Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 10. Фрэнк

- Это палка, - сказал он.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:12

О не мог понять почему Бабушка так напряжена и серьезна.

Al_hoarfrost 16.10.11 в 01:22

Ее глаза заблестели.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:18

- Фэй, знаешь ли ты что-нибудь о пророчествах? А о богах?
Вопросы ввели Фрэнка в ступор.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:34

Он подумал о бабушкиных глупых золотых статуях китайских бессмертных, об её суевериях: ставить мебель в определённые места и избегать несчастливых чисел.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:27

Пророчества напомнили Фрэнку о гадательных печеньях, которые даже не были китайскими, совсем не были, но школьные хулиганы дразнили его из-за подобных штучек: Конфуций сказал... ну и прочая ерунда.

Aneko 09.12.11 в 08:07

Фрэнк даже никогда не бывал в Китае.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:22

Он не хотел иметь ничего общего с ним.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:28

Но, конечно, бабушка не хотела этого слышать.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:29

- Немного, бабушка, - ответил он.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:30

- Не так много.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:34

- Большинство людей насмехалось над рассказами твоей матери, - сказала она, - Но не я.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:45

Я знаю о пророчествах и богах.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:45

Греческие, Римские, Китайские - все они переплетаются в нашей семье.

Nizar 15.10.11 в 13:53

Я ничуть не сомневалась в том, что она рассказала мне о твоём отце.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:47

- Подожди... что?
- Твой отец бог, - сказала она прямо.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:37

Если бы бабушка имела чувство юмора, Франк решил бы, что она шутит.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:38

Но бабушка никогда не шутила.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:48

У неё старческий маразм?
- Перестань так глазеть на меня! - огрызнулась она.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:51

- Я не сошла с ума.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:56

Разве ты не задумывался о том, почему твой отец никогда
не возвращался?
- Он был... - Фрэнк запнулся.

Chilly_Willy 14.10.11 в 16:59

Потеря матери была достаточно болезненной.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:01

Он также не хотел думать и о своём отце.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:01

- Он служил в армии, как и мама.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:02

Он пропал без вести в бою.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:03

В Ираке.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:03

- Ба.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:04

Он был богом.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:04

Он влюбился в твою мать, потому что она была настоящим бойцом.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:06

Она была похожа на меня: сильная, смелая,добрая, красивая.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:06

Сильная и смелая, Фрэнк ещё мог в это поверить.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:08

Но представить себе бабушку, как добрую или красивую, было куда сложнее.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:09

Он всё ещё полагал, что бабушка, должно быть, выжила из ума.
Но спросил:
- Какой бог?
- Римский, - ответила она.

Chilly_Willy 15.10.11 в 08:10

- Кроме этого я ничего не знаю.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:21

Твоя мать не сказала, или, возможно, она сама не знала.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:22

Не удивительно, что бог влюбился в неё, учитывая нашу семью.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:23

Должно быть, он знал, что она древних кровей.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:24

- Стой...мы же китайцы.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:24

Почему римские боги хотят встречаться с канадцами китайского происхождения?

Ноздри бабушки раздувались.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:26

- Если бы ты потрудился выучить историю нашей семьи, Фэй, ты возможно бы знал это.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:28

Китай и Рим не такие уж и разные, не так сильно отличаются, как ты себе представляешь.

Chilly_Willy 15.10.11 в 08:12

Наша семья из провинции Ганьсу, из города, тогда зовущимся Ли-Жьен.

Aneko 09.12.11 в 08:14

А до этого ... как я уже сказала, древняя кровь.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:35

Кровь правителей и героев.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:39

Фрэнк просто уставился на неё.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:36

Она с раздражением вздохнула.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:37

Мои слова тратятся впустую на этого молодого быка! Ты все поймешь, когда отправишься в лагерь.

Al_hoarfrost 16.10.11 в 01:28

Возможно, твой отец признает тебя.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:37

Но сейчас, я должна рассказать тебе о деревяшке.

Chilly_Willy 15.10.11 в 08:14

Она указала на большой каменный камин.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:40