NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e17 Blye, K. (part 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в Морской полиции: Лос-Анджелес.</i>

Tyroesse 29.02.12 в 14:28

1

Моя напарница под арестом?

Tyroesse 29.02.12 в 14:28

1

Как выяснилось, ваша напарница пришла в Морпол

Tyroesse 29.02.12 в 14:28

1

только ради того, чтобы выследить людей,
которых она винит в смерти отца.

Tyroesse 29.02.12 в 14:29

1

Последний раз я чувствовала себя
такой беспомощной,

Tyroesse 29.02.12 в 14:29

1

когда мне было 15.
- У военной полиции

Tyroesse 29.02.12 в 14:29

1

не было ответов о смерти вашего отца.

Tyroesse 29.02.12 в 14:29

1

Я знаю, что случилось с вашим отцом.

Tyroesse 29.02.12 в 14:30

1

О чем вы?

Tyroesse 29.02.12 в 14:30

1

Человек, который убивает остальных членов команды,

Tyroesse 29.02.12 в 14:30

1

убил и вашего отца.

Tyroesse 29.02.12 в 14:30

1

Как его зовут?

Tyroesse 29.02.12 в 14:31

1

Кензи!

Tyroesse 29.02.12 в 14:31

1

Кто-нибудь видел,
куда делась Кензи?

Tyroesse 29.02.12 в 14:34

1

- Нет.
- Кензи!

Tyroesse 29.02.12 в 14:34

1

Кензи!

Tyroesse 29.02.12 в 14:34

1

Снайпер! Сядь!

Heill 29.02.12 в 21:51

1
+2

Ты видел стрелка?

Heill 29.02.12 в 21:52

2
+8

Должен был стрелять с запада,
вероятно, с возвышенности.

utyara 29.02.12 в 17:02

1

Может, еще сидит, а мог и уйти.

Heill 29.02.12 в 21:58

1

Тогда остается один способ выяснить.

utyara 29.02.12 в 17:04

2

Вперед.

utyara 29.02.12 в 17:04

1

Кензи ушла.

utyara 29.02.12 в 17:04

1

Харрис выбрал это место,
потому что считал его безопасным.

utyara 29.02.12 в 17:05

1

Что ж, у Харриса уже давно
закончились безопасные места.

utyara 29.02.12 в 17:06

1

Я бы стрелял вон оттуда.

utyara 29.02.12 в 17:08

1

С линии хребта.
- Оставайся с телом, Нелл.

utyara 29.02.12 в 17:09

1

Пошли!

utyara 29.02.12 в 17:09

1

Ребята, я нашел Кензи.
Появилась на камере в парке

utyara 29.02.12 в 17:10

1

на грунтовой спецдорожке над вами,
движется на юг.

utyara 29.02.12 в 17:10

2
+5

Похоже, она кого-то заметила и преследует.

utyara 29.02.12 в 17:11

1

Ограниченное видео-покрытие.

utyara 29.02.12 в 17:12

1

Это будет нелегко.

utyara 29.02.12 в 17:12

1

Кто еще знал о "рандеву"?

utyara 29.02.12 в 17:12

1

Только мы и Алекс Харрис.

utyara 29.02.12 в 17:13

1

Укрытие снайпера.

utyara 29.02.12 в 17:13

1

У стрелка было достаточно времени на подготовку.

utyara 29.02.12 в 17:13

1

Должно быть, он знал, что они будут здесь.

utyara 29.02.12 в 17:14

1

Парень - профессионал.

utyara 29.02.12 в 17:14

1

Кензи, наверное, погналась за ним.

utyara 29.02.12 в 17:15

1

Получается, она вооружена, в ярости,
и ведет охоту на единственного человека,

utyara 29.02.12 в 17:16

1

который знает, что случилось с её отцом.

utyara 29.02.12 в 17:17

1

Ему не позавидуешь.

utyara 29.02.12 в 17:17

1

Кензи?

utyara 29.02.12 в 17:17

1

Ты не обязана действовать в одиночку.

utyara 29.02.12 в 17:18

1
+6

Помните про одолжение, Хэтти?

utyara 29.02.12 в 17:19

1

Считайте, что мы квиты.

utyara 29.02.12 в 17:19

1

Кензи!

utyara 29.02.12 в 17:19

1

Морская полиция: Лос-Анджелес
Блай, К. (Часть 2)

Tyroesse 29.02.12 в 18:05

1
+12

Субтитры: elderman
Перевод: http://notabenoid.com/book/20973/

Tyroesse 29.02.12 в 18:05

1
Минутку...

Следующая страница →