Mercy: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующие утро мистер Массон также пытается зайти с другой стороны, он разбивает хор на группы и каждую группу отправляет заниматься в отдельную комнату, к отдельному учителю. vikaz 28.09.11 в 05:11 |
+1 |
|
Он называет это мастер-классы, но на самом деле, от хочет положить конец нарастающей лавине свиданок, которые угрожают сорвать концерт. vikaz 28.09.11 в 05:17 |
||
|
Пожилой, одетый в темный костюм музыкальный руководитель школы Литтл Фолс делает шаг в сторону нашего, но тут мягко вмешивается, худощавый, красивый, золотоволосый молодой учитель музыкальной школы Порт Мари. vikaz 28.09.11 в 05:22 |
||
|
- Лоуренс, я заберу сегодня сопрано, - говорит он приветливо. vikaz 28.09.11 в 05:14 |
||
|
Пожилой мужчина останавливается, хмурится и представляется перед оставшейся группой в комнате певиц, альтами. vikaz 28.09.11 в 05:33 |
||
|
Когда они в разброд выходят за ним из общего зала, они смотрят на каждую из нас так, будто готовы убить. vikaz 28.09.11 в 05:36 |
||
|
- Меня зовут Пол Стенборг, - наш хормейтер улыбается, показывая белые и идеально ровные зубы. vikaz 28.09.11 в 05:37 |
||
|
- Зовите меня Пол. vikaz 28.09.11 в 05:12 |
||
|
Сопрано, следуйте за мной, прошу вас. vikaz 28.09.11 в 05:13 |
||
|
Большинство толкаясь, поспешно встают прямо позади него и, болтая, все направились в соседнее здание. vikaz 28.09.11 в 05:55 |
||
|
Происходит ели уловимая борьба за лучшие места. vikaz 28.09.11 в 05:51 |
||
|
Поближе к нему, рядом с пианино. vikaz 28.09.11 в 05:50 |
||
|
Исключительно благодаря силе воли девушки из Святого Иосифа вышли вперед. vikaz 28.09.11 в 05:57 Исключительно благодаря силе воли девушки из Святого Иосифа вышли на первое место. vikaz 28.09.11 в 05:58 |
||
|
Тиффани осматривается, чтобы убедится, что она в авангарде действий и увлекает меня за собой. vikaz 28.09.11 в 06:00 |
||
|
Мужчина высокий, худощавый, с нордической внешностью. vikaz 28.09.11 в 06:01 |
||
|
Он выглядел богемно, одетый по моде конца двадцатых, начала тридцатых годов, с своими растрепанными, освещенными солнцем волосами. vikaz 28.09.11 в 08:46 |
||
|
Темные вельветовые брюки и изношенные ботинки. На бедолаге были несколько рубашек и винтажный на распашку жилет, поверх которых был одет дырявый однобортный пиджак и узкий полосатый шарф. vikaz 28.09.11 в 09:02 |
||
|
Очки в стальной оправе, волнующие голубые глаза, намек на щетину. vikaz 28.09.11 в 08:17 |
||
|
Весь такой... vikaz 28.09.11 в 08:18 |
||
|
как с картинки. vikaz 28.09.11 в 08:18 |
||
|
Самодавольный. vikaz 28.09.11 в 08:18 |
||
|
Мне такие знакомы, я уже встречала где-то подобный типаж прежде. vikaz 28.09.11 в 08:20 |
||
|
Все девушки выпрямили спины в своих креслах, глаза их горели. vikaz 28.09.11 в 08:21 |
||
|
- Так-то лучше, - сказала удовлетворенно Тиффани. vikaz 28.09.11 в 08:23 |
||
|
Пол кидает на неё быстрый взгляд из под своих умопомрачительных ресниц, с улыбкой, от которой у неё гарантированно перехватит дыхание, - я догадываюсь, что так и случилось, потому что слышу щелчок, снова привлекают наше внимание, - а потом он воодушевленно говорит, - Давайте начнем с первой фигуры, договорились, сопрано? vikaz 28.09.11 в 08:36 |
