Desires of the Dead (The Body Finder #2) / Кимберли Дертинг, Зов смерти 2: Глава 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Темнота была душная,подавляющая.Она боялась задохнуться, ей было невероятно холодно.

AriaStark 31.03.12 в 14:17

0

Она обыскала все вокруг себя еще раз,как делала каждые несколько секунд уже часами,или днями, понимая что заперта внутри.Время перестало иметь какое-либо значение, потому что секунды растянулись в минуты,растянувшиеся в часы.Растянувшиеся в дни.

AriaStark 31.03.12 в 14:23

0

Это было бесполезно,её бесполезные попытки.Здесь не было спасения, и она уже знала это,но ее затухающий инстинкт самосохранения отказывался позволять ей сдасться...принять свою судьбу.

AriaStark 31.03.12 в 14:26

0

Здесь не было света.Ни следа. Не было даже мерцания.

AriaStark 31.03.12 в 14:28

0

И отсутствие света означало, что не откроют.

_twilight_sun_ 10.12.11 в 16:41

0

И отсутсвие света означало отсутствие открытия.

AriaStark 31.03.12 в 14:29

0

Но она все рано искала,потому что не могла сдаться, чувтвуя кончиками пальцев каждую поверхность она могла найти.... пол...стены...углы.Все это было ей уже знакомо,и ее кожа была ободранной от упорного исследовани и наказывания металла.

AriaStark 31.03.12 в 14:32

0

Паника охватила ее снова, и она закричала, ударяя своими разбитыми кулаками в стену, которая заключила ее. Голос, который исходил из ее рта был непонятным, даже для ее собственных ушей. Он был бессильным и жалким. Это звучало, как будто кричал кто-то, кто уже смирился со смертью.

Tati_18 12.03.12 в 16:30

0

Темнота все больше окружала ее, наполняя ее легкие, пока было тяжело вздохнуть и невозможно больше кричать. Звук ее странного голоса скрежетал и отдавался эхом вокруг нее, пока она не начала задыхаться, желая поймать настоящего воздуха.. чистого воздуха... нетемного воздуха.

Tati_18 12.03.12 в 16:39

0

Она сжалась в углу, обхватив руками колени и раскачиваясь.

Tati_18 12.03.12 в 16:42

0

Было так темно.

_twilight_sun_ 10.12.11 в 16:41

0

И она была полностью одна. И очень, очень испугана.

_twilight_sun_ 10.12.11 в 16:42

0

Она плакала в пустоту ,прижавшись грудью к коленкам, сначала рыдая,а затем,перейдя к почти неслышному хныканью.

AriaStark 31.03.12 в 14:36

0

Она хотела домой.



____________________________________________________

_twilight_sun_ 10.12.11 в 16:42

0

Виолет проснулась не быстро. Вместо этого она очнулась всхлипывая, рыдая на влажную поверхность подушки, крепко сжав ее как будто стараясь задушить в порыве страха.

Tati_18 12.03.12 в 16:55

0

Она чуствовала себя запутанной,опусташенной. Сначала Виолет не могла вспомнить сон, такой непохожий на те,что преследововали ее раньше, или причину того, что она плакала.Но пока она лежала здесь,пытаясь успокоиться,видение возвращалось фрагментами.

AriaStark 11.04.12 в 17:43

0

Удушающая темнота.

AriaStark 11.04.12 в 17:45

0

Страх.Явная паника.

AriaStark 11.04.12 в 17:46

0

Разрушительное чувство поражения.

AriaStark 11.04.12 в 17:48

0

Мерцание - бледное и едва заметное - надежды.

AriaStark 11.04.12 в 17:49

0

Это было,как будто она была похороненна заживо.Погребенная в полной темноте без спасения.Виолет была потрясена кошмаром, как она сама заверяла себя - это был только плохой сон.

AriaStark 11.04.12 в 17:52

0

Но в этот раз она не верила в это, она не купилась на это . Это было больше,чем просто сон.

AriaStark 11.04.12 в 17:54

0

И она знала почему.Это был голос.Это был не ее голос.Он был маленький.Хрупкий.И принодлежал кому-то другому.

AriaStark 11.04.12 в 17:56

0

Она закрыла свои глаза, пытаясь дать преследующим изображениям значение. Почему когда она засыпала она была другим человеком, запертым в одиночестве, в темноте?

AriaStark 11.04.12 в 17:58

0

И почему это ощущалось так реально?

AriaStark 11.04.12 в 17:59

0

Но Виолет знала ответ.Конечно, она знала.Она знала это даже в своих сновидениях, в самых глубочайших пустотах сна.И сейчас,кобудучи между знанием и не желанием признать правду,это сломало ее контроль над собственным благосостоянием.

AriaStark 11.04.12 в 18:02

0

Это ощущалось так реально,потому что это было реально.

AriaStark 11.04.12 в 18:03

0

Кто-то был там.Изолированный и напуганный.

AriaStark 11.04.12 в 18:03

0

Она моргнула, пытаясь заставить мысль уйти, но та отказалась сдвинуться с места.

AriaStark 11.04.12 в 18:04

0

Человек был внутри того стального контейнера.

AriaStark 11.04.12 в 18:06

0

Виолет покачала головой, хотя знала,что никто ее не видит.Голос внутри ее головы все еще откаывался смолкнуть."Нет," прошептала она, "там ничего нет."

