Desires of the Dead (The Body Finder #2) / Кимберли Дертинг, Зов смерти 2: Глава 8

Виолет открывала машину, когда появилась женщина в белоснежном костюме.

Irka1 28.06.12 в 18:02

Учебный день только что закончился, и студенты толпились на стоянке и выстроились на тротуарах перед автобусной остановкой, с нетерпением желая быстрей убраться оттуда. Где-то за Виолет в стерео играла слишком громко странная песня, и басы сотрясали окна машин вокруг.

Irka1 28.06.12 в 18:06

- Виолет? Виолет Эмброуз? - на самом деле, казалось, что женщина не задавала вопрос; кажется, она знала, что это была именно Виолет.

Irka1 28.06.12 в 18:08

Но Виолет понятия не имела, кто она; все что она знала, было то, что женщина явно выделялась среди студентов White River High, и еще меньше она выглядела, будто состоит на каком-то факультете. Кроме того, Виолет была уверена, что вспомнила бы эту женщину, если бы видела ее когда-то около школы. И в то время как мальчик, который тащился за ней, выглядел едва ли старше Виолет, он тоже казался странно неуместным в своей выцветшей футболке и рваных джинсах. Прямые, почти черные, как смоль, волосы, слишком длинные и неопрятные, падали на его глаза, добавляя впечатление, что он выглядел бы уместнее в скейт-парке, чем на стоянке школы маленького города с кантри музыкой на фоне.

Irka1 28.06.12 в 18:16

Он держал руки в карманах и смотрел на асфальт под ним, ни разу взглянув на Виолет.

Irka1 28.06.12 в 18:18

Виолет вытащила ключ из замка.

Irka1 28.06.12 в 18:18

- Вы Виолет Эмброуз? - женщина ждала подтверждения от Виолет.

Irka1 28.06.12 в 18:19

- Угу, - ей , определенно, было любопытно.

Irka1 28.06.12 в 18:20

Женщина шагнула вперед, формально протягивая руку.
- Я Сара Прист. Я пыталась связаться с Вами.

Irka1 28.06.12 в 18:21

Сара Прист? Это имя...

Irka1 28.06.12 в 18:21

Из ФБР? Это Сара Прист.

Irka1 28.06.12 в 18:22

О, дерьмо, дерьмо, дерьмо! Виолет молча проклинала себя.

Irka1 28.06.12 в 18:23

Виолет внимательно посмотрела на женщину, рассеянно пожав ее руку, тщательно рассматривая ее. Не просто чистый костюм и безупречно гладкий хвост, но и сдержанное поведение. Она излучала уверенность, которая, знала Виолет,всегда была с ней.

Irka1 28.06.12 в 18:26

- Можем мы поговорить? - Сара из ФБР спросила, когда стало очевидно, что Виолет больше нечего сказать.

Irka1 28.06.12 в 18:27

- Думаю, да, - признала Виолет, оглядываясь, чтобы посмотреть не следит ли кто за ними троими. Она пыталась думать о каком-нибудь предлоге - весомой причине - почему она не может говорить сейчас.

Irka1 28.06.12 в 18:29

Она, вдруг, разозлилась из-за того, что Джею нужно было сегодня на работу, и ей пришлось ехать в школу самой.

Irka1 28.06.12 в 18:31

Так что она сейчас была здесь. Одна. С Сарой Прист из ФБР.

Irka1 28.06.12 в 18:31

Дерьмо!

Irka1 28.06.12 в 18:23

На тротуаре, недалеко от входа в школу, Виолет увидела Майка, который ждал свой автобус. Он помахал ей рукой с энтузиазмом, вроде щенка. Она почувствовала вину за то, как завистливо относилась к новой дружбе Джея, что напомнило ей, как по-детски она себя вела. Виолет подняла руку и помахала в ответ.

Irka1 28.06.12 в 18:34

К несчастью, Лиззи Адамс стояла позади него и тоже увидела Виолет.

Irka1 28.06.12 в 18:35

Лиззи была полной противоположностью Виолет: блондинка, модная и безумно популярная, и ее убивало то, что Джей выбрал Виолет,а не ее, перед тем, как пойти на танцы. Она всегда появлялась, когда его не было рядом.

Irka1 28.06.12 в 18:38

И это оказался один из тех моментов. Лиззи подняла ухоженный средний палец и показала его Виолет.

Irka1 28.06.12 в 18:39

Виолет закрыла глаза; ей было неприятно от этого дерьма Лиззи.

Irka1 28.06.12 в 18:41

- Кто твой друг? - спросила женщина, поворачивая голову в сторону школы.

Irka1 28.06.12 в 18:42

Виолет вздохнула.
- Она не моя подруга.

Irka1 28.06.12 в 18:42

Женщина улыбнулась.
- Не она. Мальчик, которому ты помахала.

Irka1 28.06.12 в 18:42

- Вы имеете в виду Майка? - Виолет нахмурилась. - Он просто новый ребенок в школе.

