Desires of the Dead (The Body Finder #2) / Кимберли Дертинг, Зов смерти 2: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Виолет, пожалуйста... просто поговори со мной. lawertas 05.05.13 в 15:56 |
||
|
Поэтому, когда Виолет услышала голос, зовущий ее по имени, голос девушки, ее ноги вдруг сделались слабыми. Пока она не узнала этот резкий тон MelrosAgain 28.05.14 в 10:47 |
||
|
Не оборачиваясь, она улыбнулась своим мыслям, пока ждала когда Челси догонет. MelrosAgain 28.05.14 в 10:48 |
||
|
-Эй, ты не слышила меня? Боже, где чертов пожар?- Челси пожаловалась с преувеличенной одышкой. А потом она сразу забыла что была расстроена. -Эй, ты не против подвезти меня, правда ведь? Я приехала с Джулс сегодня утром, но она осталась после уроков с Клэр, работать над их научной работой, и я правда не хочу болтаться с ними в библиотеке. Кроме того, ты знаешь,что миссис Херцог ненавидит меня. Она просто будет шикать на меня все время. MelrosAgain 28.05.14 в 09:31 |
||
|
-Нет,- насмешливо протянула Виолет, идя к своей машине и, стараясь сохранить серьезное выражение лица. -Не ты, Челс. Ты такая же тихая, как мышь . MelrosAgain 28.05.14 в 09:34 |
||
|
-Я знаю, верно? Она сумасшедшая. -Она засунул руки в карманы, правнодушно ожимая плечами, пока она поспевала за Виолет. А потом ее глаза расширились. -О, я чуть не забыла.- Она вытащила сложенный лист блокнота из ее правого кармана. Она протянула ее Вайолет. -Джей попросил меня передать это тебе. MelrosAgain 28.05.14 в 09:47 |
||
|
Вайолет увидела своё имя написаное от руки Джея на наружной стороне записки, и ее сердце сжалось. Она не хотела брать её, но проигнорировать ее, оставив ее в руке Челси, было также совсем не вариант. Она схватила ее и засунул а ее в карман. MelrosAgain 28.05.14 в 09:54 |
||
|
Обычное легкомысленное поведение Челси изменилось, и она наклонилась близко к Виолет, почти как будто боялась,что кто-то может увидеть эту её сторону . -Если от этого тебе станет лучше, в последнее время он тоже выглядит как безжизненная кукла. MelrosAgain 28.05.14 в 10:22 |
||
|
-О чем ты говоришь, Челс? MelrosAgain 28.05.14 в 10:24 |
||
|
Челси остановилась и уставилась на Ваиолет. MelrosAgain 28.05.14 в 10:25 |
||
|
- Джей. Я говорю о Джее, Ви. Я думала, ты захочешь знать, что ты не единственная, кому больно. Он ходит ужасно подавленный по всей школе, даже смотреть на него больно. Он в полном...беспорядке. -Так же, как в ту ночь в спальне Виолет, что-то близкое к. . . сочувствию появилось на лице Челси. MelrosAgain 28.05.14 в 10:41 |
||
|
Виолет не знала, что ответить. lawertas 05.05.13 в 16:05 |
||
|
К счастью, сочувствующая Челси не осталась надолго. Она, казалось, овладела собой, и как будто включили переключатель, неловкий момент был закончен, и ее друг вернулся, Челси стиле: -Я клянусь, каждый раз, когда я вижу его, я почти боюсь, что он начнет плакать как девчонка или попросит одолжить ему тампон или что-то типа того. Серьезно, Виолет, это отвратительно. Правда. Только ты можешь закончить это.Пожалуйста пусть это закончится. MelrosAgain 28.05.14 в 10:10 |
||
