Mercy: Глава 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Райан вышел из тени дома Чарлтонсов.

vikaz 23.09.11 в 07:42

0

Какое-то время я не знала, кто передо мной, потому что, то, что я видела потрясло меня.

vikaz 23.09.11 в 07:46

0

Я не помню, как пришла обратно.

vikaz 23.09.11 в 07:46

0

В моей голове будто крутится неисправная катушка с кино и это является моей памятью, какие-то воспоминания светящегося юноши, который выглядит как мой брат близнец.

vikaz 23.09.11 в 08:06

0

Здесь ничего нет, кроме темноты, и не у кого спросить, и эта мысль наполняет меня отчаянием.

vikaz 23.09.11 в 07:53

0

Здесь ничего нет, кроме темноты, и не у кого спросить, и эта мысль погружает меня в отчаяние.

vikaz 23.09.11 в 07:54

0

Я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой.

vikaz 23.09.11 в 07:47

0

Внезапно, я осознаю ценность того, что я возможно уже потеряла, а это легион всего.

vikaz 23.09.11 в 07:52

0

Кто я? На что я способна?
- Почему так долго? - озабоченно говорит Райан, поднеся руку ко мне.

vikaz 23.09.11 в 07:50

0

Я отмахнулась от него.

vikaz 23.09.11 в 07:48

0

Больше никаких прикосновений.

vikaz 23.09.11 в 07:48

0

Они приносят только смятение и боль тогда, как всё что мне нужно это ясность.

vikaz 23.09.11 в 09:27

0

- Тебе никогда не перебраться самостоятельно, - предупреждает он, когда я подхожу вплотную к плетеному забору, который отделяет собственность Чарлотонсов от его дома.

vikaz 26.09.11 в 04:06

0

- Смотри, - отвечаю я хрипло, и я хватаюсь за за верхушку частокола и одним прыжком легко перелетаю через забор.

vikaz 26.09.11 в 04:09

0

Моя печаль дала мне крылья, мощь Титанов.

vikaz 23.09.11 в 15:16

0

Моя печаль дала мне крылья, силу Титанов.

vikaz 23.09.11 в 15:16

0

Я чувствую, как изумлен Райан, это было больше его понимания.

vikaz 23.09.11 в 15:18

0

Он ведет нас в дом его родителей, бросая на меня косые взгляды.

vikaz 23.09.11 в 15:28

0

Он идет следом за мной вверх по лестнице в комнату Лорен, желая получить ответы.

vikaz 23.09.11 в 15:27

0

Райан слишком ошеломлен, чтобы заботиться об осторожности. Я наблюдаю, за тем как он мягко закрывает дверь позади нас, бросает свой тяжелый рюкзак и включает настольную лампу.

vikaz 26.09.11 в 04:13

0

Он поворачивается ко мне лицом, скрестив руки на своей широкой груди.

vikaz 23.09.11 в 15:20

0

- Что там произошло? - спрашивает он.

vikaz 23.09.11 в 15:20

0

- Ты будто другой человек, словно что-то...покинуло тебя.

vikaz 23.09.11 в 15:23

0

Сказанное им заставило мои губы издать глухой смех.

vikaz 23.09.11 в 15:24

0

- Ты не поверил бы мне, если я бы я рассказала тебе, - отвечаю я, хватаясь за край кровати Лорен и падая на неё.

vikaz 23.09.11 в 15:25

0

- С чего бы начать?
Райан озадаченно хмурится.

vikaz 23.09.11 в 08:22

0

- С того места, когда я оставил тебя, когда мы разделились.

vikaz 23.09.11 в 08:23

0

Откуда еще можно начать?
- Действительно, - говорю я тупо.

vikaz 23.09.11 в 16:31

0

- откуда еще?
Итак, я рассказываю ему всё что произошло, за исключением той части, в которой я сама ничего не понимаю.

vikaz 23.09.11 в 16:33

0

Как, я вообще была способна говорить, в этой критической ситуации, тот мужской голос был так убедителен, а его жена ни секунды не засомневавшись отправилась к нему на помощь, оставляя мне пространство и время достаточное, чтобы сбежать.

vikaz 26.09.11 в 04:54

0
+1

При этом, я не рассказываю ему о моем безмолвном посетителе, сияющий, человек огня; у нас с Райаном больше общего, чем я думала по-началу.

vikaz 24.09.11 в 16:27

0

Кто-то находит, кто-то теряет.

vikaz 04.10.11 в 09:24

0

Это как если бы вам отрезали руку или ногу давным давно, а боль всё еще напоминает о себе.

vikaz 04.10.11 в 09:28

0

Он бы мне не поверил.

vikaz 23.09.11 в 08:14

0

Я сама себе не верю.

vikaz 23.09.11 в 08:15

0

Это, как если бы, некая давно дремлющая часть меня, начала шевелится, которая была так долго в заточении, что забыла основы языка, истории, чувств.

vikaz 25.09.11 в 16:29

0

- Итак, я сделал всё правильно, - говорит Райан с видимым облегчением.

vikaz 25.09.11 в 16:30

0

- Не думаю.

vikaz 25.09.11 в 16:30

0

У меня не было времени, чтобы всё обдумать.

vikaz 23.09.11 в 16:35

0

Я тупо смотрю на него.

vikaz 23.09.11 в 16:36

0

- Дерево, - напоминает он мне.

vikaz 23.09.11 в 08:15

0

- Я выиграл для тебя достаточно времени, чтобы ты смогла обыскать спальню, помнишь?
Его версия произошедших событий, несколько отличается от моей.

vikaz 25.09.11 в 16:32

0

- Я выиграл для тебя достаточно времени, чтобы ты смогла обыскать ту спальню, помнишь?
Его версия произошедших событий, очень отличается от моей.

vikaz 25.09.11 в 16:32

0

В его голосе слышна надежда.

vikaz 23.09.11 в 08:08

0

- Нашла что-нибудь? - я качаю головой и в его глазах читается подавленность.

vikaz 23.09.11 в 08:14

0

Он шарит в своем рюкзаке, достает...пистолет, размахивая им туда-сюда.

vikaz 25.09.11 в 16:35

0

- Разве тебе не интересно, как я это провернул?
И снова этот приступ боли.

vikaz 25.09.11 в 16:34

0

Кармен.

vikaz 21.09.11 в 11:52

0

Он может это видеть?
Понимать то, что видит? Она испугана?
Полагаю, она отреагировала бы по-другому, но я так устала притворяться.

vikaz 26.09.11 в 05:01

0

Много всего потребуется, чтобы напугать меня в эти дни.

vikaz 23.09.11 в 16:45

0

Поэтому я просто наблюдала за ним, как он целится в стену и нажимает пару раз на спусковой крючок.

vikaz 26.09.11 в 05:02

0

щелчок, щелчок.

vikaz 23.09.11 в 16:43

0

Это должно быть тот самый пистолет, о котором судачат все дети в школе.

vikaz 23.09.11 в 16:43

0
Минутку...

Следующая страница →