Irka1 28.06.12 в 18:43

Сара из ФБР поджала губы, делая короткую паузу.
- Что ты знаешь о нем?

Irka1 28.06.12 в 18:44

- Ничего. Почему вы спрашиваете? - спросила Виолет с надеждой. - Из-за этого вы здесь? Чтобы поговорить о Майке? - Вдруг разговор о Майке Руссо показался не такой уж плохой идеей.

Irka1 28.06.12 в 18:46

К ее чести, Сара Прист не упустила ни единой детали.
- Вовсе нет. Я здесь, чтобы поговорить с Вами, Мисс Эмброуз. Мы можем поговорить? - она указала на машину Виолет. - Мы можем поговорить наедине?

Irka1 28.06.12 в 18:49

Желудок Виолет упал. Она недоумевала, почему не был показан значок, и она знала, что ее родителям не нравится, когда она общается с незнакомыми людьми, даже если они из ФБР. Тем не менее она с трудом собрала мужество, чтобы согласиться.

Irka1 28.06.12 в 18:58

Ее сердце замерло, когда она забралась внутрь. Она подумала, что не позволит этой Саре забраться в ее машину и просто заблокирует двери. Но взвесив этот вариант, она поняла, что это бесполезно. Очевидно, они знали ее имя и ее номер телефона. Они знали, в какой школе она училась, и, наверное, где она жила. Неужели она действительно думала, что может уйти от ФБР?

Irka1 28.06.12 в 19:05

Так что вместо того, чтобы уехать, она потянулась к пассажирской стороне и открыла дверь, оглядев при этом сиденье, чтобы убедиться, что там ничего нет, что могло бы сделать большое, неприятное пятно. Она боялась, что костюм женщины может испачкаться о ее ветхую ржавую машину.

Irka1 28.06.12 в 19:58

Виолет думала, что мальчик тоже сядет в машину, но он даже не двинулся; он просто стоял там, молча охраняя дверь со стороны Сары.

Irka1 28.06.12 в 20:00

Странно, подумала Виолет, когда завела машину, чтобы в ней стало тепло. Она надеялась, что женщина пришла сказать то, разговор о чем закончится, прежде чем машина нагреется.

Irka1 28.06.12 в 20:02

- Так я предполагаю, что Вы хотите знать, почему я здесь.

Irka1 28.06.12 в 20:03

- У-угу.
Даже эти два - почти нечленораздельных - слога прозвучали неровно. Она надеялась, что ей не придется много говорить.

Irka1 28.06.12 в 20:05

- Ну, кажется, Ваше имя всплыло в ходе расследования.
Женщина рядом с ней смахнула невидимую пушинку с ее колена, прежде чем посмотреть на реакцию Виолет.

Irka1 28.06.12 в 20:07

Сердце Виолет забилось. Тяжело.

Irka1 28.06.12 в 20:07

Было два пути развития событий. С первым она могла справиться. Другой был плохим. Очень, очень плохим.

Irka1 28.06.12 в 20:09

Может быть, они нашли тело другой пропавшей девушки где-нибудь в лесу.

Irka1 28.06.12 в 20:10

Она не могла поверить, что она надеялась на что-то слишком ужасное.

Irka1 28.06.12 в 20:10

- Угу...
пока все хорошо с частью, где нужно говорить, подумала она.

Irka1 28.06.12 в 20:12

Стук по водительскому окну прозвучал как взрыв для уже натянутых нервов Виолет. Она вскочила, и сразу же была смущена своей реакцией, и повернулась, чтобы посмотреть, кто это был.

Irka1 28.06.12 в 20:15

Нос Челси был прижат к стеклу, делая ее обычно милое лицо искаженным и отвратительным. Виолет практически могла видеть пазух девушки; больше, чем она необходимо.

Irka1 28.06.12 в 20:18

Виолет опустила окно, крутя старомодной рукояткой, и Челси отскочила, прежде чем ее лицо поехало бы вниз вместе со стеклом.

Irka1 28.06.12 в 20:20

- Извините, что прерываю, - заявила Челси без малейшего признака раскраивания.Она неуважительно взглянула на женщину на пассажирском сиденье машины Виолет, когда сказала это, а затем сразу же проигнорировала ее, не дожидаясь ответа. Она внимательно посмотрела на Виолет.
- Ты знаешь, где Майк? Я искала его повсюду. Его не было в раздевалке с его классом, и я не видела как-ее-имя, его маленькую сестру.

Irka1 28.06.12 в 20:24

Виолет с нетерпение закатило глаза.
- Я только что видела его, он ждал автобус.

Irka1 28.06.12 в 20:25

Челси вздохнула.
- Дерьмо! Я надеялась отвезти его домой.
Но то, как она повела бровями, говоря "отвезти его домой" означало больше, чем просто езда на машине. Зная Челси, она надеялась, что так и будет.

Irka1 28.06.12 в 20:29

Виолет усмехнулась, когда выехал большой желтый автобус.
- Думаю, ты упустила свою возможность, Челс.

Irka1 28.06.12 в 20:30