NCIS Los Angeles s03 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 3: NCIS LA s03e18 The Dragon and The Fairy

как распивала змеиное вино с Хо Ши Мином.

utyara 21.03.12 в 20:10

Куи, могли бы вы представить
нашего второго переводчика?

utyara 21.03.12 в 20:11

<font color="#ffff00">Это Джеймс Клири. (вьетн.)</font>

Heill 22.03.12 в 09:57

<font color="#ffff00">Человек, чье имя в твоей записке. (вьетн.)</font>

Heill 22.03.12 в 09:57

<font color="#ffff00">Я его не знаю.
Никогда не встречал. (вьетн.)</font>

Heill 22.03.12 в 09:59

Он говорит, что не знаком со мной.

utyara 21.03.12 в 20:11

Если не доверяете моему переводу,
то не доверяете мне.

utyara 21.03.12 в 20:12

Она всего лишь проверяет его раны.

utyara 21.03.12 в 20:12

Ты когда-нибудь слышал кого-то,

utyara 21.03.12 в 20:13

говорящего об атаке на консульство?

utyara 21.03.12 в 20:14

Нет.

utyara 21.03.12 в 20:14

Зачем ты туда ходил?

utyara 21.03.12 в 20:14

Он говорит, за ним гнались.

utyara 21.03.12 в 20:15

Ты пытался сбежать от работодателя?

utyara 21.03.12 в 20:16

Нет.

utyara 21.03.12 в 20:16

Они вам хорошо платят,

utyara 21.03.12 в 20:16

хорошо относятся?

utyara 21.03.12 в 20:17

Значит, ты не узнаешь никого из этих парней?

utyara 21.03.12 в 20:18

<font color="#ffff00">Твои работодатели с тобой хорошо обращаются? (вьетн.)</font>

Heill 22.03.12 в 10:00

Да, но я думаю, что он вам лжет.

utyara 21.03.12 в 20:18

Он слишком напуган их угрозами.

utyara 21.03.12 в 20:19

Какого рода угрозы?

utyara 21.03.12 в 20:19

Обычно это: "Если будешь говорить,
мы убьем твою семью,

utyara 21.03.12 в 20:19

там на родине."

utyara 21.03.12 в 20:20

Вы все, уходите сейчас.

utyara 21.03.12 в 20:21

Агент Ханна?

utyara 21.03.12 в 20:21

Ваша рубашка готова.

utyara 21.03.12 в 20:22

Благодарю вас.

utyara 21.03.12 в 20:22

Она красивая.

utyara 21.03.12 в 20:22

Я буду носить её с великим уважением.

utyara 21.03.12 в 20:22

Давай.

utyara 21.03.12 в 20:22

Примерь её сейчас.

utyara 21.03.12 в 20:23

Как долго вы намерены продолжать?

utyara 21.03.12 в 20:23

Мы закончили.

utyara 21.03.12 в 20:23

Он не смог опознать
ни одного из подозреваемых.

utyara 21.03.12 в 20:24

Тогда, мы отпускаем вас обратно к работе.

utyara 21.03.12 в 20:25

Спасибо.

utyara 21.03.12 в 20:25

Двухочковый в прыжке.

utyara 21.03.12 в 20:30

Я так понимаю,
на швейном бизнесе можно заработать, а?

utyara 21.03.12 в 20:32

Ну да, если не платить своим работникам.

utyara 21.03.12 в 20:33

Ты что, издеваешься?

utyara 21.03.12 в 20:33

Да ладно тебе, всего лишь капля

utyara 21.03.12 в 20:34

гранатового зелёного чая.

utyara 21.03.12 в 20:34

Будет даже полезно для кожи...
Вот, я сейчас вытру.

utyara 21.03.12 в 20:35

Не надо, все в порядке.
Я в порядке, Дикс, все нормально.

utyara 21.03.12 в 20:35

Дикс, фу.

utyara 21.03.12 в 20:36

Смотри.

Heill 22.03.12 в 14:31

Выглядит как домработница.

utyara 21.03.12 в 20:37

Что ж, говоря об уборке,

utyara 21.03.12 в 20:38

убери шары на место.

Heill 22.03.12 в 14:36