Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 2. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Юнона напевала песню на латинском языке, напоминающую колыбельную, что вовсе не помогало Перси сконцентрироваться. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:45 |
|
|
Голоса Горгон зазвучали позади них в туннеле. dasha2005 05.10.11 в 13:56 |
||
|
Хэйзел закричала. Nizar 05.10.11 в 10:25 |
||
|
Перси так и подмывало бросить Юнону и вернуться на помощь Хэйзел, но туннель вдруг задрожал от грохота падающего камня. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:44 |
+1 | |
|
Он услышал звук, похожий на тот, когда Перси сбросил ящик шаров для боулинга на них в Напе. dasha2005 05.10.11 в 13:59 |
||
|
Перси оглянулся. Nizar 05.10.11 в 10:40 |
||
|
Западный конец туннеля был заполнен пылью. dasha2005 05.10.11 в 14:00 |
||
|
- Может стоит проверить, что с Хэйзел? - спросил он. Al_hoarfrost 02.12.11 в 19:51 |
||
|
- Она будет в порядке, я надеюсь,- сказал Фрэнк. Nizar 05.10.11 в 10:47 |
||
|
- Под землей она в безопасности. Al_hoarfrost 02.12.11 в 20:25 |
||
|
Просто продолжайте двигаться! Мы почти на месте. Al_hoarfrost 02.12.11 в 20:26 |
||
|
- Почти где? dasha2005 05.10.11 в 14:03 |
||
|
- Все дороги ведут туда, дитя. dasha2005 05.10.11 в 14:04 |
||
|
Ты должен это знать. Al_hoarfrost 02.12.11 в 20:27 |
||
|
- Тюрьма? - спросил Перси. dasha2005 05.10.11 в 14:04 |
+1 | |
|
- Рим, дитя, - сказала старуха. Nizar 05.10.11 в 10:27 |
+2 | |
|
- Рим. Nizar 05.10.11 в 10:00 |
||
|
Перси не был уверен, что он услышал ее правильно. Nizar 05.10.11 в 10:33 |
||
|
У него и памяти то не было. Al_hoarfrost 02.12.11 в 20:36 |
||
|
Его мозги находились не в самом лучшем состоянии с тех пор, как он очнулся в Доме Волка. Al_hoarfrost 05.12.11 в 09:47 |
+1 | |
|
Но он был уверен, что Рим не был в Калифорнии. Nizar 05.10.11 в 10:54 |
||
|
Они продолжали бежать. Nizar 05.10.11 в 10:55 |
||
|
Свечение в конце тоннеля стало ярче и, наконец, они вырвались на солнечный свет. realkukuruzka 05.10.11 в 14:19 |
||
|
Перси застыл. Nizar 05.10.11 в 10:57 |
||
|
У его ног раскинулась чашеобразная долина, шириной в несколько миль. Al_hoarfrost 02.12.11 в 20:46 |
||
|
Она была испещрена мелкими холмами, золотистыми равнинами и участками леса. Al_hoarfrost 02.12.11 в 21:04 |
||
|
Небольшой ручей, вытекая из озера, огибал ее буквой G. Al_hoarfrost 02.12.11 в 21:06 |
||
|
Возможно где-нибудь в Калифорнии могли бы быть дубы и эвкалипты, золотые горы и голубое небо. realkukuruzka 05.10.11 в 14:31 |
||
|
Эта большая гора - как же она называется, гора Дьябло? - краснела издали, именно от туда, где и должна была быть. Al_hoarfrost 02.12.11 в 21:15 |
||
|
Но Перси чувствовал, что он ступил в секретный мир. InnerVision 05.10.11 в 15:23 |
||
|
В центре долины, примостившись у озера, стоял небольшой городок с белыми мраморными зданиями и крышами из красной черепицы. Al_hoarfrost 02.12.11 в 21:22 |
||
|
У некоторых были купола и портики с колоннами,чем они особенно напоминали национальные памятники. Al_hoarfrost 02.12.11 в 21:26 |
||
|
Другие были похожи на дворцы с золотыми дверьми и огромными садами. InnerVision 05.10.11 в 15:31 |
||
|
Он мог видеть открытую площадку с колоннами, фонтанами и статуями. InnerVision 05.10.11 в 15:33 |
||
|
Пятиэтажный римский колизей сверкал на солнце, прямо за длинной овальной ареной, напоминающей ипподром. Al_hoarfrost 04.12.11 в 10:50 |
||
|
За озером на юге другой холм был усеян еще более впечатляющими зданиями - храмами, догадался Перси. LEO1808 05.10.11 в 17:07 |
||
|
Несколько каменных мостов тянулись над рекой, рассекающей долину словно рана, на севере длинная кирпичная арка простиралась от холмов к городу. Al_hoarfrost 04.12.11 в 11:00 |
+1 | |
|
Перси подумал, что это похоже на наземную железную дорогу. Al_hoarfrost 04.12.11 в 21:56 |
||
|
Самая странная часть долины,располагалась прямо под ним. Al_hoarfrost 05.12.11 в 09:53 |
||
|
Примерно в двухстах ярдах от него, прямо за рекой, располагался какой-то военный лагерь. LEO1808 05.10.11 в 17:48 |
||
|
Это была квадратная площадка с глиняными бастионами по углам, вершины которых были с заостренными шипами. dasha2005 06.10.11 в 03:21 |
||
|
За стенами был высохший ров, так же, усеянный шипами. Al_hoarfrost 04.12.11 в 22:04 |
||
|
На каждой из сторожевых башен, установленных в углах, было по часовому с тяжелым арбалетом в руках. Al_hoarfrost 04.12.11 в 22:11 |
||
|
Над башнями развевались пурпурные флаги. Al_hoarfrost 04.12.11 в 22:14 |
||
|
С другой стороны лагеря был открыт проход, ведущий в город. dasha2005 06.10.11 в 03:23 |
||
|
На берегу реки стояли закрытыми узкие ворота. Al_hoarfrost 04.12.11 в 22:19 |
||
|
Внутри крепости кипела суета: десятки ребят входили и выходили из казарм, перенося оружие и полируя броню. Al_hoarfrost 04.12.11 в 22:29 |
||
|
Перси услышал лязг молота в кузнице и учуял запах приготовленного на огне мяса. dasha2005 06.10.11 в 03:26 |
||
|
Что-то в этом месте было очень знакомое, но не совсем верное. dasha2005 06.10.11 в 03:27 |
||
|
- Лагерь Юпитера, - сказал Фрэнк. Nizar 05.10.11 в 10:14 |
