NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e17 Blye, K. (part 2)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где она, Эрик?

Tyroesse 29.02.12 в 09:06

1

Последний раз мы связывались
с Кензи около карусели.

Tyroesse 29.02.12 в 09:06

2
+4

Теперь она ушла в тень, и скорее всего,
на время не будет светиться,

Tyroesse 29.02.12 в 09:07

1

пока не захочет, чтобы ее нашли.

Tyroesse 29.02.12 в 09:07

1

Она с закрытыми глазами
может обойти камеры наблюдения,

Tyroesse 29.02.12 в 09:08

1

а шансов, что она использует кредитку

Tyroesse 29.02.12 в 09:08

1

или телефон, практически равны нулю.

Tyroesse 29.02.12 в 09:08

1

Нам ее не найти.

Tyroesse 29.02.12 в 09:08

1

Нужно сосредоточиться на том,
что мы можем контролировать.

Tyroesse 29.02.12 в 09:09

1

Где Грейнджер?

Tyroesse 29.02.12 в 09:09

1

Он, кажется, тоже залег на дно.

Tyroesse 29.02.12 в 09:09

1

Слушайте, у нас в воздухе витает один вопрос,

Tyroesse 29.02.12 в 09:10

1

и, по-моему, пора его обсудить.

Tyroesse 29.02.12 в 09:11

2
+2

Если не считать нас и Харриса,

Tyroesse 29.02.12 в 09:12

1

только Грейнджер знал о встрече в парке.

Tyroesse 29.02.12 в 09:12

1

Лучше рассмотреть все со всех сторон,

Tyroesse 29.02.12 в 09:12

2
+1

прежде чем делать поспешные выводы.

Tyroesse 29.02.12 в 09:14

1

Начнем с основного.

Tyroesse 29.02.12 в 09:14

1

Грейнджер, Харрис и отец Кензи

Tyroesse 29.02.12 в 09:14

1

входили в одно теневое подразделение в 90-х.

Tyroesse 29.02.12 в 09:15

2
+2

Его название - "Отряд Оскар-Сьерра".

utyara 29.02.12 в 11:29

1
+1

18 убийств в 11 странах за 3 года.

Tyroesse 29.02.12 в 09:16

1
+3

И большую часть выставили
как несчастные случаи.

Tyroesse 29.02.12 в 09:17

1

И все члены подразделения теперь мертвы.

Tyroesse 29.02.12 в 09:17

1

Грейнджер залег на дно, Хэтти.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Он единственный, кто мог бы объяснить,
что происходит.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Правда, мы догадываемся, где он может быть.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Выследите его и приведите ко мне.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Мистер Дикс.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Да.

Tyroesse 29.02.12 в 09:18

1

Кензи решительно настроена идти до конца,

Heill 29.02.12 в 22:49

2

но она появится, и когда это произойдет...

Tyroesse 29.02.12 в 10:45

1

ей будет нужно плечо друга.

Heill 29.02.12 в 22:50

1

Я понял.

Tyroesse 29.02.12 в 10:45

1

Будьте готовы повернуть направо.

Tyroesse 29.02.12 в 10:46

1

Поверните направо. Поверните направо.

Tyroesse 29.02.12 в 10:46

1

Поезжайте прямо 3,7 км.

Tyroesse 29.02.12 в 10:47

1

Полиция Л.А. сообщает

Tyroesse 29.02.12 в 10:47

1

об аварии на углу

Tyroesse 29.02.12 в 10:47

1

улицы Кавенга и бульвара Голливуд.

Tyroesse 29.02.12 в 10:48

1

Очевидцы рассказывают,
будто молодая женщина с темными волосами

Tyroesse 29.02.12 в 10:53

1

избила мужчину в два раза крупнее,

Tyroesse 29.02.12 в 11:01

1

а затем укатила на его машине.

Tyroesse 29.02.12 в 11:02

1

Это моя девочка.

Tyroesse 29.02.12 в 11:24

1

Нет. Не в том смысле

Tyroesse 29.02.12 в 11:24

1

"моя девочка".

Tyroesse 29.02.12 в 11:24

1

Я хотел сказать в другом смысле "моя девочка".

Tyroesse 29.02.12 в 11:25

1

"В другом смысле моя девочка".

Tyroesse 29.02.12 в 11:25

1

Это в каком же смысле тогда?

Tyroesse 29.02.12 в 11:25

1

Найдите мою напарницу.

Tyroesse 29.02.12 в 11:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →