NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e17 Blye, K. (part 2)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя дочь - полицейская?

utyara 29.02.12 в 12:48

1

Вроде того.

utyara 29.02.12 в 12:48

1

Она вас послала?

utyara 29.02.12 в 12:49

1

Да, она.

utyara 29.02.12 в 12:49

1

Я вот что скажу,

utyara 29.02.12 в 12:50

1

если вы пойдете со мной,

utyara 29.02.12 в 12:50

1

я обещаю, вы с ней скоро увидитесь.

utyara 29.02.12 в 12:50

1

Вы, явно, не знаете главное
обо мне и моей дочери.

utyara 29.02.12 в 12:52

1

Если бы знали, то не давали бы обещаний,
которые не сможете выполнить.

utyara 29.02.12 в 12:53

1

Но...

utyara 29.02.12 в 12:53

1

Я готова попытать счастье.

utyara 29.02.12 в 12:54

1

Есть кто?

utyara 29.02.12 в 12:54

1

- Меган Стивенс?
- Да. Я могу вам помочь?

utyara 29.02.12 в 12:54

1

Меня зовут Кензи Блай.

utyara 29.02.12 в 12:58

1

Я федеральный агент,
расследую смерть вашего отца.

utyara 29.02.12 в 12:59

1

Послушайте, мой отец умер очень давно.

utyara 29.02.12 в 12:59

1

Я предпочитаю не говорить об этом, хорошо?

utyara 29.02.12 в 13:00

1

Я знаю.
Мой отец умер неделю спустя после вашего.

utyara 29.02.12 в 13:00

1

Я думаю, что есть связь.

utyara 29.02.12 в 13:01

1

Спасибо.

utyara 29.02.12 в 13:01

1

Это...

utyara 29.02.12 в 13:01

1

агент Каллен, агент Ханна.

utyara 29.02.12 в 13:01

1

Джулия Фельдман.

utyara 29.02.12 в 13:01

1

Мать Кензи.

utyara 29.02.12 в 13:02

1

Вы заметили, что пялитесь на меня?

utyara 29.02.12 в 13:02

1

Извините.
С Кензи мы знакомы уже очень давно и...

utyara 29.02.12 в 13:03

1

Он пытается сказать,
что приятно с вами познакомиться,

utyara 29.02.12 в 13:04

1

и мы рады,
что вы целы и невредимы, мэм.

utyara 29.02.12 в 13:05

1

Манеры военного.

utyara 29.02.12 в 13:05

2

Флотского.

utyara 29.02.12 в 13:05

2

Пожалуйста, присаживайтесь.

utyara 29.02.12 в 13:06

1

Благодарю.

utyara 29.02.12 в 13:06

1

Значит, моя дочь - федеральный агент.

utyara 29.02.12 в 13:07

1

Одна из лучших в наших рядах.

utyara 29.02.12 в 13:07

1

Вам тяжело в это поверить?

utyara 29.02.12 в 13:07

1

Последний раз, когда я видела Кензи,

utyara 29.02.12 в 13:08

1

она была одета в юную Черепашку-ниндзя,

utyara 29.02.12 в 13:09

1

а ее любимым певцом был Джоуи
из группы "Новичок в районе".

utyara 29.02.12 в 13:10

1
+1

А где она?

utyara 29.02.12 в 13:12

1

Мы пересматриваем дело
о смерти вашего бывшего мужа.

utyara 29.02.12 в 13:19

1

Вы можете что-либо о нём рассказать?

utyara 29.02.12 в 13:21

1

Кензи думает, что я предала его и ушла к другому.

utyara 29.02.12 в 13:22

1

Она так и не простила меня за это.

utyara 29.02.12 в 13:22

1

Каждый день я просыпаюсь
и спрашиваю себя, может я должна

utyara 29.02.12 в 13:24

1

была просто рассказать правду.

utyara 29.02.12 в 13:25

1

Я ловлю себя на мысли,

utyara 29.02.12 в 13:26

1

что лучше бы я никогда знала правду об отце.

utyara 29.02.12 в 13:27

1

Ложь приукрашивает воспоминания, понимаете?

utyara 29.02.12 в 13:28

1

По этой причине я никогда не хотела

utyara 29.02.12 в 13:29

1

говорить о смерти моего отца, ни с кем.

utyara 29.02.12 в 13:29

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →