Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 4. Перси

- В городе, конечно, - ответила Хэйзел.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:21

- После принятия в легион, ты служишь десять лет.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:23

После этого, ты можешь уйти, когда захочешь.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:24

Большинство полубогов уходят в мир смертных.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:25

Но для некоторых это очень опасно.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:26

Эта долина - заповедник.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:27

Ты можешь учиться в колледже, жениться, завести детей, получать пенсию, когда состаришься.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:29

Это единственное безопасное место для таких, как мы.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:30

Ну, конечно, множество ветеранов обзаводятся здесь домом, под защитой легиона.

InnerVision 06.10.11 в 17:47

Взрослые полубоги.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:31

Полубоги, которые могли бы жить без страха, жениться, растить детей.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:32

Перси не мог вообразить все это.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:34

Выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:34

- Но если на долину нападут?
Хэйзел поджала губы.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:35

- У нас есть защита.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:37

Границы магические.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:37

Но наша сила не та, что раньше.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:37

В последнее время монстры нападают все чаще.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:38

Ты говорил, что горгоны не умирают ... Мы заметили, что также с другими монстрами.

realkukuruzka 06.10.11 в 17:39

- Ты знаешь причину?
Хэйзел отвела взгляд.

tafi 06.10.11 в 17:51

Перси был уверен, что она что-то утаивает, что-то, о чем у нее нет права говорить.

tafi 06.10.11 в 17:59

- Все .. Все так запутанно, - сказала она.

tafi 06.10.11 в 18:01

- Мой брат сказал, что Смерть не -
Закончить фразу ей помешал слон.

tafi 06.10.11 в 18:03

Кто-то позади них закричал: «Дорогу!" Хэйзел только успела оттащить Перси с дороги, как полубог проехал мимо на взрослом толстокожем животном, покрытым черной броней "Кевлар" (прим. переводчика: Кевлар - материал высокой прочности).

realkukuruzka 06.10.11 в 18:41

Слово "СЛОН" был напечатано на одной из сторон его
брони, что казалась очевидным для Перси.

alatriste 07.10.11 в 10:22

Слон, как гром, пронесся по дороге и повернул на
север, по направлению к большой открытой местности, где некоторые
укрепления были в стадии строительства.

Hatiko 07.10.11 в 12:00

Перси выплюнул пыль изо рта.

alatriste 07.10.11 в 10:25

- Какого..?
- Слон,- объяснила Хэйзел.

alatriste 07.10.11 в 10:33

- Да, я прочел надпись.

alatriste 07.10.11 в 10:35

Почему ваш слон в пуленепробиваемом жилете?
- Сегодня военные игры,- сказала Хэйзел.

alatriste 07.10.11 в 10:38

- Его зовут Ганнибал.

alatriste 07.10.11 в 10:41

Если он не будет участвовать, то расстроится.

alatriste 07.10.11 в 11:11

Мы не можем этого допустить.

alatriste 07.10.11 в 10:44

Хэйзел рассмеялась.

alatriste 07.10.11 в 10:47

Было тяжело поверить, что до этого она выглядела такой угрюмой.

alatriste 07.10.11 в 11:13

Перси задавался вопросом: что она хотела сказать?

adilya1901 28.10.11 в 09:48

У неё есть брат.

alatriste 07.10.11 в 10:52

И все же она заявила, что была бы одна, если бы лагере все были распределены в зависимости от их божественных родителей.

tafi 07.10.11 в 15:06

Перси не мог ее понять.

alatriste 07.10.11 в 11:15

Она выглядела доброй и спокойной, слишком взрослой для того, кому не больше тринадцати.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:11

Но также, казалось, что она скрывает глубокую грусть, как будто она чувствовала себя виноватой в чем-то.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:15

Хэйзел указала на юг, через реку.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:12

Темные тучи собирались над Храмовым Холмом.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:17

Красные языки пламени окрашивали храмы темно-красным светом.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:19

- Октавиан занят, - сказала Хэйзел.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:20

- Нам лучше перебраться туда.

Hatiko 07.10.11 в 14:11

По пути они миновали нескольких козлоногих парней, подвешенных на обочине дороги.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:22

Один из них крикнул: "Хэйзел!"

realkukuruzka 07.10.11 в 13:22

Он подбежал с голливудской улыбкой на лице.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:23

Он был одет только в полинявшие гавайские шорты, не считая толстого коричневого козлиного меха.

realkukuruzka 07.10.11 в 13:28