Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 3. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вдоль Via Praetoria шли торговые ряды с пищей, оружием, доспехами, гладиаторскими вещами и тогами. dasha2005 06.10.11 в 05:47 |
|
|
На одном углу перекрестка стояло наиболее dasha2005 06.10.11 в 05:49 |
+1 | |
|
Римские охранники стояли у входа. dasha2005 06.10.11 в 05:49 |
||
|
Над дверью висел большой фиолетовый баннер, с вышитым лавровым венком, внутри которого были золоты буквы SPQR. dasha2005 06.10.11 в 05:41 |
||
|
- Ваш штаб? - спросил Перси. dasha2005 06.10.11 в 05:49 |
||
|
Рейна взглянула на него, ее всзгляд до сих пор был холодным и враждебным. dasha2005 06.10.11 в 05:50 |
||
|
- Оно называется Принципия, - Kaylara 06.10.11 в 08:43 |
||
|
она взглянула на толпу любопытных полукровок, которые следовали за ними от самого входа в лагерь. dasha2005 06.10.11 в 05:52 |
||
|
- Все возвращайтесь к своим обязанностям. dasha2005 06.10.11 в 05:53 |
||
|
Вечером у нас состоится собрание. dasha2005 06.10.11 в 05:54 |
||
|
Помните, после обеда у нас военные учения. Jammy_White 17.10.11 в 18:27 |
||
|
От напоминания об обеде у Перси заурчало в животе. Jammy_White 17.10.11 в 18:27 |
||
|
Запах барбекю из столовой наполнил его рот слюной. dasha2005 06.10.11 в 05:55 |
||
|
Запах из пекарни тоже был довольно замечательный, но он сомневался, что Рейна позволит ему перекусить прежде чем пойти туда, куда нужно ей. dasha2005 06.10.11 в 05:57 |
||
|
Толпа неохотно рассеивалась. dasha2005 06.10.11 в 05:57 |
||
|
Некоторые пробормотали Nizar 06.10.11 в 05:28 |
||
|
- Он труп, - сказал один. dasha2005 06.10.11 в 05:57 |
||
|
- Не было бы тех двух, которые нашли его, - сказал другой. dasha2005 06.10.11 в 05:59 |
||
|
- Да, - пробормотал первый. dasha2005 06.10.11 в 05:59 |
||
|
- Пусть он присоединится к Пятой Когорте. Kaylara 06.10.11 в 08:45 |
||
|
Грек и выродок dasha2005 06.10.11 в 06:11 |
||
|
Несколько детей засмеялись, но Рейна взглянула на них и они перестали. dasha2005 06.10.11 в 06:12 |
||
|
- Хэйзел, - произнесла Рейна. - dasha2005 06.10.11 в 06:13 |
||
|
- Пойдем с нами. Nynaeve 05.10.11 в 16:32 |
||
|
Я хочу услышать твой доклад о том, что произошло на входе. dasha2005 06.10.11 в 06:13 |
||
|
- И мне? - сказал Фрэнк. dasha2005 06.10.11 в 06:14 |
||
|
- Перси спас мне жизнь. dasha2005 06.10.11 в 06:14 |
||
|
Мы должны дать ему... dasha2005 06.10.11 в 06:15 |
||
|
- Я хотела бы напомнить тебе, Фрэнк Чжан, - сказала она – ты на испытательном сроке. LEO1808 11.10.11 в 16:40 |
||
|
У тебя было достаточно неприятностей на этой неделе. dasha2005 06.10.11 в 06:17 |
||
|
Уши Фрэнка покраснели. Nynaeve 05.10.11 в 16:32 |
||
|
Он теребил в руках маленькую табличку, висящую на шее. dasha2005 06.10.11 в 06:18 |
||
|
Перси не уделил ей много внимания, но она была похожа на печать, изготовленную из свинца. LEO1808 11.10.11 в 16:41 |
||
|
- Иди на оружейный склад, - приказала ему Рейна. dasha2005 06.10.11 в 06:23 |
||
|
- Проверь наш инвентарь. dasha2005 06.10.11 в 06:24 |
||
|
Я позову тебя, если ты понадобишься. dasha2005 06.10.11 в 06:24 |
||
|
- Но... - Фрэнк запнулся. dasha2005 06.10.11 в 06:25 |
||
|
- Хорошо, Рейна. dasha2005 06.10.11 в 06:25 |
||
|
Он поторопился убраться. dasha2005 06.10.11 в 06:25 |
||
|
Рейна указала Перси и Хэйзел на вход в штаб. dasha2005 06.10.11 в 06:26 |
||
|
- Теперь, Перси Джексон, посмотрим, сможем ли мы что-то сделать с твоей памятью. dasha2005 06.10.11 в 06:26 |
||
|
Принципия была еще более впечатляющей внутри, чем снаружи. dasha2005 06.10.11 в 06:27 |
||
|
На потолке сверкала мозаика с Ромулом и Ремом рядом с их приемной матерью – волчицей. (Лупа рассказывала Перси эту историю миллионы раз). dasha2005 06.10.11 в 06:30 |
+1 | |
|
Пол был из полированного мрамора. dasha2005 06.10.11 в 06:30 |
||
|
Стены были задрапированы в бархат, поэтому Перси чувствовал себя так, как будто оказался в самом дорогом тенте в мире. dasha2005 06.10.11 в 06:31 |
||
|
Вдоль задней стены стояли баннеры с бронзовыми медалями - военными символами, как догадался Перси. dasha2005 06.10.11 в 06:33 |
||
|
Один дисплей в центре был пуст, будто главный баннер сняли для чистки или чего-то в этом роде. realkukuruzka 06.10.11 в 14:56 |
||
|
В дальнем углу была лестничкая клетка, ведущая вниз. dasha2005 06.10.11 в 09:52 |
||
|
Они были заблокированы железными прутьями как двери тюрьмы. Kaylara 06.10.11 в 08:48 |
||
|
Перси задавался вопросом что там: Монстры? Сокровище? Страдающие амнезией полубоги, которые попались Рейне под горячую руку? Kaylara 06.10.11 в 08:52 |
