Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 10. Фрэнк

– Вскоре после твоего рождения в нашем очаге появился гость.

hydrozz 03.11.11 в 04:13

Твоя мать и я сидели здесь, на диване, там, где мы
сейчас сидим.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:51

Ты был крошечным, запеленатым в синее одеяло, и она баюкала тебя у себя на руках.

aavdeyeva 14.10.11 в 18:05

Это звучало словно сладостное воспоминание, но бабушка сказала это таким горьким тоном, как если бы знала, что Фрэнк превратится в большого неуклюжего олуха.

Al_hoarfrost 16.10.11 в 01:31

- В огне появилась женщина, - продолжила она.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:52

- Это была белая женщина, одетая в голубой шёлк, со странной накидкой, похожей на шкуру козы.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:58

- Козы, - тупо повторил Фрэнк.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:56

Бабушка нахмурилась.

Chilly_Willy 14.10.11 в 17:56

- Да, прочисти свои уши, Фэй Чжан! Я слишком старая, чтобы рассказывать каждую историю дважды!Женщина с козьей шкурой была богиней.

Chilly_Willy 14.10.11 в 18:01

Я всегда могу определить это.

Aneko 09.12.11 в 08:20

Она улыбнулась ребенку – тебе – и сказала твоей матери, на идеальном мандаринском, не меньше (прим. переводчика: Mandarin (мандаринский) – диалект китайского языка, офф. название - путунхуа): "Он замкнёт круг.

hydrozz 03.11.11 в 04:27

Он вернёт семью к своим корням и принесёт вам большую славу".

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:07

Бабушка фыркнула.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:03

- Не хочу спорить с богиней, но, возможно, она видела будущее не ясно.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:04

В любом случае, она сказала: "Он отправится в лагерь и восстановит вашу репутацию там.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:05

Он освободит Танатоса из его ледяных оков..."
- Стой, кого?
- Танатоса, - нетерпеливо ответила бабушка.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:10

- Греческое имя Смерти.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:10

Теперь я могу продолжить без перебивания? Богиня сказала: "Кровь Пилоса сильна в этом ребенке со стороны его матери.

Al_hoarfrost 16.10.11 в 01:37

У него будет дар семьи Чжан, но он также будет иметь силы отца.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:16

Внезапно история семьи Фрэнка, показалась ему не такой уж скучной.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:17

Он отчаянно хотел спросить, что все это значит: силы, дары, кровь Пилоса.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:18

Что это за лагерь, и кто был его отец? Но он не хотел прерывать бабушку снова.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:19

Он хотел, чтобы она продолжала рассказывать.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:20

- Ни одна сила не приходит без соответствующей платы, Фэй, - сказала она.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:22

Перед тем как исчезнуть, богиня указала на огонь и сказала:
"Он будет самым сильным из вашего клана, и самым великим.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:24

Но Парки решили, что он также будет и самым уязвимым.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:28

Его жизнь будет яркой и короткой.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:29

Как только этот кусок трута догорит до конца - твоему сыну будет суждено умереть".

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:31

Фрэнк еле дышал.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:32

Он посмотрел на сундук на своих коленях и на пятно от золы на пальце.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:35

История звучала смешно, но вдруг кусок коряги показался ему более зловещим, холодным и тяжелым.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:37

- Это ... это .
- Да, мой тупоголовый бычок, - сказала бабушка.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:39

- Это та самая палка.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:40

Богиня исчезла, и я сразу выхватила корягу из огня.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:41

С тех пор мы хранили её.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:42

- Если она догорит, я умру?
- Это не так странно, - ответила бабушка.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:43

- Римские, Китайские судьбы людей часто можно предсказать, а иногда и предотвратить, по крайней мере на время.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:46

Палка теперь в твоём распоряжении.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:48

Держи её при себе.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:50

Пока она в безопасности,ты тоже в безопасности.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:51

Фрэнк покачал головой.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:51

Он хотел возразить, что это просто глупая легенда.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:52

Может быть, бабушка пыталась напугать его, чтобы отомстить за свой разбитый фарфор.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:54

Но её глаза вызывающе горели.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:58

Она, казалось, бросает вызов Фрэнку: Если ты не веришь, сожги её.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:56

Фрэнк закрыл сундук.

Chilly_Willy 15.10.11 в 09:59

- Если она такая опасная, то почему бы не запечатать деревяшку в то, что не будет гореть, как пластик или сталь? Почему бы не положить её в сейф?
- Что могло случится, - поинтересовалась бабушка, - если бы мы покрыли палку другим веществом?

Chilly_Willy 15.10.11 в 10:05

Ты бы тоже задохнулся? Я не знаю.

Chilly_Willy 15.10.11 в 10:06

Твоя мать не смела рисковать.

Chilly_Willy 15.10.11 в 10:07

Она не могла расстаться с ней, опасаясь, что что-то пойдет не так.

Chilly_Willy 15.10.11 в 10:09