Desires of the Dead (The Body Finder #2) / Кимберли Дертинг, Зов смерти 2: Глава 13

Желудок Виолет скрутился узлами, когда она поднималась на лифте из гаража. Это было такое место, которое могло присниться девушке в кошмаре. По крайне мере, тому типу девушке, которая могла читать отпечатки на тех, кто убил.

Irka1 30.06.12 в 14:45

Это было именно тот вид мест, которые Виолет обычно избегала - больницы, морги и полицейские участки. Даже охотничьи магазины.

Irka1 30.06.12 в 14:47

И областные офисы ФБР.

Irka1 30.06.12 в 14:47

Не то чтобы у нее был выбор, чтобы выбирать в этом вопросе. У Виолет сложилось впечатление, что Сара из ФБР не собиралась нападать.

Irka1 30.06.12 в 14:50

Только одна езда на лифте уже вызывала у нее тошноту, и она боролась с новой волной тошноты. Она прислонила голову к холодной стальной стене и сделала несколько длинных, глубоких вдоха, готовясь против натиска сенсорных входов, которые, как она предполагала, ожидали ее, только те, которые она могла расшифровать.

Irka1 30.06.12 в 14:54

Когда двери открылись, она вышла в небольшой холл в комплекте с металлоискателями и вооруженными охранниками.

Irka1 30.06.12 в 14:55

Пока все хорошо, подумала Виолет, немного расслабляясь, пока ее чувства были не тревожными. Охранникам, очевидно, никогда не приходилось использовать пистолет по долгу службы. По крайней мере, никто не умер.

Irka1 30.06.12 в 15:05

Виолет втайне высмеяла себя за то, что была таким ребенком. Если повезет, она не задержится здесь надолго. Она могла так сделать.

Irka1 30.06.12 в 15:06

В центре здания было так, как Виолет и представляла. Она видела достаточно боевиков, чтобы в ее голове сложилась картинка, и это место в значительной степени соответствовало ей. Может быть, было немного больше тишины и мира , но в остальном очень государственно.

Irka1 30.06.12 в 15:10

К сожалению, ни из-за одного из этих наблюдений Виолет не стало легче.

Irka1 30.06.12 в 15:12

Только один раз она показала свой паспорт и сделала это для безопасности, один из охранников вызвался доложить Саре Прист, что Виолет пришла.

Irka1 30.06.12 в 15:46

Каблуки Сары цокали по полу, когда она вышла, чтобы встретить Виолет в холе, и, снова, Виолет была поражена, насколько безупречно Сара воплощала то, как должен выглядит агент ФБР. Не хватало только темных оттенков.

Irka1 30.06.12 в 15:48

Ее приветствие было кратким:
- Я рада, что Вы смогли придти, - и они пропустили светскую болтовню, так как Сара молча повела Виолет по коридору мимо офисов и кабинок. Офисы выглядели такими же тихими и скучными, как и в других зданиях, если бы Виолет не боялась там находиться.

Irka1 30.06.12 в 15:53

Когда они зашли в небольшой конференц-зал, Сара закрыла дверь за ними и выдвинула стул из-за стола, предлагая Виолет сесть.

Irka1 30.06.12 в 15:54

- Могу я предложить Вам что-нибудь выпить? - спросила Сара, по ее голосу было заметно, что она пытается быть по крайне мере вежливой.

Irka1 30.06.12 в 15:55

Но Виолет все еще было не по себе от этого места, и она решила использовать другой подход. Не такой вежливый. Она покачала головой, упрямо скрещивая руки на груди.

Irka1 30.06.12 в 15:58

Сара заняла место напротив Виолет. Когда она садилась, ее жакет задрался и Виолет заметила ручку ее пистолета в кобуре на кожаном ремне, который она носила. Увидев оружие, Виолет переменила свое решение.

Irka1 30.06.12 в 16:00

Это была не игра, пушка напомнила ей это, и она надулась, осознавая, что никто не сделает это более легким. Виолет выпрямила руки.

