Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 9. Фрэнк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока они шли на военные игры, Фрэнк прокрутил в голове прошедший день. Aneko 02.12.11 в 17:11 |
|
|
Он не мог поверить, насколько был близок к смерти. InnerVision 11.10.11 в 15:18 |
||
|
Тем утром, стоя в карауле, прежде чем показался Перси, Фрэнк практически рассказал Хэйзел свой секрет. InnerVision 11.10.11 в 15:20 |
||
|
Вдвоем они стояли в зябком тумане в течение нескольких часов, наблюдая за дорожным движением на пригородном скоростном шоссе №24. Aneko 02.12.11 в 17:17 |
||
|
Хэйзел пожаловалась на холод. InnerVision 11.10.11 в 15:23 |
||
|
- Я бы все отдала, чтобы согреться, - сказала она, стуча зубами. InnerVision 11.10.11 в 15:23 |
||
|
- Хотелось бы, чтоб у нас был огонь. InnerVision 11.10.11 в 15:24 |
||
|
Даже в доспехах она выглядела великолепно. InnerVision 11.10.11 в 15:24 |
||
|
Фрэнку нравилось, как ее волосы цвета подрумяненного коричного хлеба вились у кромки шлема, и как на ее подбородке появлялась ямочка, когда она хмурилась. Aneko 02.12.11 в 17:24 |
||
|
Она была крошечной по сравнению с Фрэнком, что заставляло его чувствовать себя большим неповоротливым быком. InnerVision 11.10.11 в 15:31 |
||
|
Ему хотелось обнять ее, чтобы согреть, но он никогда этого не сделает. InnerVision 11.10.11 в 15:31 |
||
|
Вероятнее всего она оттолкнет его, и он потеряет единственного друга в лагере. InnerVision 11.10.11 в 15:32 |
||
|
"Я могу создать действительно впечатляющий огонь", - думал он. InnerVision 11.10.11 в 15:33 |
||
|
"Конечно же, он будет гореть лишь несколько минут, а потом я умру..." InnerVision 11.10.11 в 15:34 |
||
|
Хэйзел так действовала на него. InnerVision 11.10.11 в 15:35 |
||
|
Чего бы она ни захотела, у него появлялось нелогичное желание дать ей это. InnerVision 11.10.11 в 15:36 |
+1 | |
|
Он хотел быть старомодным рыцарем, прискакавшим, чтобы спасти ее, но это было очень глупо, учитывая, что она во всем была гораздо профессиональней, чем он. Aneko 02.12.11 в 17:33 |
||
|
Он представил, что бы сказала его бабушка: "Фрэнк Чжан приедет на помощь? Ха! Он упадет с лошади и сломает шею." InnerVision 11.10.11 в 15:42 |
||
|
Сложно поверить, что он покинул дом бабушки шесть недель назад, шесть недель со времени похорон его матери. InnerVision 11.10.11 в 15:43 |
+1 | |
|
Сколько всего произошло с тех пор: волки у дверей дома его бабушки, путешествие в Лагерь Юпитера, недели в Пятой Когорте, когда он старался не быть полным неудачником. InnerVision 11.10.11 в 15:46 |
||
|
Всё это время он держал у себя в кармане наполовину сгоревшую деревяшку, завёрнутую в тряпку. Chilly_Willy 12.10.11 в 12:26 |
+2 | |
|
"Держи ее при себе", - предупредила его бабушка. Aneko 02.12.11 в 17:38 |
+1 | |
|
"Пока она в безопасности, ты в безопасности". InnerVision 11.10.11 в 15:48 |
||
|
Проблема была в том, что загоралось она очень легко. InnerVision 11.10.11 в 15:48 |
||
|
Он вспомнил путешествие на юг из Ванкувера. InnerVision 11.10.11 в 15:52 |
||
|
Когда температура упала ниже нуля в районе горы Худ, Фрэнк вытащил из кармана кусок трута и держал его в руках, представляя, как хорошо было бы иметь немножко огня. Kaylara 12.10.11 в 11:12 |
||
|
Сразу же обугленные концы вспыхнули желтым пламенем. Kaylara 12.10.11 в 11:13 |
||
|
Он светил всю ночь и согревал Фрэнка до мозга костей, но он чувствовал, как его жизнь ускользает, словно сжигался он, а не дерево. Kaylara 12.10.11 в 11:15 |
||
|
Он сунул пламя в сугроб. Kaylara 12.10.11 в 11:15 |
||
|
На протяжении ужасных мгновений он продолжал гореть. Kaylara 12.10.11 в 11:16 |
||
|
Когда он наконец-то потух, Фрэнк взял себя в руки. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:40 |
||
|
Он положил завёрнутый кусок дерева обратно в карман, решив не вытаскивать его снова. Chilly_Willy 12.10.11 в 12:40 |
||
|
Но он не мог забыть о нём. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:42 |
||
|
Это выглядело так, будто кто-то сказал: "Что бы ты ни делал, не думай о палке, которая вспыхивает пламенем!" Chilly_Willy 12.10.11 в 12:34 |
||
|
На посту с Хэйзел он пытался занять голову чем-то другим. Chilly_Willy 12.10.11 в 12:38 |
||
|
Он любил проводить время с ней. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:44 |
||
|
Он расспрашивал ее о детстве в Новом Орлеане, но от его расспросов она начинала нервничать, так что, вместо этого, они просто немножко поболтали ни о чем. Aneko 02.12.11 в 17:41 |
||
|
Шутки ради,они пытались разговаривать по-французски друг с другом. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:47 |
||
|
По материнской линии у Хэйзел было немного креольской крови. InnerVision 12.10.11 в 13:08 |
||
|
Фрэнк изучал французский в школе. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:49 |
||
|
Ни один из них не разговаривал на нём свободно, да и французский в Луизиане так сильно отличался от канадского французского, что практически невозможно было нормально общаться. Chilly_Willy 12.10.11 в 11:53 |
||
|
Когда Фрэнк спросил Хэйзел как поживает ее бык, а она ответила, что у него зеленые туфли, они решели остановиться. InnerVision 12.10.11 в 13:10 |
||
|
Потом появился Перси Джексон. kadetcska 11.10.11 в 17:11 |
||
|
Конечно, Фрэнк и раньше видел, как ребята сражаются с монстрами. Aneko 02.12.11 в 17:44 |
||
|
Он и сам сразил нескольких во время своего путешествия из Ванкувера. Aneko 02.12.11 в 17:45 |
||
|
Но он никогда не видел горгон. kadetcska 11.10.11 в 17:09 |
||
|
Он никогда не видел богиню в лицо. kadetcska 11.10.11 в 17:14 |
||
|
И то, как Перси контролировал Малый Тибр - вау. Chilly_Willy 12.10.11 в 12:01 |
||
|
Фрэнк хотел бы такую же силу. Chilly_Willy 12.10.11 в 12:02 |
||
|
Он до сих пор чувствовал горгоновы когти, впивающиеся в его руки, и вонь их змеиного дыхания, напоминавшего помесь яда и сдохших мышей. Aneko 02.12.11 в 17:49 |
