Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 29. Хэйзел

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ДАЖЕ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОНА ВОШЛА В ЛОДКУ, Хейзел чувствовала тошноту.

_Monster_ 02.11.11 в 06:27

0

Еще до того как Хейзел села в лодку, она почувствовала себя плохо.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 15:57

3

Она все время думала о том как Финеас испарился на глазах, как его руки рассыпались в прах.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:05

0

Она все думала о Финеасе, о валящем из его глаз паре и рассыпающихся в пыль руках.

Aneko 17.11.11 в 06:07

0

Перси заверил ее, что она вовсе не была похожа на Финеаса.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:07

0

Но она была.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:07

0

Она натворила нечто, что было хуже даже мучений, принесенных гарпиями.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:11

0

Она cделала нечто, гораздо более тяжелое, чем издевательство над гарпиями.

Aneko 17.11.11 в 06:09

0

'Вы заварили эту кашу!',- сказал Финеас.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:12

1

- Ты все это начала! - сказал Финеас.

Aneko 17.11.11 в 06:10

1
+1

'Если бы не ты, Алкионей не был бы еще жив!'
Хэйзел попыталась забыть все это, когда лодка поплыла вниз по реке Колумбия.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:15

1

Она помогла Элл сообразить гнездо из старых книг и журналов, которые они нашли в мусорном ведре библиотеки.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:20

0

Она помогла Элле соорудить гнездо из старых книг и журналов,которые они нашли в мусорном ведре библиотеки.

ValentinaSalamat 13.11.11 в 08:52

1
+1

В ее планы совершенно не входило брать гарпию с собой, однако Элл вела себя так, будто этот вопрос уже был решенным.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:22

0
+1

'Друзья',- пробормотала она,-

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:22

0

'Десять лет.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:23

0

-Десять сезонов.

Chilly_Willy 12.11.11 в 09:42

3

С 1994-го по 2004-ый'

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:23

0

Друзья растопили Финеаса и дали Элл немного мяса.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:30

1
+1

Элл отправится с друзьями.'

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:27

0

Теперь она поудобнее уселась на корме,где был ее насест, жуя кусочки вяленного мяса и время от времени зачитывая Чарльза Диккенса или строчки из "50 приемов для треннировки вашей собаки".

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:34

0

Теперь она поудобней расположилась на корме, поедая вяленое мясо маленькими кусочками и цитируя строчки из Чарльза Дикенса или "50 трюков, которым можно обучить вашу собаку".

Aneko 17.11.11 в 06:17

0

Перси присел в носовой части лодки,направляя ее в сторону океана с помощью своей чудной способности управлять водой силой мысли.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:39

0
+1

Хейзел села рядом с Фрэнком на середине скамьи,их плечи соприкасались, от чего она нервничала слоно гарпия.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:42

0

Хэйзел сидела рядом с Фрэнком на центральной банке (прим. перевод. банкой называют сидения в лодке), их плечи соприкасались, и от этого она нервничала, как гарпия.

Aneko 17.11.11 в 06:28

1
+1

Она вспомнила как Фрэнк заступился за нее, крича:'Она хорошая!',- готовый сразится с любым кто этому не поверит.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:53

0
+1

Она вспомнила как он выглядел на холме в Мендошино, один, посреди забрызганной ядом травы, с копьем в руке,ступая по праху василиска и окруженный пылающим огнем.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 16:58

0
+2

А ведь всего неделю назад,если бы кто сказал ей, что Фрэнк - сын Марса, Хейзел не смогла бы сдержать смех.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:00

0

Неделю назад, если бы кто-то высказал предположение, что Фрэнк - дитя Марса, Хэйзел бы расхохоталась.

Aneko 17.11.11 в 06:32

0

Фрэнк был чересчур мил и нежен, чтобы это было так.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:02

-1

Фрэнк был чересчур мил и нежен для этого.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:02

1

Фрэнкс был слишком милым и мягким для этого.

Aneko 17.11.11 в 06:34

2

Она всегда чувствовала ответственность за него из-за его неуклюжести и таланта вечно попадать в неприятности.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:05

0

Правда с тех пор как они ушли из лагеря, она увидела его с другой стороны.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:06

0
+1

Он стал более мужественным, чем она могла себе представить.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:07

0

Теперь он присматривал за ней.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:08

0

Ей пришлось признать, что это изменение в нем произошло как раз кстати.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:11

0

Она должна была признать, что это были приятные изменения.

Aneko 17.11.11 в 06:38

1

Река впала в океан.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:11

0

Пакс повернула на север.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:12

0
+1

Пока они плыли, Фрэнк поднимал ей настроение рассказывая глупые шутки вроде "Почему минотавр перешел дорогу?" или "сколько нужно фавнов, чтобы прикрутить лампочку"
Он отметил, что из-за зданий на берегу, местность напоминает ему Ванкувер.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:16

0

Небо стало темнеть и море сменило прежний цвет на такой же ржаво-оранджевый,какими были крылья Элл.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:18

0

21 июня близилось к концу.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:19

1

21 июня было на исходе.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 18:02

1

Праздник Фортуны должен был начаться вечером, т.е. ровно спустя семьдесят два часа.

Al_hoarfrost 03.11.11 в 17:21

0

Наконец Фрэнк достал еду из своей сумки- содовую и кексы, которые он стащил у Финеаса.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 07:59

0

Наконец Фрэнк достал еду из своей сумки- содовую и кексы, которые он стащил со стола Финеаса.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:00

0

И раздал всем.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:01

2

И пустил их по кругу.

Aneko 17.11.11 в 06:41

0

'Хэйзел, все нормально',- тихо произнес он.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:02

0

'Моя мама говорила, что никто не должен решать свою проблему в одиночку.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:03

0

Но если ты не хочешь говорить об этом, я пойму.'

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:03

0

Хэйзел судорожно вздохнула.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:04

0

Ей было страшно говорить, но не потому, что она стеснялась.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:05

0

Она просто не хотела ворошить прошлое.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:06

0

Она просто не хотела вновь погружаться в темноту навстречу своему прошлому.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:07

0

'Вы были правы',- сказала она,-'Как вы уже догадались, я вернулась из Царства Мертвых.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:09

0

Я... Я сбежала.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:09

2

Я... Я воскресла.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:10

1

Я должна быть мертва.'

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:10

0

Она почувствовала, как дамба обрушилась.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:12

0

Она почувствовала так, как будто стена рухнула.

Aneko 17.11.11 в 07:25

1

Эта история всплыла.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:13

2

Теперь эта история стала известной.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:15

0

История полилась.

Aneko 17.11.11 в 07:25

0

Она объяснила как ее мать призвала Плутона, в которого была влюблена.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:16

0
+1

Она рассказала о том, как ее мать хотела заполучить все богатства на земле, и что это стало для Хэйзел настоящим проклятьем.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:17

1

Она описала свою жизнь в Новом Орлеане, опустив момент о своем друге Сэмми.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:19

1

Она описала свою жизнь в Новом Орлеане, опустив момент о своем парне Сэмми.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:19

1

Она описала свою жизнь в Новом Орлеане; все, за исключением ее приятеля Сэмми.

Aneko 17.11.11 в 07:29

1

Глядя на Фрэнка , она не смогла заствить себя рассказать об этом.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:20

0

Она рассказала про Голос, и о том, как Гея медленно лишила разума ее мать.

Al_hoarfrost 04.11.11 в 08:21

0
+1
Минутку...

Следующая страница →