Mercy: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Такое чувство, что я уже вечность сидела молча, прежде чем раздался звонок на первый перерыв и студенты с удовольствием начали ломиться к дверям. vikaz 12.09.11 в 08:59 |
|
|
Девушек же из Святого Иосифа подхватила и уносила волна поклонников мужского пола. Для большинства из них это наверняка нечто новое. vikaz 12.09.11 в 09:03 |
||
|
Мисс Феллоус и еще одна учитель из Святого Иосифа, Мисс Дастин, в паре составили прекрасный конвой, которые помешал мне ни то что покинуть зал, а просто встать со своего стула. vikaz 12.09.11 в 09:08 |
||
|
- Ты не только себя поставила в неудобное положение, - начала без предисловий брызгать слюной Мисс Феллоус, - но ты совершенно точно сбиваешь всех остальных! Делия смотрит на тебя, чтобы понять, где ей вступать и что ты делаешь? vikaz 12.09.11 в 09:19 |
||
|
Нечто из того, что говорила Тиффани меня беспокоило, поэтому я пыталась выудить это из мозга Кармен. vikaz 12.09.11 в 09:22 |
||
|
Эй, мне приходиться работать с тем что есть. vikaz 03.09.11 в 08:14 |
||
|
Мисс Дастин спокойным движением опускает свою руку на плечо Мисс Феллоус, как бы заставляя её замолчать. vikaz 12.09.11 в 09:41 |
||
|
Я вижу, что они передо мной разыгрывают классических Хороший коп - Плохой коп. vikaz 12.09.11 в 09:36 |
||
|
Сразу понятно у кого какая роль. vikaz 12.09.11 в 09:41 |
||
|
- Кармен, есть какая-та...причина? - серьезно спрашивала Мисс Дастин, выглядывая из-под своей нелепой стрижки. vikaz 12.09.11 в 09:44 |
||
|
- Ты была сама не своя...последнее время. vikaz 12.09.11 в 09:45 |
+1 | |
|
Я могу помочь (анонимно) 02.09.11 в 16:11 |
||
|
Я с трудом душила смех припадком неубедительного кашля. vikaz 13.09.11 в 05:23 |
||
|
С точки зрения Кармен, здесь и сейчас всё происходит не так как должно бы, но это было бы слишком трудно объяснить Лорел и Харди. vikaz 13.09.11 в 05:35 |
||
|
Я пожала плечами, хотя, наверное, должна была съежиться от страха, как только ко мне снова подошла Мисс Феллоус. vikaz 13.09.11 в 05:39 |
||
|
- Ты ведешь себя как сонная муха, Заппакоста, как только сюда приехала. vikaz 13.09.11 в 05:42 |
+1 | |
|
Завтра у тебя будет последний шанс или вместо тебя вступит Тиффани, и ты должна знать что мы отдадим ей эту часть, так что считай это последним предупреждением! Подготовься, в противном случае ты никогда не будешь больше солировать в этом хоре. vikaz 13.09.11 в 05:56 |
+1 | |
|
Это разрушит все твои шансы на поступление в колледж изобразительных искусств, и меня не заботит, что себе там воображают "талантливые" люди, так что ты...- Она, так сказать, намекнула, но всё было предельно ясно. vikaz 13.09.11 в 06:09 |
||
|
На какое-то мгновение я почувствовала некий дискомфорт, как будто потянула мышцу. vikaz 04.09.11 в 08:19 |
||
|
Кармен? vikaz 13.09.11 в 06:13 |
||
|
- Фиона, у её голоса нет такой ясности и тональности как у Кармен, и ты прекрасно это знаешь, - пробормотала в ответ Мисс Дастин. vikaz 13.09.11 в 06:15 |
||
|
