Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна: Глава 17. Хэйзел
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мать постоянно ругала её и обвиняла в своей неудачной жизни. hydrozz 17.11.11 в 21:27 |
|
|
Беспощадная злая богиня, обращалась с ней как с сумасшедшей, забрала ее из дома в новом Орлеане в эту холодную глухомань, и заставляла работать словно рабыню. LordVladlan 22.10.11 в 12:29 |
||
|
"Прости" не могло это сгладить. LordVladlan 22.10.11 в 12:29 |
||
|
Она должна была презирать свою мать. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:21 |
||
|
Но она не могла заставить себя сердиться. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:22 |
||
|
Хэйзел опустилась на колени и обняла маму. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:23 |
||
|
От нее почти ничего не осталось, только кожа да кости и испачканная рабочая одежда. Annabette97 22.10.11 в 18:35 |
||
|
Даже находясь в теплой пещере, она вся дрожала. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:23 |
||
|
- Что мы можем сделать? - спросила Хэйзел. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:24 |
||
|
- Скажи мне, как остановить это. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:24 |
||
|
Её мать покачала головой. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:25 |
||
|
- Она отпустила меня. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:25 |
||
|
Она знает, что уже слишком поздно. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:25 |
||
|
Мы ничего не сможем сделать. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:26 |
||
|
- Она... Голос? LordVladlan 22.10.11 в 12:30 |
||
|
Они могли бы выбраться отсюда. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:27 |
||
|
Они могут убежать, вернуться в Новый Орлеан. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:28 |
||
|
- Она ушла? Chilly_Willy 22.10.11 в 08:29 |
||
|
- Нет, она здесь. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:29 |
||
|
Есть еще кое-что, что ей требуется от меня. LordVladlan 22.10.11 в 11:50 |
||
|
Для этого ей нужна моя добрая воля. LordVladlan 22.10.11 в 11:50 |
||
|
Хэйзел не понравилась эта фраза. LordVladlan 22.10.11 в 11:51 |
||
|
- Давай выбираться отсюда, - призвала она. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:45 |
||
|
- Эта штука в камне... собирается вылупиться. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:50 |
||
|
- Скоро, - согласилась её мать. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:51 |
||
|
Она смотрела на Хэйзел так нежно ... Хэйзел не могла вспомнить, когда в последний раз видела такую любовь в глазах матери. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:54 |
||
|
Она почувствовала, как заныло у неё в груди. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:56 |
||
|
- Плутон предупреждал меня, - сказала ее мать. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:56 |
||
|
- Он говорил мне, что моё желание слишком опасно. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:57 |
||
|
- Твоё... твоё желание? Chilly_Willy 22.10.11 в 08:59 |
||
|
- Он контролировал его. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:59 |
||
|
Я хотела его. Chilly_Willy 22.10.11 в 08:59 |
||
|
Я так устала быть бедной, Хэйзел. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:00 |
||
|
Так устала. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:01 |
||
|
Сначала я призвала его к себе... просто чтобы посмотреть, смогу ли. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:02 |
||
|
Я никогда не думала, что старое грис-грис заклинание сработает на боге. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:05 |
||
|
Но он ухаживал за мной, говорил, что я смелая и красивая... - она уставилась на свои кривые, мозолистые руки. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:08 |
||
|
- Когда ты родились, он был так рад и горд. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:09 |
||
|
Он пообещал мне всё, что я захочу. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:09 |
||
|
Он поклялся на реке Стикс. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:09 |
||
|
Я попросила всё богатство, что у него было. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:10 |
||
|
Он предупредил меня, что самые алчные желания - самое большое горе. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:13 |
||
|
Но я настаивала. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:13 |
||
|
Я представляла себе,что буду жить, как королева - жена бога! И ты ... ты получила проклятие. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:14 |
||
|
Хэйзел ощущала себя раздувающимся шаром готовым вот-вот взорваться, точно как тот конус в яме. LordVladlan 22.10.11 в 12:31 |
||
|
Её страдание скоро станет настолько огромным, чтобы оставаться внутри, и ее кожа лопнет. LordVladlan 22.10.11 в 12:31 |
||
|
- Вот почему я могу находить вещи под землёй? Chilly_Willy 22.10.11 в 09:17 |
||
|
Её мать вяло обвела рукой пещеру. LordVladlan 22.10.11 в 12:32 |
||
|
- Вот, как она меня нашла и смогла управлять мною. LordVladlan 22.10.11 в 11:52 |
||
|
Я сердилась на твоего отца. Chilly_Willy 22.10.11 в 09:20 |
