Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 17. Хэйзел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Её старая жизнь казалась ей такой же далекой, как радио передачи, которые она слушала, или как разговоры Теодора Рузвельта о войне. LordVladlan 21.10.11 в 14:59 |
|
|
Иногда местные жители обсуждают японцев и некоторые боевые действия на дальних островах Аляски, но даже это казалось далёким – не настолько страшным, как проблемы Хэйзел. hydrozz 10.11.11 в 19:48 |
||
|
Однажды в середине лета она не возвращалась домой дольше обычного, гоняясь за лошадью. hydrozz 11.11.11 в 15:28 |
||
|
Впервые она увидела ее, когда услышала хруст позади себя. LordVladlan 21.10.11 в 15:03 |
+1 | |
|
Она повернулась и увидела великолепного чало-подпалого жеребца с черной гривой – на точно таком же она каталась в последний день в Новом Орлеане, когда Сэмми привёл её в конюшни. hydrozz 11.11.11 в 15:46 |
||
|
Он мог бы оказаться тем самым конём, хотя это было невозможно. Chilly_Willy 21.10.11 в 15:13 |
||
|
Он съел что–то с дороги, и на секунду у Хэйзел возникло безумное впечатление, что он жуёт один из золотых самородков, которые всегда появлялись за ней по следам. hydrozz 11.11.11 в 16:10 |
||
|
- Эй, приятель, - позвала она. Chilly_Willy 21.10.11 в 15:02 |
||
|
Конь посмотрел на нее с опаской. Chilly_Willy 21.10.11 в 14:47 |
||
|
Хэйзел предположила, что он должен кому-то принадлежать. Chilly_Willy 21.10.11 в 14:50 |
||
|
Он был слишком ухоженным, его шерсть слишком гладкая для дикого коня. Chilly_Willy 21.10.11 в 14:51 |
||
|
Если бы она смогла подобраться достаточно близко... Что дальше? Она могла бы найти его владельца? Вернуть его? Chilly_Willy 21.10.11 в 14:56 |
||
|
- "Я просто хочу снова покататься". Chilly_Willy 22.10.11 в 06:19 |
||
|
Она приблизилась на десять футов, и лошадь понеслась. hydrozz 11.11.11 в 16:22 |
||
|
Остаток дня она провела, пытаясь поймать его – приближаясь безумно близко, прежде чем он убегал снова. hydrozz 11.11.11 в 16:28 |
+1 | |
|
Она потеряла счёт времени, что было легко – ведь летнее солнце не садится очень долго. hydrozz 11.11.11 в 16:39 |
||
|
Наконец она остановилась у ручья, чтобы попить, и посмотрела на небо, думая, что сейчас, должно быть, около трех часов дня. hydrozz 11.11.11 в 22:03 |
||
|
Вскоре она услышала гудки поезда ниже в долине. LordVladlan 21.10.11 в 15:13 |
||
|
Она поняла,что это был вечерний поезд на Анкоридж, что означало, что уже 10 часов вечера. LordVladlan 21.10.11 в 15:14 |
||
|
Она уставилась на коня, мирно прогуливаюшегося по долине. LordVladlan 21.10.11 в 15:14 |
||
|
– Ты пытаешься доставить мне неприятности? hydrozz 12.11.11 в 14:37 |
||
|
Тогда...Хэйзел должна была это предвидеть. Annabette97 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Лошадь исчезла в чёрно–подпалом пятне, быстрее молнии, так быстро, что её глаза едва смогли это уловить. hydrozz 12.11.11 в 20:02 |
||
|
Хэйзел не понимала, каким образом, но лошадь исчезла. Annabette97 21.10.11 в 15:15 |
||
|
Она уставилась на место, где только что стоял конь. LordVladlan 21.10.11 в 15:17 |
||
|
Струйка пара поднималась от земли. LordVladlan 21.10.11 в 15:18 |
||
|
Гудок поезда вновь прокатился эхом по долине, и она поняла, в какой большой беде оказалась. hydrozz 12.11.11 в 20:11 |
||
|
Она побежала домой. LordVladlan 21.10.11 в 15:20 |
||
|
Мамы дома не было. LordVladlan 21.10.11 в 15:20 |
||
|
На секунду Хэйзел почувствовала себя свободной. LordVladlan 21.10.11 в 15:20 |
||
|
Возможно её мать сегодня работала до поздна. LordVladlan 21.10.11 в 15:21 |
||
|
Может быть им не надо сегодня никуда ехать? LordVladlan 21.10.11 в 15:21 |
||
|
Потом она заметила, что дом разгромлен. LordVladlan 21.10.11 в 15:23 |
+1 | |
|
Её занавеска была сорвана. LordVladlan 21.10.11 в 15:23 |
||
|
Её сундук был открыт, а немногочисленная одежда разбросана по всему полу. LordVladlan 21.10.11 в 15:23 |
||
|
Её матрас был изрезан, как будто на него напал лев. LordVladlan 21.10.11 в 15:24 |
||
|
Хуже всего то, что её альбом для рисования был изорван на мелкие кусочки. LordVladlan 21.10.11 в 15:24 |
||
|
Все её цветные карандаши были сломаны. LordVladlan 21.10.11 в 15:25 |
||
|
Подарок от Плутона на день рождения, единственная роскошь Хэйзел, была уничтожена. Annabette97 21.10.11 в 15:30 |
||
|
К стене была прикреплена красная записка на последнем куске бумаги из её альбома, но почерк был не её матери: "Противная девчонка. LordVladlan 21.10.11 в 15:27 |
+2 | |
|
Я жду на острове. LordVladlan 21.10.11 в 15:27 |
||
|
Не разочаруй меня". LordVladlan 21.10.11 в 15:27 |
||
|
В отчаянии Хэйзел расплакалась. LordVladlan 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Она хотела проигнорировать вызов. LordVladlan 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Она хотела убежать, но ей было некуда. LordVladlan 21.10.11 в 15:28 |
||
|
Кроме того, её мама в ловушке. LordVladlan 21.10.11 в 15:31 |
||
|
Голос обещал, что они почти выполнили свою задачу. hydrozz 12.11.11 в 20:33 |
||
|
Если Хэйзел продолжит помогать, то её мама будет освобождена. LordVladlan 21.10.11 в 15:33 |
||
|
Она не доверяла голосу, но другого выхода не видела. LordVladlan 21.10.11 в 15:33 |
||
|
Она взяла лодку - небольшой ялик, который мама купила за несколько золотых самородков у рыбака, у которого на следующий день произошел несчастный случай с рыболовными сетями. LordVladlan 21.10.11 в 15:35 |
