Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 4. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По дороге по лагерю Хэйзел взяла ему экспрессо и сдобную вишневую булочку у двухголового продавца кофе. dasha2005 06.10.11 в 14:55 |
|
|
Перси вдохнул запах булочки. dasha2005 06.10.11 в 14:55 |
||
|
Кофе был вкусным. evgeshechka 06.10.11 в 11:35 |
||
|
Сейчас, Перси думал, если бы он мог помыться, переодеться и немного поспать, он бы чувствовал себя золотым. evgeshechka 06.10.11 в 11:37 |
||
|
Может быть даже Имперским золотом. evgeshechka 06.10.11 в 11:35 |
||
|
Он посмотрел на кучу детей в купальниках и полотенцах, что направлялись в здание, из дымоходов которого валил пар. sleepwalker 06.10.11 в 16:34 |
||
|
Изнутри доносились смех и плеск воды, будто это был крытый бассейн - местечко для Перси. LEO1808 23.10.11 в 16:53 |
||
|
- Ванные, - объяснила Хэйзел. realkukuruzka 06.10.11 в 15:04 |
||
|
- Мы отправим тебя туда перед обедом, надеюсь. LEO1808 23.10.11 в 16:54 |
+1 | |
|
Ты не жил, пока ты не побывал в Римской бане. realkukuruzka 06.10.11 в 15:10 |
||
|
Перси выжидающе вздохнул. realkukuruzka 06.10.11 в 15:10 |
||
|
Когда они приблизились к воротам, домики стали выглядеть больше и красивее. realkukuruzka 06.10.11 в 15:16 |
||
|
Даже призраки выглядели лучше - в любительской броне и с сияющими аурами. realkukuruzka 06.10.11 в 15:18 |
||
|
Перси пытался расшифровывать баннеры и символы, повешенные на фасадах зданий. LEO1808 23.10.11 в 16:58 |
||
|
- Ребята, вы делитесь на разные кабины? - спросил он. realkukuruzka 06.10.11 в 15:21 |
||
|
- Вроде того, - realkukuruzka 06.10.11 в 15:21 |
||
|
Хэйзел пригнулась, так как над ними пролетел ребенок верхом не гигантском орле. LEO1808 06.10.11 в 17:38 |
||
|
- Пять когорт, около сорока ребят в каждой. realkukuruzka 06.10.11 в 15:23 |
||
|
Каждая состоит из домиков, в которых примерно десять человек. realkukuruzka 06.10.11 в 15:26 |
||
|
Перси никогда не бил силен в математике, но попытался умножить. realkukuruzka 06.10.11 в 15:27 |
||
|
- Хочешь сказать, что в лагере две сотни детей? realkukuruzka 06.10.11 в 15:29 |
||
|
- И все они дети богов? Богам явно было чем заняться. realkukuruzka 06.10.11 в 15:33 |
||
|
Хэйзел засмеялась. realkukuruzka 06.10.11 в 15:34 |
||
|
- Не все из них дети верховных богов. realkukuruzka 06.10.11 в 15:35 |
||
|
Существуют сотни малых римских богов. realkukuruzka 06.10.11 в 15:36 |
||
|
Кроме того, многие обитатели лагеря являются наследием - вторым или третьим поколением. realkukuruzka 06.10.11 в 15:38 |
||
|
Наверняка их родители полубоги. realkukuruzka 06.10.11 в 15:39 |
||
|
Или же дедушка или бабушка. realkukuruzka 06.10.11 в 15:40 |
||
|
Перси моргнул. realkukuruzka 06.10.11 в 15:41 |
||
|
- Дети полубогов? realkukuruzka 06.10.11 в 15:41 |
||
|
Последние несколько недель он беспокоился о выживание изо дня в день. realkukuruzka 06.10.11 в 15:44 |
||
|
Жить долго, быть взрослым, иметь детей и что-то свое - это казалось несбыточной мечтой. realkukuruzka 06.10.11 в 15:47 |
||
|
- Эти наследы - realkukuruzka 06.10.11 в 15:49 |
||
|
- Они сильны также, как и полубоги? LEO1808 06.10.11 в 17:40 |
||
|
А иногда нет. LEO1808 06.10.11 в 17:40 |
||
|
Но они могут тренироваться. realkukuruzka 06.10.11 в 15:58 |
||
|
Все лучшие римские полководцы и генералы - ты знаешь, все они утверждали, что произошли от богов. realkukuruzka 06.10.11 в 15:59 |
||
|
Большинство говорило правду. realkukuruzka 06.10.11 в 16:00 |
||
|
Лагерь сулит нам встречу с Октавианом, он наследие, потомок Аполлона. realkukuruzka 06.10.11 в 16:03 |
||
|
Якобы, у него есть дар предвидения. realkukuruzka 06.10.11 в 16:03 |
||
|
- Якобы? realkukuruzka 06.10.11 в 16:04 |
||
|
- Увидишь. realkukuruzka 06.10.11 в 16:04 |
||
|
Если тот чувак, Октавиан, знает его судьбу, то это не слишком осчастливит Перси. realkukuruzka 06.10.11 в 16:11 |
||
|
- Итак, подразделения,- он спросил, - когорты, как угодно - вы разделяете полубогов в зависимости от того, кто ваш божественный родитель?" realkukuruzka 06.10.11 в 16:13 |
||
|
- Что за ужасная мысль! Нет, офицеры решают, куда назначить новобранцев. realkukuruzka 06.10.11 в 16:19 |
||
|
Если бы мы были разделены в соответствии с богами, численность когорт была бы разная. realkukuruzka 06.10.11 в 16:20 |
||
|
Я была бы одна. realkukuruzka 06.10.11 в 16:20 |
||
|
Перси почувствовал приступ печали, будто бы он бывал в похожей ситуации. realkukuruzka 06.10.11 в 16:22 |
||
|
- Почему?Кто твой родитель?. realkukuruzka 06.10.11 в 16:23 |
||
|
Он догнал их и начал задыхаться, его пурпурная аура мерцала вокруг него. realkukuruzka 06.10.11 в 16:30 |