Irka1 30.06.12 в 16:03

- Мисс Эмроуз, могу я быть откровенной? - не давая Виолет шанса ответить, Сара призналась ей. - Это встреча действительно имеет меньше отношения к мальчику, чем к Вам.

Irka1 30.06.12 в 16:05

И также просто объяснила Виолет:

Irka1 30.06.12 в 16:07

- На самом деле, Ваше заявление просто формальность, которая, вероятно, будет предъявлена и забыта, - она наклонилась вперед и сощурила глаза, когда пристально посмотрела на Виолет. - Однако я была заинтригована, - ее слова повисли в воздухе.

Irka1 30.06.12 в 16:11

- Правда? - Виолет откашлялась, делая все возможно, чтобы голос прозвучал равнодушно.

Irka1 30.06.12 в 16:12

Сара кивнула и откинулась назад, небрежно скрестив руки.
- Так, расскажите мне. Как это работает?

Irka1 30.06.12 в 16:13

Сердце Виолет ударилось о ее грудную клетку. Что именно она думает, что знает? Как она могла вообще что-то знать?

Irka1 30.06.12 в 16:14

Она блефовала.

Irka1 30.06.12 в 16:14

- Я не понимаю, о чем Вы говорите, - почему эта фраза была такой знакомой? Она чувствовала, что каждый раз, когда она была с этой женщиной, она повторяла одни и те же слова.

Irka1 30.06.12 в 16:16

- Да ладно, Виолет, - внезапно они снова оказались на одном уровне. - Вы знаете, что я имею в виду. Почему-то Вы обнаружили маленького мальчика, которого не могла найти вся страна. И поскольку Вы не могли его увидеть, и, я чертовски уверена, не могли его услышать, должно быть что-то еще. Что-то...особенное...в Вас.

Irka1 30.06.12 в 16:20

Виолет крепко стиснула кулаки под столом, когда она наклонилась вперед. Она старалась выглядеть, будто была в замешательстве. Она хотела, чтобы давали награды за спектакли в реальной жизни, потому что, как она думала, она хорошо справлялась с этой работой.
- Что например? - выдохнула она, пытаясь имитировать пустое выражение лица, которое она видела на лице Клэр много раз. Только у Клэр оно было настоящим.

Irka1 30.06.12 в 16:24

Сара остановилась, повисла неловкая пауза, в течение которой, думала Виолет, женщина перепроверяла себя. Затем Виолет увидела, как неуверенность превратилась во что-то другое. В новую тактику.

Irka1 30.06.12 в 16:26

- Ну хорошо. Я вижу, Вам неудобно говорить об этом, - голос Сары стал вдруг гладким, слишком гладким, настолько,что Виолет заволновалась. - Очевидно, мы начали не с того...

Irka1 30.06.12 в 16:29

Виолет прервала ее, издав наполовину смех, наполовину фырканье.
- Да ну, Вы так думаете?

Irka1 30.06.12 в 16:31

Сара замолчала и взглянула на Виолет. А потом уголки ее губ поднялись в улыбке. Искренней улыбке. Сара вздохнула, сняла жакет и повесила его на спинку стула. Она покачала головой, когда встретилась со взглядом Виолет.
- Как насчет того, чтобы начать все сначала? Почему бы мне не рассказать немного о себе? - тон ее голоса был ближе к настоящему, граничащий с искренним. - Вы уверены, что не хотите выпить?

Irka1 30.06.12 в 20:08

- Я в порядке, - снова ответила Виолет. Даже если она почувствовала, что успокаивается, она все равно все еще хотела быстрее покончить с этим.

