбс.
Меня сейчас нет.

Tyroesse 26.10.11 в 04:58

1

Оставьте сообщение.

Tyroesse 26.10.11 в 04:58

1

Дэвид, это снова я.

Tyroesse 26.10.11 в 04:58

1

Мне кажется, за мной следят.
Нам надо увидеться.

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

Позвони, когда получишь это сообщение.

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

Папочка!

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

Папа!

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

- Привет!
- Привет. Как дела?

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

Нет! Нет! Нет!

Tyroesse 26.10.11 в 04:59

1

Морская полиция: Лос-Анджелес
Одинокий волк

Tyroesse 26.10.11 в 05:00

1

Субтитры: elderman
Перевод: notabenoid.com/book/20973/

Tyroesse 26.10.11 в 05:00

1

- Привет.
- Бекон?

Tyroesse 26.10.11 в 05:00

1

Третий на этой неделе.

Tyroesse 26.10.11 в 05:00

1

- Ты когда последний раз проверялся на холестерин?
- Месяц назад.

Tyroesse 26.10.11 в 05:01

1

- И как? 250, 275?

Tyroesse 26.10.11 в 05:02

1

Холодно.

Tyroesse 26.10.11 в 05:04

2

Если 300,
я начну искать нового напарника.

Tyroesse 26.10.11 в 05:04

1

Прости, друг,
от меня тебе не отделаться.

Tyroesse 26.10.11 в 05:04

1

Дар предков - 170.

Tyroesse 26.10.11 в 05:05

1

Бекон - мой друг.

Tyroesse 26.10.11 в 05:05

1

Вы не видели Дикса?

Tyroesse 26.10.11 в 05:05

1

И тебе с добрым утром.

Tyroesse 26.10.11 в 05:05

1

Привет. Что-нибудь слышали от него?

Tyroesse 26.10.11 в 05:05

1

Еще только 9 утра.

Tyroesse 26.10.11 в 05:06

1

Знаю, но он должен был забрать меня утром

Tyroesse 26.10.11 в 05:06

1

из аэропорта, но так и не появился.

Tyroesse 26.10.11 в 05:06

1

Точно же.
Как Гавайи?

Tyroesse 26.10.11 в 05:06

1

Нормально.

Tyroesse 26.10.11 в 05:07

1

Кого повстречала? Была на пирушке луау?
Раскрыла пару преступлений?

Tyroesse 26.10.11 в 05:09

1
+2

Все было нормально.
Так что с Диксом?

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1

Я звонила ему на домашний,
звонила на мобильный.

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1

Никто не отвечает.

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1

Может, у него похмелье.

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1

- Или сёрфинг.
- Или он забыл.

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1
+1

Или все вместе.

Tyroesse 26.10.11 в 05:10

1

Он и раньше кидал меня,
и я так думаю,

Tyroesse 26.10.11 в 05:12

1

что он принципиально
не слышит будильник.

Tyroesse 26.10.11 в 05:12

1
+3

Ладно,

Tyroesse 26.10.11 в 05:12

1

наверно, вы правы.
- Конечно.

Tyroesse 26.10.11 в 05:12

1

- Что ешь?
- Бекон, яйца, все жирное.

Heill 26.10.11 в 21:32

1
+5

Серьезно?

Tyroesse 26.10.11 в 05:13

1

И все?

Tyroesse 26.10.11 в 05:13

1

Ни звонков в больницу, ни в морг?

Tyroesse 26.10.11 в 05:13

1

Я же мог лежать где-нибудь в канаве.

Tyroesse 26.10.11 в 05:14

1

Ты спал здесь?

Tyroesse 26.10.11 в 05:14

1
+1

Это скорее тактическое отступление,

Tyroesse 26.10.11 в 05:14

1

потому что у меня травят термитов.

Tyroesse 26.10.11 в 05:14

1
+3

Термитов или блох?

Tyroesse 26.10.11 в 05:14

1
+2

Вот теперь я припоминаю,

Heill 26.10.11 в 18:15

1
+6

что Монти много чесался в последнее время.

Tyroesse 26.10.11 в 05:15

1
Минутку...

Следующая страница →