AriaStark 11.04.12 в 18:08

0

Но проговаривание слов вслух еще не делало их правдой;даже она знала это.

AriaStark 11.04.12 в 18:10

0

Слезы вернулись, но на сей раз они были ее и только ее.Потому что даже если она знала, что сны говорят ей: человек был там - мертвый человек-она так же знала,что ей необходимо вернутья и убедиться в этом.


_______________________________________________

AriaStark 11.04.12 в 18:14

0

Небо было цвета полированного черного дерева,когда Виолет выбралась из своего дома,оставив только записку, что бы родители не испугались,когда встанут утром и обнаружат,что ее нет.

AriaStark 11.04.12 в 18:18

0

Она затаила дыхание, прислушиваясь к хрусту гравия под колесами,когда она поворачивала машину с проезда, с, попрежнему, выключенными фарами.Когда она добралась до дороги Виолет перепроверила свои карманы, удостоверяясь, что ее сотовый на месте,и щелкнула фарами, бросая неестественный свет через туман,который образовался на пустынной дороге позади ее дома.

AriaStark 11.04.12 в 18:24

0

Воздух был свежий, и Виолетт не стала прогревать свою машину перед выездом , боясь, что родители услышат шум двигателя. Она могла видеть собственное дыхание перед лицом когда ехала к главному шоссе из города.

AriaStark 21.04.12 в 17:00

0

Было очень рано - или поздно - зависит от того как посмотреть на это, и дороги были пусты в этот час.Виолет чувствовала себя как единственная выжившая в каком - то постапокалиптическом кино,одинокая в заброшенном городе.Иллюзия была разрушенна, когда она увидела машину, ехавшую на встречу по противоположной стороне узкой дороги.Ей стало интересно едут ли они домой или прочь, как она.

AriaStark 21.04.12 в 17:08

0

Из-за того, что мало спала, Виолет чувствовала себя уставшей.Изнуренной больше подходило для описания её состояния. И темнота имела убаюкивающий эффект,пока автомобиль проезжяя по тротуару нежно ее укачивал.Она остановилась у автомата кофе, который работал всю ночь,что бы взять себе двойной ванильный латте,надеясь прогнать усталость для долгой поездки в Сиэтл.

AriaStark 21.04.12 в 17:14

0

Чем ближе она продвигалась к городу,и ночь близилась к рассвету, тем больше облака постепенно менялись из черных в темно серые.Машины выползали на автостраду, и внезапно Виолет больше не была одна.

AriaStark 21.04.12 в 17:17

0

Но это не значит,что она стала бояться меньше.Она была напуганна возвращением назад к верфи, и тем, что во второй раз увидит грузовой контейнер, зная,что может быть внутри.И она понятия не имела,что будет делать,когда доберется туда.

AriaStark 21.04.12 в 17:22

0

К сожалению не было возможности просто игнорировать это. Эхо никогда не оставило бы ее в покое.

AriaStark 21.04.12 в 17:23

0

Она приехала на стоянку, паркуясь прямо у высокого сетчатого ограждения,которое охраняло весь периметр.Даже с того места,где она сидела было видно: ворота определенно не были открыты этим утром.

AriaStark 21.04.12 в 17:24

0

Виолет вышла из машины и подошла к закрытому входу.Прозрачные клубы пара вылетали из ее рта, когда она застегивала свое пальто, и прятала руки глубоко в карманах.Все еще было так темно, слишком темно, и Виолет осмотрелась вокруг в поисках признаков жизни.

AriaStark 21.04.12 в 17:27

0

Вчера здесь было только несколько человек , но этим утром не было никого. Тишина была абсолютной, за исключением одной вещи: дрожащего колебания арфы.

AriaStark 21.04.12 в 17:32

0

Это только добавилось к таинственному спокойствию,которое перемещалось как туман по открытой территории.

AriaStark 21.04.12 в 17:35

0

Ей сердце бешенно стучало, пока она шла к закрытому входу. Часть ее надеялось, что он все же был закрыт. И сейчас это желание почти затмило тот кошмар,который привел ее сюда в первую очередь.

AriaStark 21.04.12 в 17:37

0

Трус внутри нее думал об уходе, просто развернуться и направиться обратно.Но она знала,что не может.Это не исчезло бы самастоятельно.Виолет была в этом больше чем уверенна.

AriaStark 21.04.12 в 17:39

0

Пройти через ворота оказалось просто. Там не было замка, покрайней мере такого,который она видела на судоходном контейнере. Виолет протянула руку,чтобы коснуться простого П-образного забора защелки.Она сжала ее руками и потянула вверх.Замок легко открылся.

AriaStark 21.04.12 в 17:44

0

Она осмотрелась, проверив видел ли кто-нибудь, но в поле зрения никого не было.

AriaStark 21.04.12 в 17:45

0

Каждый мускл в ее теле был напряжен,когда она ,задержав свое дыхание, толкнула ворота.

AriaStark 21.04.12 в 17:47

0

Они медленно приоткрылись. Они оказались более высокими и тяжелыми,чем казалось, и Виолет пришлось толкнуть их во второй раз, используя плечо, чтобы они открылись достаточно далеко, позволяя ей пройти.

AriaStark 21.04.12 в 17:49

0
Минутку...

Следующая страница →