Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 03. Ich Bin Ein Berliner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это загадка. Solin 10.10.11 в 20:01 0
	Все верно. В прошлый раз тебя выдернули в Японию. Solin 10.10.11 в 20:09 0
	Да. Я задержалась, но сегодня тот самый день. Solin 10.10.11 в 20:11 0 Да, я немного затянула с этим, но сегодня тот самый день. EYKD 11.10.11 в 10:24 0
	Доброе утро, Колетт. Solin 10.10.11 в 20:11 0
	Доброе утро. Solin 10.10.11 в 20:11 0
	Возьмите, сэр. Solin 10.10.11 в 20:12 0
	Готова к Германии? Solin 10.10.11 в 20:12 0
	Так говорят. Solin 10.10.11 в 20:13 0
	Готовишься поднять бокал за президента? Solin 10.10.11 в 20:18 0
	С чем угодно, кроме виски. Solin 10.10.11 в 20:19 0
	Я завязываю с этим на время. Solin 10.10.11 в 20:20 0	+3
	Неужели? Solin 10.10.11 в 20:20 0
	Да, и с сигаретами. Solin 10.10.11 в 20:21 0
	Мне говорили, что они приводят к танцам. Solin 10.10.11 в 20:22 0
	Я удивлена, что ты помнишь. Solin 10.10.11 в 20:22 0
	Я помню, как я набрался виски... Solin 10.10.11 в 20:28 0
	И наступил тебе на ногу. Solin 10.10.11 в 20:28 0
	Но кажется, ты ходишь нормально, так что полагаю... Solin 10.10.11 в 20:32 0
	Это было мгновение, капитан, Solin 10.10.11 в 20:36 0
	прекрасное мгновение, но не более. Solin 10.10.11 в 20:37 0
	Ты никогда не обслуживала чартеры для прессы? Solin 10.10.11 в 20:43 0
	Я никогда не обслуживала чартеры и точка. Solin 10.10.11 в 20:44 0
	Тебе просто нужно разносить побольше напитков... Solin 10.10.11 в 20:45 0
	Вовремя подносить им зажигалку, и все будет в порядке. Solin 10.10.11 в 20:47 0
	Отличный совет. Спасибо, капитан. Solin 10.10.11 в 20:50 0
	Делаю все, что могу. Solin 10.10.11 в 20:50 0
	Но он прав. Solin 10.10.11 в 20:51 0
	Журналисты бывают опытными путешественниками, Solin 10.10.11 в 20:52 0
	а опытные путешественники могут быть привередливы. Solin 10.10.11 в 20:54 0
	Им нужна еда, которую можно есть одной рукой, Solin 10.10.11 в 20:57 0
	и они ожидают, что с ними будут обходиться так, словно их работа - Solin 10.10.11 в 20:58 0
	самая важная на свете. Solin 10.10.11 в 20:59 0
	Опять сплетничаете о пилотах, девочки? Solin 10.10.11 в 20:59 0
	Журналисты. Solin 10.10.11 в 21:00 0
	О, верно. Это они виноваты в нашей суточной задержке. Solin 10.10.11 в 21:11 0 А, да. Это из-за них мы зависнем там на сутки. EYKD 11.10.11 в 04:54 0
	Как раз достаточно времени для Кеннеди, Solin 10.10.11 в 21:12 0
	чтобы немного поораторствовать и хорошенько пнуть стену. Solin 10.10.11 в 21:13 0
	Деревенщина, я думал, что ты поддерживаешь Никсона. Solin 10.10.11 в 21:16 0
	Да они же одинаковые. Solin 10.10.11 в 21:17 0
	Как же ты утонченно циничен. Solin 10.10.11 в 21:18 1
	Так он опрокинет стену? Solin 10.10.11 в 21:20 0
	Нет, он поцелует ее. Solin 10.10.11 в 21:20 0
	Кеннеди любит стену. Он любит коммунистов. okayokay 10.10.11 в 21:16 0
	Он любит их сигары. Это у нас с ним общее. okayokay 10.10.11 в 21:16 0
	Это ведь все, что ты о нем знаешь, да? okayokay 10.10.11 в 21:16 0
	Ну да, а что ты о нем знаешь? okayokay 10.10.11 в 21:23 0
	Мэгги была агитатором во время его кампании. Solin 10.10.11 в 21:27 0	+2
	О, так ты с ним встречалась? okayokay 10.10.11 в 21:18 0
	Нет, но я собираюсь. okayokay 10.10.11 в 21:18 0
	Ты встретишься с Кеннеди? okayokay 10.10.11 в 21:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →