the nine lives of chloe king book 2 / девять жизней Хлои Кинг книга 2: глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мне ... жаль, что я была права." efimova 16.09.11 в 09:58 |
|
|
"Сергей, Ольга, и другие ... они не будут ничего делать. efimova 16.09.11 в 09:58 |
||
|
Они не помогут мне. efimova 16.09.11 в 09:59 |
||
|
Они не будут рисковать воинами. efimova 16.09.11 в 10:00 |
||
|
... " - она стучала кулаком по оконной рамы. efimova 16.09.11 в 10:00 |
||
|
"А что я могу сделать? Если я попробую выйти, головорезы Сергея вернуть меня обратно, чтобы я была в "безопасности". efimova 16.09.11 в 10:01 |
||
|
И если мне удастся выйти - и я приду в любое место недалеко от моего дома, без армии, Десятый Клинок поймает меня. efimova 16.09.11 в 10:03 |
||
|
... " - Она замолчала. efimova 16.09.11 в 10:03 |
||
|
"Думаю, я позвоню в полицию, как сказал Сергей. efimova 16.09.11 в 10:04 |
||
|
Это единственное, что я действительно могу сделать." efimova 16.09.11 в 10:04 |
||
|
"Я помогу", - просто сказала Ким. efimova 16.09.11 в 10:05 |
||
|
"Что?" - Хлоя посмотрела на нее, чтобы убедиться, что она на самом деле не говорила этого, что ей это просто показалось. efimova 16.09.11 в 10:08 |
||
|
"Я помогу. efimova 16.09.11 в 10:05 |
||
|
Я здесь лучшая ищейка в любом случае. efimova 16.09.11 в 10:08 |
||
|
Мы вернемся к месту преступления и поищем улики." efimova 16.09.11 в 10:09 |
||
|
Она сказала это таким ровным голосом, что Хлоя забеспокоилась, не шутит ли она. efimova 16.09.11 в 10:10 |
||
|
Нельзя было сказать, что Ким имела хорошее чувство юмора или что-нибудь еще. efimova 16.09.11 в 10:11 |
||
|
"Правда?" - медленно спросила Хлоя. efimova 16.09.11 в 10:12 |
||
|
Ким кивнула. efimova 16.09.11 в 10:12 |
||
|
"Я также могу обойти головорезов. efimova 16.09.11 в 10:13 |
||
|
Итак, ты хочешь увидеть эти фотографии?" efimova 16.09.11 в 10:14 |
||
|
Она сделала свой выбор, и все на этом. efimova 16.09.11 в 10:15 |
||
|
Хлоя смотрела на нее немного дольше. efimova 16.09.11 в 10:15 |
||
|
"Я абсолютно в восторге от этого, но я должна спросить: почему ты помогаешь мне?" efimova 16.09.11 в 10:17 |
||
|
"И я считаю, что когда ты сообщишь об этом Алеку, он тоже присоединится. efimova 16.09.11 в 10:18 |
||
|
Но в отличие от него, однако, я не буду ожидать физической награды от тебя." efimova 16.09.11 в 10:19 |
||
|
Хлоя вдруг взорвалась от смеха - у нее было хорошее настроение, например такое же, когда Алек дразнил ее посреди учебного зала. efimova 16.09.11 в 10:24 |
||
|
Она ощущала, что это было давным-давно. efimova 16.09.11 в 10:25 |
||
|
Ее лицо расслабилось в улыбке. efimova 16.09.11 в 10:21 |
||
|
Это было хорошее чувство. efimova 16.09.11 в 10:22 |
||
|
Она протянула руку к фотографиям. efimova 16.09.11 в 10:27 |
||
|
"Давай посмотрим на них." efimova 16.09.11 в 10:27 |
||
|
"Эта женщина на заднем плане, и вот, здесь она более четкая - это бывший лидер стаи. efimova 16.09.11 в 10:29 |
||
|
Та, кто может оказаться твоей матерью." efimova 16.09.11 в 10:29 |
||
|
Хлоя взяла изображение у нее. efimova 16.09.11 в 10:30 |
||
|
Это была треснутая, помятая и с пятнами чего-то, например кофе, в углу. efimova 16.09.11 в 10:31 |
||
|
Женщина на ней, конечно, была не такой смазливой, как Хлоя, но было определенное сходство между ними: высокие скулы и губы Купидона. efimova 16.09.11 в 10:34 |
||
|
Ее глаза были карими, но темнее, или, по крайней мере, они такими казались в тени на фотографии. efimova 16.09.11 в 10:36 |
||
|
Ее лоб был шире. efimova 16.09.11 в 10:32 |
||
|
Она была красивой и имела длинные густые черные волосы, которые закрывали ее грудь. efimova 16.09.11 в 11:13 |
||
|
Она смеялась, и все ее тело в этом участвовало: она смеялась, закинув голову, руки на свои бедра, широко открыв рот, обнажив идеально белые зубы. efimova 16.09.11 в 11:14 |
||
|
Были глубокие складки вокруг ее глаз, как будто она многое увидела за свою жизнь. efimova 16.09.11 в 11:15 |
||
|
"Обе мои мамы проводили свою жизнь, помогая людям", - пробормотала Хлоя. efimova 16.09.11 в 11:16 |
||
|
"Что ты имеешь в виду?" efimova 16.09.11 в 11:18 |
||
|
Главным образом женщинам, страдающих от домашнего насилия." efimova 16.09.11 в 11:21 |
||
|
"Она похоже хороший человек" efimova 16.09.11 в 11:22 |
||
|
"Она такая." efimova 16.09.11 в 11:22 |
||
|
Хлоя слабо улыбнулась. efimova 16.09.11 в 11:22 |
||
|
"Спасибо, что не говоришь, что была." efimova 16.09.11 в 10:20 |
||
|
Ким только моргнула на нее. efimova 16.09.11 в 10:20 |
