Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 14. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внутри сенат выглядел как актовый зал средней школы. Luizot 18.10.11 в 17:25 |
|
|
Расположенные полукругом поярусные сидения были обращены в сторону возвышения с подиумом и двумя креслами. Aneko 05.01.12 в 14:28 |
+5 | |
|
Кресла были пусты, но на одном из них лежал маленький бархатный сверток. Aneko 05.01.12 в 14:31 |
||
|
Перси, Хэйзел и Фрэнк сели в левой части полукруга. Aneko 05.01.12 в 14:32 |
||
|
Десять сенаторов и Нико ди Анджело заняли остальную часть переднего ряда. alatriste 16.10.11 в 15:28 |
||
|
Верхние ряды были заполнены несколькими десятками призраков и пожилых ветеранов из города, одетых в официальные тоги. Al_hoarfrost 19.10.11 в 12:03 |
+1 | |
|
Октавиан стоял впереди с ножом и львом "Бини Бэйби", на всякий случай, если вдруг кому-то понадобится совет бога вычурных коллекций. Aneko 05.01.12 в 14:38 |
+1 | |
|
Рейна подошла к трибуне и подняла руку, чтобы привлечь к себе внимание. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:29 |
||
|
- Хорошо, это экстренное заседание, - сказала она. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:36 |
||
|
- Обойдемся без формальностей. Al_hoarfrost 19.10.11 в 12:04 |
||
|
- Я люблю формальности! - пожаловался призрак. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:38 |
||
|
Рейна одарила его сердитым взглядом. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:43 |
||
|
- Прежде всего, - сказала она, - мы здесь не для обсуждения того, быть ли поиску или нет. Luizot 18.10.11 в 17:28 |
||
|
Поиск был организован Марсом Мстителем, покровителем Рима. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:55 |
||
|
Мы подчинимся его желаниям. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:57 |
||
|
Также мы тут не для того, чтобы обсуждать выбор спутников Фрэнка Чжана. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:13 |
||
|
- Все трое из Пятой когорты? - крикнул Хэнк из Третьей. Chilly_Willy 16.10.11 в 13:59 |
||
|
- Нечестно. Nynaeve 15.10.11 в 06:46 |
+2 | |
|
- И не умно, - сказал парень рядом с ним. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:01 |
||
|
- Мы знаем, что Пятая всё испортит. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:03 |
||
|
Они должны выбрать кого-то получше. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:05 |
||
|
Дакота так резко подскочил, что пролил свой Кул-Эйд. Al_hoarfrost 19.10.11 в 12:16 |
||
|
- Мы были достаточно хороши прошлой ночью, когда надрали вам задницы, Ларри! Chilly_Willy 16.10.11 в 14:08 |
+2 | |
|
- Давайте оставим задницу Ларри в покое. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:10 |
||
|
Как лидер поиска, Фрэнк имеет право выбрать себе спутников. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:12 |
||
|
Он выбрал Перси Джексона и Хэйзел Левеск. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:14 |
||
|
Призрак из второго ряда выкрикнул: Chilly_Willy 16.10.11 в 14:23 |
||
|
Поиск должен возглавить кто-то из центурионов или рангом выше. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:24 |
||
|
Это совершенно... Chilly_Willy 16.10.11 в 16:38 |
+3 | |
|
- Мы должны подчиняться желаниям Марса Мстителя. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:27 |
||
|
Это означает определённые... корректировки. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:30 |
||
|
Рейна хлопнула в ладоши, и Октавиан вышел вперёд. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:31 |
+2 | |
|
Он положил нож и игрушку и взял с кресла бархатный сверток. Aneko 05.01.12 в 14:46 |
||
|
- Фрэнк Чжан, - сказал он, - выйди вперёд. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:41 |
||
|
Фрэнк нервно взглянул на Перси. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:42 |
||
|
Затем поднялся на ноги и подошел к предсказателю. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:43 |
||
|
- Для меня... честь, - произнес Октавиан, выдавив из себя последнее слово, - наградить тебя Особой Короной за то, что во время осады ты первый поднялся на стену. Aneko 05.01.12 в 16:52 |
||
|
Октавиан вручил ему бронзовый значок в форме лаврового венка. Al_hoarfrost 19.10.11 в 12:24 |
||
|
- Кроме того, по приказу претора Рейны, тебя повышают до звания центуриона. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:48 |
||
|
Он вручил Фрэнку другой значок, бронзовый полумесяц, и Сенат взорвался протестами. alatriste 16.10.11 в 18:00 |
+1 | |
|
- Он всё ещё на испытательном сроке! - кричал один. Chilly_Willy 16.10.11 в 14:50 |
||
|
- Невероятно! - сказал другой. Nynaeve 15.10.11 в 06:46 |
||
|
- Водяная пушка выстрелила прямо мне в нос! - закричал третий. ValentinaSalamat 17.10.11 в 10:17 |
||
|
- Тишина! - голос Октавиана звучал намного внушительнее, чем прошлой ночью на поле боя. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:05 |
||
|
- Наш претор признает, что никто ниже ранга центуриона не может вести поиск. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:01 |
||
|
Хорошо это или плохо, Фрэнк должен возглавить этот поиск, так что наш претор решил, что Фрэнк Чжан должен стать центурионом. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:08 |
||
|
Внезапно Перси понял, каким эффектным оратором является Октавиан. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:10 |
||
|
Его слова всегда были разумными и поддерживащими, но на его лице читалась обида. Jammy_White 17.10.11 в 20:12 |
||
|
Он тщательно подбирал слова, перекладывая всю ответственность на Рейну. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:14 |
||
|
"Это была её идея," - как бы говорил он. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:14 |
