NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e17 Blye, K. (part 2)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы вместе придумаем подход к ней.

utyara 29.02.12 в 12:18

1

Но сейчас Дикс тебя привезет.

utyara 29.02.12 в 12:19

1

Нет, не привезет.

utyara 29.02.12 в 12:19

1

Мы можем быстро туда добраться.

utyara 29.02.12 в 12:20

1

Давайте позволим Диксу доиграть партию.

utyara 29.02.12 в 12:21

1

Я согласна.

utyara 29.02.12 в 12:21

1

Ты что, их отключила?

utyara 29.02.12 в 12:21

1

Да, я должна поговорить с женщиной
по имени Меган Стивенс.

utyara 29.02.12 в 12:22

1

- Кензи...
- Нет, нет, нет, Дикс.

utyara 29.02.12 в 12:23

1

Я знаю, они хотят, чтобы ты меня привез.

utyara 29.02.12 в 12:23

1

Я не говорю о том,

utyara 29.02.12 в 12:24

1

что они хотят, хорошо?
Забудь про них.

utyara 29.02.12 в 12:24

1

Я говорю о нас, понимаешь?

utyara 29.02.12 в 12:25

1

Я твой напарник.
С чего ты взяла,

utyara 29.02.12 в 12:25

1

что я позволю тебе
заниматься этим в одиночку?

utyara 29.02.12 в 12:26

1

Потому что ты мой напарник.

utyara 29.02.12 в 12:26

1

А это моя мама...

utyara 29.02.12 в 12:27

1

И ты единственный, кому я доверяю.

utyara 29.02.12 в 12:27

1

Хорошо, я позабочусь о ней.

utyara 29.02.12 в 12:29

1

Спасибо.
Я вернусь,

utyara 29.02.12 в 12:29

1

как только поговорю с Меган Стивенс.

utyara 29.02.12 в 12:29

1

Я обещаю.

utyara 29.02.12 в 12:30

1

Что, что от тебя передать твоей маме?

utyara 29.02.12 в 12:31

1

То есть, что я "должен"?

Heill 01.03.12 в 00:45

1

Что я должен ей сказать?

Heill 01.03.12 в 00:45

1

Что вы скоро увидитесь?
Что ты о ней беспокоишься?

utyara 29.02.12 в 12:34

1

Что ты любишь ее?
Так, что мне говорить?

utyara 29.02.12 в 12:34

1

Я не знаю.

utyara 29.02.12 в 12:34

1

Понятно.

utyara 29.02.12 в 12:35

1

Могу чем-то помочь?

utyara 29.02.12 в 12:37

1

Да, миссис, миссис Блай.

utyara 29.02.12 в 12:38

1

Была, когда-то.

utyara 29.02.12 в 12:38

1

Теперь Фельдман.

utyara 29.02.12 в 12:39

1

Верно. Я...
Я детектив Дикс, полиция Л.А.

utyara 29.02.12 в 12:40

1

Я нарушила закон?

utyara 29.02.12 в 12:41

1

Нет.

utyara 29.02.12 в 12:41

1

На самом деле, я понятия не имею.
А вы нарушили?

utyara 29.02.12 в 12:41

1
+1

- Нет, насколько мне известно.
- Это хорошо,

utyara 29.02.12 в 12:42

1

потому что сейчас станет еще более неловко,

utyara 29.02.12 в 12:43

1

чем сейчас.

utyara 29.02.12 в 12:44

1

А уже довольно неловко.

utyara 29.02.12 в 12:44

1

Необходимо, чтобы вы пошли со мной.

utyara 29.02.12 в 12:45

1

Вы в опасности. Есть человек

utyara 29.02.12 в 12:45

1

по имени Питер Клэрмонт...
- Он только что приходил.

utyara 29.02.12 в 12:46

1

Он старый друг моего бывшего мужа.

utyara 29.02.12 в 12:46

1

Питер и есть угроза?

utyara 29.02.12 в 12:46

1

Да.

utyara 29.02.12 в 12:47

1

Вы в порядке?

utyara 29.02.12 в 12:47

1

Я знаком с Кензи.

utyara 29.02.12 в 12:47

1

Вообще, я с ней работаю.

utyara 29.02.12 в 12:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →