Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 6. Хэйзел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ХЭЙЗЕЛ ВОЗВРАЩАЛАСЬ ДОМОЙ ОДНА С УРОКОВ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ. realkukuruzka 08.10.11 в 08:16 |
+2 |
|
Несмотря на холодный вечер, ей было тепло. realkukuruzka 08.10.11 в 08:17 |
||
|
Сэмми только что поцеловал ее в щеку. realkukuruzka 08.10.11 в 08:18 |
||
|
День был полон взлетов и падений. realkukuruzka 08.10.11 в 08:18 |
||
|
Дети в школе дразнили ее, обзывая ее мать ведьмой и не только. sleepwalker 09.10.11 в 12:16 |
||
|
Конечно, это продолжалось уже давно, но со временем все только ухудшалось. LEO1808 08.11.11 в 11:48 |
||
|
Распространялись слухи о проклятии Хэйзел. realkukuruzka 08.10.11 в 08:22 |
||
|
Школа носила название "Академии Святой Агнес для цветных детей и индейцев", название, которое не менялось столетиями. LEO1808 08.11.11 в 20:05 |
+4 | |
|
Так же, как и имя, это место скрывало большое количество жестокости под слабой видимостью доброты. Aneko 26.11.11 в 07:11 |
||
|
Хэйзел не понимала, как остальные чёрные дети могут быть такими подлыми. D51 17.10.11 в 17:52 |
+1 | |
|
Они должны были знать лучше, так как сами все время мирились с оскорблениями. realkukuruzka 08.10.11 в 08:33 |
||
|
Но они кричали на нее и воровали ее обеды, всегда спрашивали о тех известных камнях: "Девчонка, где же эти проклятые алмазы? Дай мне или будет больно!" Они сталкивали ее в фонтан, и бросали в нее камни, если она пыталась приблизиться к ним на детской площадке. realkukuruzka 08.10.11 в 08:37 |
+4 | |
|
Несмотря на то, как ужасны они были, Хэйзел никогда не давала им алмазы или золото. BabyJam 08.10.11 в 08:35 |
||
|
Они ни к кому не испытывала настолько сильной ненависти. Aneko 26.11.11 в 07:13 |
+1 | |
|
Кроме того, у нее был один друг - Сэмми - и этого было достаточно. realkukuruzka 08.10.11 в 08:40 |
||
|
Сэмми любил шутить, что он идеальный студент Академии Св. Агнес. BabyJam 08.10.11 в 08:37 |
+1 | |
|
Он был мексиканским американцем, так что воспринимал себя цветным и индейцем. BabyJam 08.10.11 в 08:38 |
||
|
- Они должны удвоить мою стипендию, - говорил он. BabyJam 08.10.11 в 08:39 |
||
|
Он не был громадным или силачом, но у него была сумасшедшая улыбка, и он заставлял Хэйзел смеяться. BabyJam 08.10.11 в 08:40 |
||
|
В тот полдень он взял ее в конюшни, где работал конюхом. BabyJam 08.10.11 в 08:48 |
||
|
Естественно, это был клуб верховой езды "только для белых", но он был закрыт по рабочим дням с войны, и поговаривали, что клуб, возможно, придется закрыть полностью, пока японцы не проиграют и солдаты не вернутся домой. realkukuruzka 08.10.11 в 08:44 |
+1 | |
|
Обычно Сэмми тайком проводил туда Хэйзел, чтобы она помогала ему заботиться о лошадях. BabyJam 08.10.11 в 08:48 |
||
|
Иногда они катались. BabyJam 08.10.11 в 08:48 |
||
|
Хэйзел любила лошадей. BabyJam 08.10.11 в 08:49 |
||
|
Они казались единственными живыми созданиями, что не боялись ее. BabyJam 08.10.11 в 08:50 |
||
|
Люди ненавидели ее. BabyJam 08.10.11 в 08:50 |
||
|
Кошки шипели. BabyJam 08.10.11 в 08:50 |
||
|
Собаки рычали. BabyJam 08.10.11 в 08:50 |
||
|
Даже тупой хомяк из класса Мисс Финли заходился визжанием, когда она давала ему морковку. BabyJam 08.10.11 в 08:52 |
||
|
Но лошади не возражали. BabyJam 08.10.11 в 08:53 |
||
|
Когда она находилась в седле, она могла скакать так быстро, что не было и шанса для того, чтоб драгоценные камни вываливались вслед ей. BabyJam 08.10.11 в 08:55 |
||
|
Она почти чувствовала себя свободной от проклятья. BabyJam 08.10.11 в 08:53 |
||
|
В тот день она пошла на прогулку с коричневым жеребцом с черной гривой. dasha2005 08.10.11 в 09:05 |
||
|
Она скакала по полю так быстро, что оставила Сэмми позади. realkukuruzka 08.10.11 в 09:46 |
||
|
К тому времени, как он нагнал ее, оба - он и его конь, были измотаны. LEO1808 08.11.11 в 20:20 |
||
|
- От чего ты убегаешь? - засмеялся он. realkukuruzka 08.10.11 в 09:48 |
||
|
- Я не настолько уродлив, так ведь? realkukuruzka 08.10.11 в 09:54 |
+1 | |
|
Сэмми принес для нее кекс со свечой к дню рождению, правда, раздавил его во время поездки. Но все же, это была самая милая вещь, Хэйзел когда-либо видела. sleepwalker 09.10.11 в 12:29 |
||
|
Они разделили его пополам. realkukuruzka 08.10.11 в 09:59 |
||
|
Сэмми говорил о войне. realkukuruzka 08.10.11 в 09:59 |
||
|
Он хотел бы быть взрослее, что бы пойти на нее. realkukuruzka 08.10.11 в 10:00 |
||
|
Он спросил Хейзел, писала бы она ему письма, будь он солдатом за границей. realkukuruzka 08.10.11 в 10:02 |
||
|
- Конечно, дурачок, - сказала она. LEO1808 09.11.11 в 10:06 |
||
|
Он улыбнулся. realkukuruzka 08.10.11 в 10:03 |
||
|
Затем, в порыве он рванулся вперед и поцеловал ее в щеку. realkukuruzka 08.10.11 в 10:04 |
||
|
- С Днем рождения, Хэйзел. realkukuruzka 08.10.11 в 10:05 |
||
|
Ничего особенного. sleepwalker 08.10.11 в 13:57 |
||
|
Всего лишь один поцелуй, даже не в губы. realkukuruzka 08.10.11 в 10:05 |
||
|
Хэйзел готова была взлететь от счастья. LEO1808 09.11.11 в 10:17 |
||
|
Она с трудом помнила, как скакала обратно по полю, как прощалась с Сэмми. LEO1808 09.11.11 в 10:19 |
