Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 42. Хэйзел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда они добрались до города, Хэйзел направилась по тому же пути, каким добиралась семьдесят лет назад - в ту самую последнюю ночь своей жизни, когда вернулась домой с холмов и обнаружила, что ее мать пропала без вести. Al_hoarfrost 25.11.11 в 09:25 |
|
|
Она вела своих друзей по Третьей Авенью. Al_hoarfrost 25.11.11 в 09:27 |
||
|
Железнодорожная станция все еще находилась здесь. Al_hoarfrost 25.11.11 в 09:28 |
||
|
Большой белый двухэтажный Сьюард Отель был все еще работал, хотя она увеличил свои старые размеры в два раза. Larissa75 25.11.11 в 09:31 Белое двухэтажное здание отеля Сьюард,теперь заметно расширившееся, все еще функционировало. Al_hoarfrost 25.11.11 в 09:54 |
+3 | |
|
сначала они хотели остановиться там, но Хейзел не думала что это будет хорошая идея тащиться в холле всем грязным, и она не была уверена что в отеле дадут номер троим несовершеннолетним. Larissa75 25.11.11 в 09:33 Они подумали о том, чтобы остановиться здесь, но Хэйзел посчитала плохой идеей, чтобы вот так - грязными - притащиться в вестибюль, кроме того она не была уверена что в отеле дадут номер троим несовершеннолетним. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:04 |
||
|
Вместо этого, они повернули в сторону берега. Larissa75 25.11.11 в 09:45 Вместо этого они повернули в сторону берега. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:12 |
||
|
Хейзел не мог в это поверить, но ее старый дом был все еще там, Larissa75 25.11.11 в 09:46 Хэйзел не могла этому поверить, но ее старый дом все еще стоял на прежнем месте, отражаясь в воде с покрытого ржавчиной и ракушками пирса. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:20 |
||
|
Крыша прогнулась. Larissa75 25.11.11 в 09:46 Крыша просела. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:21 |
||
|
В стенах были дырки как от картечи Larissa75 25.11.11 в 09:47 Стены были покрыты трещинами и отверстиями, словно пробитыми картечью. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:23 |
||
|
На двери была приколочена написанная от руки вывеска: КОМНАТЫ СДАЮТСЯ НЕДОРОГО Larissa75 25.11.11 в 09:49 Дверь была заколочена, но над ней весела, написанная от руки вывеска: НОМЕРА ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:27 |
||
|
Хм, ты уверена, что это безопасно?' Фрэнк спросил. Larissa75 25.11.11 в 09:50 'Думаешь здесь безопасно?'- спросил Фрэнк. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:27 |
||
|
Хейзел нашла открытое окно и залезла внутрь. Larissa75 25.11.11 в 09:50 Хэйзел обнаружила открытое окно и тут же забралась внутрь. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:30 |
||
|
Ее друзья последовали за ней. Larissa75 25.11.11 в 10:07 Ее друзья последовали за ней. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:31 |
||
|
Комната не использовалась в течение длительного времени. Larissa75 25.11.11 в 10:08 Комнатой уже долгое время никто не пользовался. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:31 |
||
|
Их ноги подняли пыль, которая кружились в пучках солнечного света из отверстий в стенах. Larissa75 25.11.11 в 10:14 Из под их ног поднялись клубы пыли, кружившие в свете лучей, проникающих сквозь щели в стене. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:33 |
||
|
Трухлявые картонные ящики были сложены вдоль стен. Larissa75 25.11.11 в 10:14 Вдоль стены были сложены трухлявые картонные коробки. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:35 |
||
|
На их этикетках можно было различить надписи, такие как - Поздравительные открытки,подобранные по-сезонно. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:39 На этих этикетках можно было различить надписи,например: Поздравительные открытки на любой случай. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:46 |
+2 | |
|
Почему сотни ящиков с поздравительными открытками пылятся здесь, Хэйзел не имела ни малейшего понятия. Однако все это выглядело словно насмешка, напоминающая ей о всех тех открытках, которые она не получила на Рождество, Пасху,Дни Рождения и Дни Святого Валентина. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:52 |
||
|
-Во всяком случае здесь теплее,-сказал Фрэнк. Larissa75 25.11.11 в 10:16 'По-крайней мере здесь теплее,'- произнес Фрэнк. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:53 |
||
|
Полагаю водопроводной воды нет? Может быть, я пойду по магазинам. Larissa75 25.11.11 в 10:17 'Думаю воды здесь нет? Может я схожу в магазин. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:55 |
||
|
Я не такой грязный, как вы, ребята. Larissa75 25.11.11 в 10:17 Я не так сильно испачкался как вы, ребята. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:55 |
||
|
Я могу найти нам какую-нибудь одежду. Larissa75 25.11.11 в 10:18 Так что могу подыскать нам одежду. Al_hoarfrost 25.11.11 в 10:56 |
||
|
хейзел слушала его в полуха Larissa75 25.11.11 в 10:18 |
||
|
Она вскарабкалась на стопку ящиков в углу, где была дверь в ее спальню. Larissa75 25.11.11 в 10:19 |
||
|
Старый знак подпирал стену: РАЗВЕДКА ЗАПАСОВ. Larissa75 25.11.11 в 10:20 |
||
|
Она думала, что найдет голые стены за ним, но, когда она перелезла через знак, большинство ее фотографий и рисунков все еще висели там. Larissa75 25.11.11 в 10:21 |
||
|
Знак должны были защитил их от солнца и дождя. Larissa75 25.11.11 в 10:22 |
||
|
Они, казалось, не имеют возраста. Larissa75 25.11.11 в 10:22 |
||
|
Ее карандашные рисунки Нового Орлеана выглядела так по-детски. Larissa75 25.11.11 в 10:23 |
||
|
Она действительно нарисовала их? Её мать смотрела на неё с одной фотографиии, улыбаясь на фоне вывески: ГРИ-ГРИ КОРОЛЕВЫ МАРИ - НЕМНОГО МАГИИ КУПИ, С ФОРТУНОЙ ТЫ ПОГОВОРИ. catdavinchi 26.11.11 в 19:47 |
||
|
Рядом с этим была фотография Сэмми на карнавале. Larissa75 25.11.11 в 10:24 |
||
|
Он был заморожен на время со своей сумасшедшей улыбкой, и курчавыми черными волосами, Larissa75 25.11.11 в 10:27 Он был запечатлен со своей сумасшедшей улыбкой, с курчавыми черными волосами timur6689 16.04.12 в 20:12 |
||
|
Если Гея говорит правду, Larissa75 25.11.11 в 10:27 |
||
|
Он действительно помнил Хейзел все это время? Или он забыл своеобразная девушку, с которой он ездил кататься с - девушку, которая разделила с ним один поцелуй и кекс на день рождения, прежде чем исчезнуть навсегда? Larissa75 25.11.11 в 10:30 |
||
|
"Кто ...?" Он увидел, что она плачет и не задал свой вопрос. Larissa75 25.11.11 в 10:31 |
||
|
Извини, Хейзел. Larissa75 25.11.11 в 10:31 |
||
|
Это должно быть очень тяжело. Larissa75 25.11.11 в 10:32 |
||
|
Ты хочешь побыть одна какое-то время -? Larissa75 25.11.11 в 10:32 |
||
|
Нет, все нормально. Larissa75 25.11.11 в 10:33 |
||
|
-Это твоя мать?Перси указал на фотографию Королевы Марии. Larissa75 25.11.11 в 10:33 |
||
|
ты похожа на нее Larissa75 25.11.11 в 10:33 |
||
|
Она красивая. Larissa75 25.11.11 в 10:34 |
||
|
Потом Перси внимательно посмотрел на фотографию Сэмми. Larissa75 25.11.11 в 10:34 |
||
|
Кто это? Larissa75 25.11.11 в 10:34 |
||
|
Это ... это Сэмми Larissa75 25.11.11 в 10:35 |
||
|
Он был моим...э - э...друг из Нового Орлеана. Larissa75 25.11.11 в 10:35 |
||
|
Она заставила себя не смотреть на Фрэнка. Larissa75 25.11.11 в 10:35 |
||
|
-Я видел его раньше,-сказал Перси. Larissa75 25.11.11 в 10:36 |
||
|
Ты не мог,-сказала Хейзел. Larissa75 25.11.11 в 10:36 |
||
|
Это было в 1941 году. Larissa75 25.11.11 в 10:36 |
