Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 2. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он размышлял о том, что же видят смертные сквозь Туман - огромных пеликанов? InnerVision 05.10.11 в 14:23 |
|
|
Перси побежал к двери в холме. dasha2005 05.10.11 в 13:06 |
||
|
Юнона становилась тяжелее с каждым шагом. dasha2005 05.10.11 в 13:06 |
||
|
Сердце бешено стучало. dasha2005 05.10.11 в 13:07 |
||
|
Его ребра болели. dasha2005 05.10.11 в 13:07 |
||
|
Один из охранников вскрикнул. dasha2005 05.10.11 в 13:07 |
||
|
Парень с луком вытащил стрелу. dasha2005 05.10.11 в 13:09 |
||
|
Перси закричал: "Подожди!" dasha2005 05.10.11 в 13:10 |
||
|
Стрела пролетела над головой Перси. dasha2005 05.10.11 в 13:10 |
||
|
И Горгона завопила от боли. dasha2005 05.10.11 в 13:10 |
||
|
Второй охранник приготовил копье, отчаянно жестикулируя Перси, чтобы он поторопился. Al_hoarfrost 02.12.11 в 18:39 |
+1 | |
|
Пятьдесят футов до двери. dasha2005 05.10.11 в 13:12 |
||
|
Тридцать футов. dasha2005 05.10.11 в 13:12 |
||
|
- Попался! - завопила Эвриала. dasha2005 05.10.11 в 13:15 |
||
|
Перси повернулся как раз в тот момент, когда стрела с глухим стуком угодила ей в лоб. Al_hoarfrost 02.12.11 в 18:44 |
||
|
Эвриала упала прямо на трассу. Al_hoarfrost 02.12.11 в 18:48 |
+2 | |
|
Грузовик врезался в нее, отшвырнув на сотню ярдов, но она просто перелезла через кабину, вытащила стрелу из головы, и запустила обратно в воздух. dasha2005 05.10.11 в 13:18 |
||
|
Перси добрался до двери. dasha2005 05.10.11 в 13:19 |
||
|
- Спасибо, - сказал он охранникам. dasha2005 05.10.11 в 13:19 |
||
|
- Отличный выстрел. dasha2005 05.10.11 в 13:19 |
||
|
- Это должно было убить ее! - сказал возмущенный стрелок. dasha2005 05.10.11 в 13:20 |
||
|
- Добро пожаловать в мой мир, - пробормотал Перси. dasha2005 05.10.11 в 13:21 |
||
|
- Фрэнк, - сказала девчонка. dasha2005 05.10.11 в 13:22 |
||
|
- Быстро заведи их внутрь! Это горгоны. dasha2005 05.10.11 в 13:22 |
||
|
- Горгоны? - пропищал стрелок. dasha2005 05.10.11 в 13:23 |
||
|
Трудно было что-либо сказать о нем из-за шлема, но он выглядел крепким парнем, лет четырнадцати, пятнадцати. dasha2005 05.10.11 в 13:26 |
||
|
- Не пропустит ли их дверь? - прокудахтала Юнона с рук Перси. dasha2005 05.10.11 в 13:27 |
||
|
- Нет, не пропустит. dasha2005 05.10.11 в 13:27 |
||
|
- Вперед, Перси Джексон! Сквозь туннель, через реку! dasha2005 05.10.11 в 13:36 |
||
|
Она выглядела моложе Фрэнка - может лет тринадцати. dasha2005 05.10.11 в 13:37 |
||
|
Ножны ее меча доставали ей почти до лодыжек. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:03 |
||
|
Однако, она говорила так, словно была одной из главных. InnerVision 05.10.11 в 14:27 |
||
|
- Очевидно, ты полубог. dasha2005 05.10.11 в 13:39 |
||
|
Но кто...? - она взглянула на Юнону. dasha2005 05.10.11 в 13:40 |
||
|
- Неважно. dasha2005 05.10.11 в 13:40 |
||
|
- Просто заходите внутрь. dasha2005 05.10.11 в 13:40 |
||
|
Я задержу их. dasha2005 05.10.11 в 13:41 |
||
|
- Хэйзел, - сказал парень. dasha2005 05.10.11 в 13:41 |
||
|
- Не чуди там. dasha2005 05.10.11 в 13:42 |
||
|
'Бегите!'- скомандовала она. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:04 |
||
|
Фрэнк ругнулся на другом языке - Латынь? - и открыл дверь. dasha2005 05.10.11 в 13:43 |
||
|
- Заходите! dasha2005 05.10.11 в 13:45 |
||
|
Он не знал, как эта девочка - Хэйзел - собирается справиться с Горгонами в одиночку, но он слишком устал, чтобы спорить. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:09 |
||
|
Туннель, размером с школьный холл, был прорезан прямо в горном массиве. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:23 |
||
|
Сначала он выглядел как типичный туннель с электрическими кабелями, предупреждающими знаками, блоками предохранителей на стенах и лампочками в проволочных клетках вдоль потолка. dasha2005 05.10.11 в 13:49 |
||
|
По мере продвижения цементный пол сменился кафелем. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:29 |
||
|
Фонари заменили факелы, которые горели,но не дымили. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:36 |
+1 | |
|
Через несколько сотен ярдов Перси различил квадрат дневного света. dasha2005 05.10.11 в 13:52 |
||
|
Старуха была тяжелее, чем куча мешков с песком. dasha2005 05.10.11 в 13:53 |
||
|
Руки Перси дрожали от напряжения. dasha2005 05.10.11 в 13:54 |