- Кармен, как исполнитель не очень зрелая, но ты должна признать, она действительно выдающаяся. vikaz 12.09.11 в 09:47 |
||
|
Мисс Феллоус фыркнула. vikaz 12.09.11 в 09:48 |
||
|
Если она вообще когда-нибудь запоет! Мне не следовало поддаваться на твои уговоры, Эллен. vikaz 12.09.11 в 09:50 |
||
|
Она никогда до этого не пробовала петь. (анонимно) 02.09.11 в 16:12 Она даже не пыталась петь до этого. (анонимно) 02.09.11 в 16:19 |
||
|
Похоже, она растеряла все навыки, пока мы добрались сюда, и у неё не так много времени, чтобы начать с... vikaz 20.09.11 в 03:52 |
+1 | |
|
Не переживай Кармен, мне кажется я тоже её ненавижу. vikaz 03.09.11 в 03:40 |
||
|
Музыкальные же руководители других школ стояли позади Мисс Дастин с Мисс Феллоус и о чем-то тихо разговаривали между собой. vikaz 13.09.11 в 06:36 |
||
|
"Две недели!"- прорычал старый мужчина. Sfk89 04.09.11 в 08:30 |
||
|
Он кинул через свое плечо на меня укоризненный взгляд, как будто общая нехватка способностей студентов объединенных школ Рая, Порт Мари и Литлл Фоллз была целиком и полностью моей виной. vikaz 13.09.11 в 06:45 |
+1 | |
|
-Меньше, - мрачно ответил мистер Массон. vikaz 13.09.11 в 06:40 |
||
|
Он даже не взглянул на меня. vikaz 03.09.11 в 03:41 |
||
|
Я просто еще одна неисправность в это утро, в котором всё идёт наперекосяк. vikaz 13.09.11 в 06:48 |
||
|
- На этот раз мы на верном пути к полному провалу. vikaz 13.09.11 в 06:53 |
+2 | |
|
- Лорел Дейли смогла бы спеть этот отрывок, - шепчет симпатичный молодой учитель, который, кажется, забыл, что я нахожусь здесь. vikaz 13.09.11 в 06:49 |
||
|
Мистер Массон кивает. vikaz 04.09.11 в 08:20 |
||
|
- Феномен. vikaz 12.09.11 в 14:06 |
||
|
Подобный голос встречается раз в жизни. vikaz 12.09.11 в 14:06 |
||
|
Она могла бы спеть за всех в одиночку. vikaz 13.09.11 в 06:55 |
||
|
Люди бы платили только ради того, чтобы услышать её голос, не обращая внимания на других. vikaz 13.09.11 в 06:56 |
||
|
Не проходит и дня, чтобы я не думал об этой девушке. vikaz 13.09.11 в 06:56 |
||
|
Что там всё говорила Тиффани? Все как в тумане. vikaz 13.09.11 в 07:12 Что там всё говорила Тиффани? Ничего не приходит на ум. vikaz 13.09.11 в 07:15 |
||
|
- Лорен Дейли мертва! - воскликнул пожилой мужчина, привлекая мое внимание к их группке. vikaz 13.09.11 в 07:07 |
||
|
Все трое уже дошли до порога актового зала. vikaz 13.09.11 в 07:05 |
||
|
Каким-то образом я прекрасно их слышала, как будто они стояли рядом со мной. vikaz 13.09.11 в 07:05 |
||
|
А акустика здесь хорошая? vikaz 13.09.11 в 07:10 |
||
|
- Ну, может она также хороша, а может и нет, - бормочет старик, пока вся группа поворачивает за угол, оставляя меня в сидеть в одиночестве в море обшарканных стульев. vikaz 13.09.11 в 07:18 |
+1 | |
|
Что же говорила Тиффани? И вдруг меня осенило в этой пыльной, гулкой комнате. vikaz 13.09.11 в 07:14 |
+2 | |
|
У Лорен Дейли было сопрано, выдающееся. Она была звездой. vikaz 04.09.11 в 08:22 |
+1 | |
|
Так думает Тиффани, должно быть так считает и Кармен. vikaz 04.09.11 в 08:23 |