Irka1 30.06.12 в 20:10

Сара кивнула.
- Я бывший агент ФБР, который сейчас выступает у них в качестве консультанта. Иногда с другими учреждениями. Я, как они называют, профилеровщик, судебный психолог. По сути, это означает, что я пытаюсь проникнуть в голову плохого парня. В данном случае меня вызвали почти сразу же, чтобы помочь отследить похитителя, человека, который убил маленького мальчика, которого Вы...обнаружили, - это слово она произнесла быстро и продолжила говорить. - Это моя работа, выяснить, какой человек будет делать что-то вроде этого, и почему. И надеюсь, чтобы не допустить, чтобы такое повторилось.

Irka1 30.06.12 в 20:17

Виолет запуталась. Она понимала слова, но было ощущение, что она что-то все-таки не понимала, что-то важное. И она не думала, что это было что-то, что она могла просто пропустить.
- Так Вы на самом деле не работаете в ФБР?

Irka1 30.06.12 в 20:20

Сара Прист покачала головой.
- Не всегда. Сейчас я работаю, по крайней мере на данный момент. Но иногда я работаю в PD Сиэтла или в другом отделении полиции. В редких случаях я даже работаю на частных детективов или адвокатов. Но в основном на ФБР.

Irka1 30.06.12 в 20:23

Виолет не была уверена, что это означает, но почему-то это казалось значительным. Сара Прист не была агентом ФБР. Это все меняло, не так ли?
- Так почему Вы не просили разрешения у моих родителей на мой допрос? Означает ли это, что я не обязана была приходить сюда при первой возможности?

Irka1 30.06.12 в 20:26

- Умная девочка, - похвалила ее Сара. - Я ожидала, что Вы расскажете своему дяде, - на удивленный взгляд Виолет она подняла брови. - Да, Виолет, я выполнила свою домашнюю работу. Я знаю, что Ваш дядя начальник полиции. Но вот в чем дело: я только задаю вопросы, Вы не подозреваетесь в преступлении. И Вы здесь по собственной воле. Я только попросила Вас прийти. Хотя, признаю, довольно настоятельно.

Irka1 30.06.12 в 20:30

- А если я захочу уйти?

Irka1 30.06.12 в 20:30

Сара прист осталась невозмутимо грозной.
- Я надеюсь, что нет. Я надеюсь, что Вы, по крайней мере, выслушаете меня.

Irka1 30.06.12 в 20:31

Виолет была не уверена, что она была все еще там, и часть ее хотела знать, где она витала, что она сделала, что о ее способности заподозрили.

Irka1 30.06.12 в 20:33

Она пожала плечами.
- Хорошо, я полагаю. Но могу ли я задать Вам вопрос?

Irka1 30.06.12 в 20:34

- Конечно.

Irka1 30.06.12 в 20:34

- Почему вы спросила меня о моем друге Майке Руссо в тот день на парковке?

Irka1 30.06.12 в 20:35

Сара даже не заколебалась, ей не нужно было напоминать; она знала, о чем Виолет говорит.
- Я подумала, я узнала его. Из дела, с которым я работала два года назад, пока все еще была в Бюро. Пришлось искать его, когда я вернулась, но я была права. Это был он.

Irka1 30.06.12 в 20:37

Виолет наклонилась вперед, заинтригованная.
- Какого дела?

Irka1 30.06.12 в 20:37

- Майк ничего не упоминал...о своей матери...?

Irka1 30.06.12 в 20:38

Виолет покачала головой.

Irka1 30.06.12 в 20:38

- Грустно, на самом деле. Ваш друг выглядит иначе сейчас - старше - но я никогда не забуду его. Чуть более двух лет назад его мать пропала без вести, - она нахмурилась, как будто воспоминание было свежим. - Муж был в растерянности. Он совсем раскис, когда его жена исчезла, бедный парень. А его дети... - она вздохнула, - я была удивлена, увидев, что они переехали обратно. Если бы я была им, я бы хотела остаться как можно дальше от этого.

Irka1 30.06.12 в 20:42

- И Вы ее не нашли? - Виолет была уверена, что уже знала ответ. Виолет вспомнила, как Челси сказала, что Майк и Меган живут с их отцом; она никогда не упоминала о их матери.

Irka1 30.06.12 в 20:43