Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 7. Хэйзел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что говорят авгурии? Aneko 01.12.11 в 07:12 |
+1 |
|
Предзнаменования благоприятны. hydrozz 31.10.11 в 18:24 |
||
|
Он годен для служения! Aneko 01.12.11 в 07:29 |
+2 | |
|
Другие легионеры засмеялись. Mihail 10.10.11 в 18:16 |
||
|
Рейна жестом подозвала старших офицеров - по одному из каждой когорты. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:36 |
||
|
Октавиан,как самый старший центурион,повернулся к Перси. Mihail 10.10.11 в 18:18 |
||
|
– Рекрут, – спросил он. – У тебя есть какие-то верительные грамоты? Рекомендательные письма? hydrozz 31.10.11 в 18:45 |
||
|
Многие ребята приносили письма от старших полубогов из внешнего мира, от взрослых, которые были ветеранами лагеря. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:24 |
||
|
У некоторых новобранцев были богатые и знаменитые спонсоры. Mihail 10.10.11 в 18:24 |
||
|
Некоторые из них были третьим или четвёртым поколением жителей лагеря. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:34 |
||
|
Хорошее письмо могло помочь Вам получить место в лучших когортах, а иногда даже и особенную работу, например гонец легиона, что освобождало Вас от рутинной работы вроде копания траншей или спряжения латинских глаголов. Aneko 01.12.11 в 07:35 |
||
|
Перси смутился. Mihail 10.10.11 в 18:30 |
||
|
- Письма? Эмм, нет. Mihail 10.10.11 в 18:30 |
||
|
Октавиан поморщил нос. Mihail 10.10.11 в 18:31 |
+1 | |
|
"Нечестно!" - хотелось закричать Хэйзел. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:29 |
||
|
Перси принёс богиню в лагерь. hydrozz 31.10.11 в 18:57 |
||
|
Разве можно пожелать лучшей рекомендации? Но семья Октавиана посылала своих детей сюда уже больше века. hydrozz 31.10.11 в 19:05 |
||
|
Он любил напоминать новобранцам,что они менее важны,чем он. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:40 |
+1 | |
|
- Никаких писем,- сказал Октавиан с сожалением. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:35 |
||
|
– Может кто–нибудь из легионеров поручиться за него? hydrozz 01.11.11 в 19:32 |
||
|
- Он спас мне жизнь! Chilly_Willy 10.10.11 в 18:37 |
||
|
Рейна подняла руку,чтобы все успокоились, и уставилась на Фрэнка. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:39 |
||
|
- Фрэнк Чжан, - сказала она, - уже второй раз за день я напоминаю тебе, что ты на испытательном сроке. InnerVision 10.10.11 в 19:09 |
||
|
Твой божественный родитель ещё даже не признал тебя. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:43 |
||
|
Ты не имеешь права заступаться за другого жителя лагеря, пока не заработал свою первую полосу. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:47 |
||
|
Фрэнк выглядел так, как-будто он сейчас умрёт от смущения. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:56 |
||
|
Хэйзел не могла оставить его в беде. Mihail 11.10.11 в 07:13 |
||
|
Она вышла из колонны и сказала: Chilly_Willy 10.10.11 в 19:00 |
||
|
Я полноправный член легиона. Chilly_Willy 10.10.11 в 18:54 |
||
|
Я ручаюсь за Перси Джексона. hydrozz 01.11.11 в 19:33 |
||
|
Фрэнк посмотрел на неё с благодарностью, но другие жители лагеря начали ворчать. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:03 |
||
|
Хэйзел едва ли имела на это право. hydrozz 01.11.11 в 19:34 |
||
|
Она получила свою полосу всего несколько недель назад, и «акт мужества», в котором она её заработала, был по большей части несчастным случаем. hydrozz 31.10.11 в 19:15 |
||
|
Кроме того, она была дочерью Плутона, а также членом позорной Пятой Когорты. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:06 |
||
|
Она не сильно помогла Перси, выступив в его поддержку. hydrozz 31.10.11 в 19:17 |
||
|
Рейна сморщила нос, но повернулась к Октавиану. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:04 |
||
|
Предсказатель улыбнулся и пожал плечами, как будто эта идея позабавила его. Mihail 11.10.11 в 07:23 |
||
|
"Почему бы и нет?" - подумала Хэйзел. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:17 |
||
|
Определение Перси в Пятую когорту помогло бы ему снизить возможность угроз, да и Октавиан любил держать вместе всех своих врагов. Aneko 01.12.11 в 07:46 |
||
|
- Очень хорошо, - объявила Рейна. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:05 |
||
|
– Хэйзел Левеск, ты можешь поручиться за новичка. hydrozz 31.10.11 в 19:24 |
||
|
- Примет ли его ваша когорта? Chilly_Willy 10.10.11 в 19:14 |
||
|
Хэйзел знала, о чём они думали: "Еще один неудачник в Пятую". Chilly_Willy 10.10.11 в 19:11 |
||
|
Фрэнк ударил своим щитом о землю Mihail 11.10.11 в 07:29 |
||
|
Другие члены Пятой когорты последовали его примеру, хотя они и не казались очень взволнованными. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:12 |
||
|
Их центурионы, Дакота и Гвен, обменялись страдальческими взглядами, словно говоря: «Ну вот, опять!» hydrozz 31.10.11 в 19:30 |
+2 | |
|
- Моя когорта высказалась, - сказал Дакота. Aneko 01.12.11 в 07:49 |
||
|
- Мы принимаем новобранца. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:08 |
||
|
Рейна посмотрела на Перси с жалостью. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:07 |
||
|
-Поздравляю, Перси Джексон. Chilly_Willy 10.10.11 в 19:08 |