||
|
В первых рядах начинается легкое волнение - и я, следую их примеру, стоя в середине, - поздравляя себя за прозорливость. vikaz 28.09.11 в 09:10 |
||
|
Пока Пол дирижирует всем хором, я выжидаю, изучаю музыку, изучаю лица, смотрю на часы, жду с неохотой и балансируя на краю - фигуры номер семь. vikaz 01.10.11 в 08:45 |
||
|
Я просто изображаю, что пою со всеми вместе, потому что всё ешё не уверена, что у меня получится спеть всё как надо. vikaz 02.10.11 в 16:31 |
||
|
Пауза и опять всё сначала. vikaz 02.10.11 в 16:34 |
+1 | |
|
В это утро, многие тянут свои руки, и Пол терпеливо отвечает на каждом, даже на самый глупый вопрос. Девушки мечтают, чтобы он хотя бы просто взглянул на них. vikaz 28.09.11 в 09:26 |
||
|
Например: vikaz 28.09.11 в 09:32 |
||
|
Тиффани он уделяет большинство своего времени и внимания, прося её продемонстрировать весь свой диапазон. Фраза за фразой, снова и снова, с таким потрясающим обаянием и белозубой улыбкой, до тех пор, пока все девочки, находящиеся в зале не начали открыто возмущаться. vikaz 02.10.11 в 16:49 |
||
|
Но Тиффани упивается происходящим, стреляя в меня лукавыми взглядами, поигрывая своими блестящими локонами, унося всех присутствующих всё дальше своим высоким, оперным голосом. vikaz 02.10.11 в 16:44 |
+2 | |
|
Какая выдающаяся певица, какой талант, очевидно, что Пол думает именно так. vikaz 28.09.11 в 09:12 |
||
|
Он усмехается, когда слышит, как она затмевает остальных. Ясно кому он отдает своё предпочтение. vikaz 28.09.11 в 09:17 |
||
|
Воздух между ними электризуется. vikaz 28.09.11 в 09:04 |
||
|
Мы так и не доходим до фигуры под номером семь, и я вздыхаю с облегчением. vikaz 28.09.11 в 09:05 |
||
|
Может быть мы до неё так и не дойдем сегодня. vikaz 28.09.11 в 09:05 |
||
|
Когда Пол, наконец, говорит, что пора присоединиться к остальному хору, отовсюду послышались стоны. vikaz 28.09.11 в 05:47 |
||
|
- Боже, я надеюсь, что мы и завтра его получим, - страстно говорит Тиффани. vikaz 28.09.11 в 05:42 |
||
|
- Что за душка. vikaz 28.09.11 в 05:43 - Какой милашка. vikaz 28.09.11 в 05:44 |
||
|
Она бросает на меня пронзительный взгляд. vikaz 28.09.11 в 05:44 |
||
|
- Это ты про него? vikaz 28.09.11 в 09:37 |
||
|
Я пожала плечами. vikaz 27.09.11 в 09:31 |
||
|
- Наверное. vikaz 28.09.11 в 09:07 |
||
|
Дальше будет видно. vikaz 28.09.11 в 09:07 Поживем-увидим. vikaz 28.09.11 в 09:07 |
||
|
Мы возвращаемся обратно в общий репетиционный зал и бросаемся к нашим стульям. vikaz 01.10.11 в 08:35 |
||
|
Мистер Массон взволнованно призывает нас, - Берем самый вверх!, - оркестр взрывается ревом, оживает и его звук сметает всё на своём пути. vikaz 03.10.11 в 04:59 |
||
|
И несмотря на то, что басы не участвуют, а альты пропускают свое вступление, и теноры не могут вступить вовремя, всё же во мне крепнет такое чувство, что всё вместе может сработать так, как надо. vikaz 02.10.11 в 16:55 |
||
|
Вы можете видеть изумление в глазах людей. vikaz 28.09.11 в 09:33 Можно увидеть изумление в глазах людей. vikaz 03.10.11 в 04:59 |
