Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 14. Перси
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы что-то пошло не так, виновата была бы Рейна. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:16 |
|
|
Если бы только Октавиан был один у власти, всё было бы сделано Chilly_Willy 16.10.11 в 15:18 |
||
|
Но, увы, у него не было выбора, кроме как поддержать Рейну, потому что Октавиан преданный римский солдат. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:21 |
||
|
Октавиану удалось передать это всё без слов, одновременно успокаивая сенат и сочувствуя ему. hydrozz 07.11.11 в 21:25 |
||
|
Впервые, Перси понял, что это тощее, забавно выглядящее чучело ребенка может быть опасным врагом. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:23 |
+1 | |
|
Рейна, должно быть, тоже поняла это. Aneko 05.01.12 в 19:41 |
||
|
Раздражение промелькнуло на её лице. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:43 |
||
|
- Есть открытая вакансия на место центуриона, - сказала она. Aneko 05.01.12 в 19:43 |
||
|
- Один из наших офицеров, а также сенаторов, принял решение уйти в отставку. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:31 |
||
|
После десяти лет в легионе, она уйдёт в город и поступит в колледж. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:33 |
||
|
Гвен из Пятой когорты, мы благодарим тебя за службу. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:33 |
||
|
Все повернулись к Гвен, которая храбро улыбалась. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:35 |
||
|
Она выглядела уставшей после тяжёлого испытания предыдущей ночью, но в то же время расслабленной. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:41 |
||
|
Перси не мог винить ее. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:41 |
||
|
По сравнению с нанизыванием на пилум, колледж звучал намного лучше. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:32 |
||
|
- Как претор, - продолжила Рейна, - я имею право заменять офицеров. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:45 |
||
|
Я признаю, что это необычно для жителя лагеря на испытательном сроке подняться прямо до звания центуриона, но думаю, мы можем смириться с этим... вчерашняя ночь был необычной. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:49 |
||
|
- Фрэнк Чжан, твое удостоверение личности, пожалуйста. Aneko 05.01.12 в 19:46 |
||
|
Фрэнк снял табличку со своей шеи и передал её Октавиану. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:51 |
||
|
-Твою руку, - сказал Октавиан. Chilly_Willy 16.10.11 в 15:52 |
||
|
Фрэнк поднял предплечье. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:33 |
||
|
Октавиан возвёл руки к небесам. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:01 |
||
|
– Мы принимаем Фрэнка Чжана, сына Марса, в Двенадцатый Легион Фульминату за его первый год службы. hydrozz 07.11.11 в 21:33 |
||
|
Ты клянешься жизнью в преданности сенату и гражданам Рима? Luizot 18.10.11 в 16:23 |
||
|
Затем он прочистил горло и выдавил: Chilly_Willy 16.10.11 в 16:29 |
||
|
Сенаторы закричали: Aneko 05.01.12 в 19:50 |
||
|
На мгновение его глаза наполнились ужасом, и Перси испугался, что его друг упадёт в обморок. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:30 |
+2 | |
|
И затем, дым и пламя исчезли, а на предплечье Фрэнка оказались выжжены новые отметки: SPQR, изображение скрещенных копий, и одна полоса, олицетворяющая первый год службы. Aneko 05.01.12 в 19:56 |
||
|
- Ты можешь сесть. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:42 |
||
|
Октавиан посмотрел на аудиторию, как бы говоря: "Это была не моя идея, ребят". Chilly_Willy 16.10.11 в 16:43 |
||
|
- А теперь, - сказала Рейна, - мы должны обсудить поиск. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:44 |
||
|
Сенаторы сдвинулись и стали переговариваться, Фрэнк вернулся на свое место. Luizot 18.10.11 в 16:25 |
||
|
- Это больно? - шёпотом спросил Перси. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:46 |
||
|
Фрэнк посмотрел на предплечье, которое все еще дымилось. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:47 |
+4 | |
|
- Да. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:47 |
||
|
Очень. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:48 |
||
|
Казалось, Фрэнк был сбит с толку значками, лежавшими в его руке - значком центуриона и Особой короной - будто он не знал, что с ними делать. Luizot 18.10.11 в 16:31 |
+3 | |
|
- Дай-ка. Luizot 18.10.11 в 16:32 |
||
|
Глаза Хэйзел сияли от гордости. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:50 |
||
|
- Позволь-ка мне. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:50 |
||
|
Она приколола медали Фрэнку на футболку. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:49 |
||
|
Перси улыбнулся. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:51 |
||
|
Он знал Фрэнка всего лишь один день, но чувствовал, что тоже гордится им. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:52 |
+2 | |
|
-Ты заслужил это, приятель, - сказал он. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:54 |
||
|
- Что ты делал прошлой ночью? Прирождённое лидерство. Chilly_Willy 16.10.11 в 17:00 |
||
|
Фрэнк нахмурился. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:55 |
||
|
- Но центурион... Chilly_Willy 16.10.11 в 16:56 |
||
|
- Вы слышали вопрос? Chilly_Willy 16.10.11 в 16:57 |
||
|
- Эм..извините. Chilly_Willy 16.10.11 в 16:58 |
||
|
Что? Chilly_Willy 16.10.11 в 17:05 |
